Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch KDV52X05NE
Inhaltszusammenfassung für Bosch KDV52X05NE
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Seite Lebensmittel eingefrieren, Hinweise zur Entsorgung lagern Verpackung entsorgen Altgerät entsorgen Das Gefrierfach Beim Einkauf von Tiefkühlkost beachten Sicherheitshinweise Lebensmittel selbst eingefrieren Lebensmittel verpacken Gerät kennenlernen Gefriervermögen Wichtig... Lagerdauer Gesamtansicht Auftauen von Gefriergut Bedienblende Abtauen Gerät aufstellen Der Kühlraum Gefrierfach abtauen Umgebungstemperatur Abtauhilfen... -
Seite 4: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Warnung Verpackung entsorgen Bei ausgedienten Geräten Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alle eingesetzten 1. Netzstecker ziehen. Materialien sind umweltverträglich und wie- 2. Anschlusskabel durchtrennen und mit der verwertbar. Bitte helfen Sie mit: dem Netzstecker entfernen. Entsorgen Sie die Verpackung umweltge- recht. -
Seite 5: Technische Sicherheit
Sicherheits und Warnhinweise Reparaturen können den Benutzer erheb- Bevor Sie das Gerät in lich gefährden Betrieb nehmen Beim Gebrauch Lesen Sie Gebrauchs- und G Nie elektrische Geräte innerhalb des Montageanleitung aufmerksam durch! Sie Gerätes verwenden (z. B. Heizgeräte, enthalten wichtige Informationen über elektrische Eisbereiter usw.). -
Seite 6: Gerät Kennenlernen
Gerät kennenlernen Wichtig... Gesamtansicht Bild 1 G Eis am Stiel und Eiswürfel nicht direkt vom Gefrierraum in den Mund nehmen 1 Eisschale (Verbrennungsgefahr durch sehr tiefe 2 Innenbeleuchtung & Temperaturregler Temperaturen). 3 Ablagen G Flüssigkeit in Flaschen und Dosen, im 4 Flaschenablage besonderen kohlensäurehaltige Getränke, 5 Mehrzweckbehälter... -
Seite 7: Gerät Aufstellen
Gerät aufstellen Aufstellen Umgebungstemperatur beachten Das Gerät muß fest und eben stehen. Un- ebenheiten des Bodens durch die beiden Abhängig von der „Klimaklasse“ (siehe Schraubfüße an der Vorderseite ausgleichen Typschild) kann Ihr Gerät bei folgenden (Bild Umgebungstemperaturen betrieben werden: (Das Typschild befindet sich links oben im Belüftung Gerät. -
Seite 8: Einschalten, Ausschalten
Einschalten / Ausschalten Für Geräte mit Temperatur einstellen Temperaturwähler im Kühlraum Zum Einstellen Temperaturwähler auf eine Gerät einschalten Merkzahl drehen. Bild 2 /2 Temperaturwähler im Kühlraum aus der „O“- Die Temperatur ist stufenlos einstellbar. Stellung herausdrehen. Das Gerät beginnt Höhere Merkzahlen ergeben tiefere zu kühlen, die Innenraumbeleuchtung ist bei Temperaturen im Kühlraum und Gefrierfach. -
Seite 9: Lebensmittel Einordnen
Lebensmittel einordnen Beim Einordnen beachten Die Innenausstattung G Warme Speisen und Getränke außerhalb Die Ablagen im Kühlraum können auch bei des Gerätes abkühlen lassen. 90° geöffneter Tür umgesetzt werden. Zum Umsetzen Ablage nach vorne ziehen, G Lebensmittel möglichst verpackt oder gut absenken, herausnehmen und an ge- abgedeckt einordnen. -
Seite 10: Lebensmittel Eingefrieren, Lagern
Lebensmittel eingefrieren, lagern Fisch, Gemüse, Kräuter, Obst, Backwaren, Das Gefrierfach Pizza, fertige Speisen, Speisereste, Eigelb Das Gefrierfach eignet sich zum Lagern von und Eiweiß. Tiefkühlkost, zum Eingefrieren von Lebens- Zum Eingefrieren nicht geeignet sind: mitteln und zur Eiswürfelherstellung. Ganze Eier in der Schale, Sauerrahm und Hinweis Mayonnaise, Blattsalate, Radieschen, Rettiche und Zwiebeln. -
Seite 11: Gefriervermögen
Lebensmittel eingefrieren, lagern Lagerdauer Gefriervermögen Um Qualitätsminderungen des Gefriergutes Lebensmittel sollen möglichst schnell bis zu vermeiden, ist es wichtig, daß die zulässi- zum Kern durchgefroren werden. Nur so ge Lagerdauer nicht überschritten wird. bleiben Vitamine, Nährwerte, Aussehen und Die Lagerdauer richtet sich nach der Art der Geschmack erhalten. -
Seite 12: Auftauen Von Gefriergut
Lebensmittel eingefrieren, Abtauen lagern und Eis bereiten Der Kühlraum Auftauen von Gefriergut Der Kühlraum taut vollautomatisch ab. Das Je nach Art und Verwendungszweck kann Tauwasser wird in der Tauwasserablaufrinne (Bild 4 /6) aufgefangen, zur Kühlmaschine zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: geleitet und dort verdunstet. -
Seite 13: Abtauhilfen
Abtauen Reinigen Abtauhilfen Vor dem Reinigen grundsätzlich Netzstecker ziehen bzw. Sicherung abschalten oder her- Zum Beschleunigen des Abtauvorganges am ausschrauben. besten einen Topf mit heißem Wasser mit Keinen Dampf- oder Dampfdruckreiniger einer Unterlage auf den Boden des verwenden. Der he e iße Dampf kann die Gefrierfaches stellen. -
Seite 14: Betriebsgeräusche
Hinweise zu Energiespartips Betriebsgeräuschen G Gerät in einem kühlen, gut belüftbaren Betriebsgeräusche Raum aufstellen, vor direkter Sonnen- bestrahlung schützen und nicht im Um die gewählte Temperatur konstant zu Bereich einer Wärmequelle (Heizkörper halten, schaltet Ihr Gerät von Zeit zu Zeit etc.) anordnen. -
Seite 15: Kleine Störungen Selbst Beheben
Kleine Störungen selbst beheben Störungen Was ist zu tun, wenn … Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen ... das Gefrierfach eine dicke Eisschicht hat? Sie bitte, ob Sie aufgrund der nachfolgenden Das Gefrierfach abtauen und reinigen. Aufstellung die Störung selbst beheben kön- Achten Sie beim Wiedereinlegen des Gefrier- nen. -
Seite 16: Kundendienst
Kleine Störungen selbst Kundendienst beheben Kann die Störung anhand der zuvor aufge- Was ist zu tun, wenn … führten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesem Fall keine weiteren Arbeiten, ... es im Gefrierfach zu warm ist und das vor allem an den elektrischen Teilen des Gefriergut auftaut? Gerätes, selbst aus. -
Seite 17: Kältezonen Im Kühlraum Beachhten
Kältezonen im Kühlraum beachhten! Durch die Luftzirkulation im Kühlraum darunter liegenden Glasablage entstehen Zonen unterschiedlicher Kälte. (Bild /1 und 2) oder zwischen den beiden Pfeilen (Bild /1 und 2) Die Zone für empfindliche Lebensmittel ist je Ideal zum Lagern von Fleisch, Fisch, nach Modell, ganz unten zwischen dem Wurst. - Seite 18 ‹çindekiler Sayfa Sayfa Giderme bilgileri Yiyeceklerin dondurulması, korunmas› Yeni cihazın ambalajının giderilmesi Dondurucu bölmesi Eski cihazın giderilmesi Dondurulmufl hazır yiyecekleri satın alırken Güvenlik bilgileri ve uyar›lar dikkat edilmesi gereken hususlar Yiyeceklerin dondurulmas› Genel görünüfl Yiyeceklerin paketlenmesi Dondurma kapasitesi Dikkatinize... Yiyecekleri dondurucu bölmesinde Kontrol paneli koruma süreleri Dondurulmufl...
-
Seite 19: Giderme Bilgileri
Giderme bilgileri Uyar› Yeni cihaz›n ambalaj›n›n Eskimifl ve art›k kullan›lmayacak cihazlarda giderilmesi Uyar› Ambalaj cihaz›n›z› transport hasarlar›na karfl› korur. Yeni cihaz›n ambalaj› için kullan›lan 1. Cihaz›n elektrik fiflini prizden ç›kar›n›z. tüm malzemeler çevreye zarar vermeyen tür- 2. Elektrik kablosunu kesip, fifli ile birlikte den olup, yeniden geri kazan›labilir. -
Seite 20: Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
Güvenlik ve ikaz bilgileri Cihaz› çal›flt›rmadan önce Kullan›mda G Cihaz içinde kesinlikle elektrikli cihazlar Cihaz› çal›flt›rmadan önce, kullanma ve kullanmay›n›z (örn. ›s›tma cihazlar›, elek- montaj talimatlar›ndaki bilgileri dikkatlice trikli dondurma yapma cihazlar› v.s.). okuyunuz.Bu talimatlarda cihaz›n kurulmas›, Patlama tehlikesi! yerlefltirilmesi, kullan›lmas› ve bak›m› ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktad›r. -
Seite 21: Genel Görünüfl
Genel Görünüfl Dikkatinize... Genel görünüfl fiekil 1 Kullanma k›lavuzunuz, TS 11301 standart›na uygun olarak en yeni teknoloji ve titizlikle Buzluk imal edilmifl olan cihaz›n›z›, en yüksek ver- Lamba kutusu ve so€ukluk ayar› imle ve güvenle kullanman›za yard›mc› olmak amac›yla haz›rlanm›flt›r. fiiflelik Çok amaçl›... -
Seite 22: Cihazın Yerlefltirilmesi
Cihazın yerlefltirilmesi, çal›flt›r›lmas› €utma sistemi daha fazla performans göste- Ortam s›cakl›€› rerek, elektrik sarfiyat›n›n artmas›na sebep olur. Bu nedenle hiç bir flekilde havaland›r- Cihaz›n›z optimum performans ve enerji ma delikleri kapat›lmamal›d›r. (fiekil 3) tüketimini +18˚C +43˚C'lik ortamlarda sa€layacak flekilde tasarlanm›flt›r. Kap›... -
Seite 23: Cihazın Çalıfltırılması/ Devre D›Fl› B›Rak›Lmas
Cihazın çalıfltırılması / Devre d›fl› b›rak›lmas› So€ukluk ayar› ‹çten kontrollü cihazlar için Cihazdaki so€ukluk seviyesini ayarlamak için Cihaz›n çal›flt›r›lmas› so€ukluk ayar dü€mesini fiekil 2/2 çevirerek istedi€iniz rakama getirin. So€ukluk ayar dü€mesini “0” konumundan itibaren çevirdi€iniz takdirde cihaz So€ukluk seviyesi istenildi€i gibi ayarlanabi- so€utmaya bafllar ve ayd›nlatma kap›n›n lir. -
Seite 24: Yiyeceklerin Yerlefltirilmesi
Yiyeceklerin yerlefltirilmesi Küçük fliflelik (11) Yiyecekleri yerlefltirirken dik- Küçük flifleler kat edilmesi gereken hususlar Yumurtal›k (9) G S›cak yemekleri ve içecekleri so€uduktan Yumurta sonra yerlefltirin. fiiflelik (1 1 2) G Yiyecek maddelerini mümkün oldu€unca Büyük flifleler paketlenmifl bir flekilde veya kapal› kaplar içinde koruyun. -
Seite 25: Yiyeceklerin Dondurulması, Korunmas
Yiyeceklerin dondurulması, korunmas› Kap›daki tüm raf-ve kaplar›, temizlemek için Dondurulmufl haz›r yiyecek- yerlerinden ç›kartabilirsiniz. Kap›daki raf-ve leri sat›n al›rken dikkat edil- kaplar› yerlerinden ç›kartmak için yukar› do€ru kald›r›n. (fiekil 8) mesi gereken hususlar G Ambalaj›n hasarl› olmamas›na dikkat edin. Çok amaçl› kap (fiekil 6) G Son kullanma tarihi geçmemifl... -
Seite 26: Yiyeceklerin Paketlenmesi
Yiyeceklerin dondurulması, korunmas› Yiyeceklerin paketlenmesi Dondurma kapasitesi Yiyecekler, bir defada tüketilebilecek porsi- Yiyecek maddeleri çabuk ve tamamen don- yonlar halinde paketlenmelidir. Sebze ve mal›d›r. Vitaminleri, besin de€erleri, görünüfl- meyveler 1 kg-, et 2,5 kg’dan a€›r olmaya- leri ve tadlar› ancak bu flekilde korunabilir. cak flekilde porsiyonlara ayr›lmal›d›r. -
Seite 27: Dondurulmufl Yiyecekleri Çözme Ifllemi
Cihazdaki kar ve buzlar›n eritilmesi Dondurulmufl yiyecekleri Dondurucu bölmesindeki çözme ifllemi kar ve buzlar›n eritilmesi Yiyecek maddesinin cinsine ve kullan›m Dondurucu bölmesindeki donmufl yiyecekler, amac›na göre afla€›daki uygulamalar seçile- çözülmemeleri gerekti€inden dolay›, cihaz bilir: taraf›ndan otomatik olarak eritilmez. - Oda s›cakl›€›nda Kal›n kar ve buz tabakalar›, dondurucu böl- - So€utma bölmesinde mesindeki so€utma performans›n›n olumsuz... -
Seite 28: Eritme Ifllemi Için Yard›Mc› Bilgiler
Cihazdaki kar ve buzlar›n eri- Cihazın temizlenmesi tilmesi Temizlik yapmadan önce, fifli çekmek veya Eritme ifllemi için sigortay› kapatmak sureti ile e cihaz›n elektrik ba€lant›s›n› kesin. yard›mc› bilgiler Temizlik için, hiç bir flekilde buhar veya bu- Dondurucu bölmesindeki eritme iflleminin harl›... -
Seite 29: Cihaz›N Çal›Flma Esnas›Nda Ç›Kard›€› Sesler Hakk›Nda
Cihaz›n çal›flma esnas›nda Enerji tasarrufu için... ç›kard›€› sesler hakk›nda... G Cihaz için seçti€iniz yerin, serin ve hava- dar olmas›na, do€rudan günefl ›fl›nlar›na Ayarlanan so€ukluk seviyesinin sabit kalabil- maruz kalmamas›na, kalorifer ve soba tü- mesi için, cihazdaki kompresör zaman za- rü ›s› kaynaklar›ndan uzakta olmas›na man devreye girerek çal›fl›r. -
Seite 30: Servis Ça€›Rmadan Önce
Servis ça€›rmadan önce... (fiekil 2/A). Buton aktiv oldu€unda k›rm›z› Küçük ar›zalar iflaret görülür. Lütfen servis ça€›rmadan önce, afla€›da ve- ...Dondurucu bölmesinde kal›n bir buz rilen bilgiler do€rultusunda, meydana gelen tabakas› oluflmuflsa; ar›zan›n bizza a t kendiniz taraf›ndan giderilebi- lirli€ini kontrol edin. Aksi durumlarda, cihaz›n Dondurucu bölmesinde eritme ifllemini uygu- garanti süresi di i kkate al›nmaks›z›n, servis lay›n ve temizleyin. -
Seite 31: Model Plaketi
Servis ça€›rmadan önce..So€utma ifllemi gerçekleflmiyorsa; Model plaketi fiekil C So€ukluk ayar› dü€mesinin fiekil 2/2 „1” ile „5” aras› bir konumda olup olmad›€›n› kont- Cihaz›n model plaketinde bulunan E- ve FD- rol edin. numaralar›, servisinizin talebi durumunda kendilerine bildirilmelidir. So€ukluk ayar› dü€mesi „1” ile „5” aras› bir konumda, ancak iç... -
Seite 32: So€Utucu Bölmesindeki So€Uk Alanlara Dikkat Ediniz
So€utucu bölmesindeki so€uk alanlara dikkat ediniz! So€utucu bölmesindeki hava iflareti ile, bu iflaretin alt taraf›ndaki cam raf sirkülasyonundan dolay›, farkl› /1 ve 2) arasinda veya (Resim so€uklukta alanlar oluflur. ilgili iki ok iflareti (Resim /1 ve 2) arasinda kalan k›s›md›r. So€utucu bölmesinde hassas besinleri Bu k›s››m, et, bal›k, salam/sucuk, kar›fl›k yerlefltirebilece€iniz alan, cihaz... -
Seite 33: Dondurma Tablolar
Dondurma tablolar› (Hamur iflleri, yumurta, süt mamülleri) DONDURULACAK SÜRE MALZEMEN‹N HAZIRLANIfiI ÇÖZME VE Y‹YECEKLER VE M‹KTARI HAZIRLAMA ÖNER‹LER Hamur iflleri 6 Ay Taze olarak paketleyip Orta hararetli f›r›nda 5-10 dakika Ekme€i f›r›na koymadan önce Ekmek dondurun. veya oda ›s›s›nda çözülmeye b›rak›n. ›slat›n veya f›r›n›n içine su dolu Tost ekmeklerini buzlu olarak bir kap koyun ki üzeri tekrar... - Seite 34 Dondurma tablolar› (Sebzeler) DONDURULACAK SÜRE MALZEMEN‹N HAZIRLANIfiI ÇÖZME VE Y‹YECEKLER VE M‹KTARI HAZIRLAMA ÖNER‹LER Sebze 12 Ay Parçalar halinde veya bütün Çözmeden haz›rlay›n. Piflme Sebzenin rengini muhafaza etmesi Karnabahar olarak dondurun. süresinin azald›€›n› unutmay›n. için hafllama suyuna biraz Ön hafllama:3-5 dak. limon suyu ilave edin.
- Seite 35 Dondurma tablolar› ( Meyveler) DONDURULACAK SÜRE MALZEMEN‹N HAZIRLANIfiI ÇÖZME VE Y‹YECEKLER VE M‹KTARI HAZIRLAMA ÖNER‹LER Meyve Olgun, yumuflak olmayan Oda ›s›s›nda 5 saat veya fierbet:540 gr flekere 1 litre Kay›s› 8 Ay çekirdekli veya çekirdeksiz, buzdolab›nda 8 saat. su (tatl› meyvelerde) 820 gr soyulmufl...
- Seite 36 Dondurma tablolar› (Et mamülleri, kümes,- av hayvanlar›, bal›k) DONDURULACAK SÜRE MALZEMEN‹N HAZIRLANIfiI ÇÖZME VE Y‹YECEKLER VE M‹KTARI HAZIRLAMA ÖNER‹LER Et mamülleri 3-4 Ay 1 kg'l›k paketler Çözüp taze sosis gibi kullan›n Dondurmak için dilimleri folyo Sosis 8-10 Ay Dilimler 2 cm kal›nl›€›nda Donmufl...