Bosch kdv 24n00 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Bosch kdv 24n00
Inhaltszusammenfassung für Bosch kdv 24n00
- Seite 1 Portada Bosch 104912.qxd 04/10/05 12:27 Page 1 DE Gebrauchsanweisung EN Operating Instructions FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing NO Bruksanvisning SV Bruksanvisning FI Käyttöohje DA Bugsanvisning RU Èícòpóêöèÿ ïo ïpèìeíeíèþ BOSCH Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de...
-
Seite 3: Hinweise Zur Entsorgung
DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 3 Hinweise zur Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG Entsorgung über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic Altgerät entsorgen equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine Bitte beachten, wenn Ihr neues Gerät ein EU-weit gültige Rücknahme und Altgerät ersetzt. - Seite 4 DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 4 • Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist, • Nur Fachkräfte dürfen Reparaturen umso größer muss der Raum sein, durchführen. Unsachgemäße Repara- in dem das Gerät steht. In zu kleinen turen können den Benutzer erheblich Räumen kann bei einem Leck ein gefährden.
-
Seite 5: Allgemeine Bestimmungen
DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 5 Warnung Ihr neues Gerät • Die Lüftungsschlitze in der Kühlschrankstruktur dürfen nicht verdeckt werden. • Zur Beschleunigung des Abtauvorgangs dürfen nur mechanische Hilfsmittel oder andere Mittel verwendet werden, die vom Hersteller empfohlen werden. • Achten Sie darauf, dass der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird. -
Seite 6: Raumtemperatur Und Belüftung Beachten
DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 6 Vor der ersten Inbetriebnahme den Raumtemperatur und Innenraum des Gerätes reinigen (siehe Reinigen). Belüftung beachten Die Steckdose sollte frei zugänglich sein. Das Gerät an 220–240 V/50 Hz Die Klimaklasse steht auf dem Wechselstrom über eine vorschriftsmäßig Typenschild (Bild ! ! ! 0 ). -
Seite 7: Gerät Ausschalten Und Stillegen
DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 7 Bei Temperaturwähler- Stellung „O” ist Lebensmittel die Kühlung abgeschaltet, von „1” an nimmt die Kühlung zu. einordnen Wir empfehlen eine mittlere Einstellung (ca. „2-3”). Inneneinrichtung Zum Eingefrieren frischer Lebensmittel verändern Temperaturwähler auf „3” drehen (siehe auch „Lebensmittel gefrieren"). - Seite 8 DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 8 Einordnungsbeispiel Lebensmittel Bild Q eingefrieren, lagern Im Gefrierabteil (A), Lebensmittel einfrieren, lagern und und Eis bereiten Eis bereiten. Auf den Traggittern (3), von oben nach unten Backwaren, Beim Kauf von fertige Speisen, Molkereiprodukte. Tiefkühlkost beachten Im Fleischbehälter (4), Fleisch und Wurst.
-
Seite 9: Beim Einlegen Von Gefriergut Beachten
DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 9 Beim Einlegen von Zum Verschließen eignen sich: Gummiringe, Kunststoffklipse, Bindfäden, Gefriergut beachten kältebeständige Klebebänder oder ähnliches. Beutel und Schlauchfolien Bereits gefrorene Lebensmittel dürfen aus Polyäthylen können mit einem nicht mit den frisch einzufrierenden Folienschweißgerät verschweißt werden. Lebensmitteln in Berührung kommen. -
Seite 10: Eis Bereiten
DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 10 An- und aufgetautes Gefriergut kann Reifschicht abschaben erneut eingefroren werden, wenn Fleisch Zum Entfernen der Reifschicht einen und Fisch nicht länger als einen Tag, Reifschaber verwenden. anderes Gefriergut nicht länger als drei Das Gefrierabteil darf auf keinen Fall Tage über 3º... - Seite 11 DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 11 Reinigen Energiespartips • Gerät in einem kühlen gut belüftbaren Vor dem Reinigen grundsätzlich Netz- stecker ziehen bzw. Sicherung Raum aufstellen, vor direkter abschalten oder herausschrauben. Sonnenbestrahlung schützen und nicht im Bereich einer Wärmequelle Zur Reinigung des gesamten Gerätes (Heizkörper etc) anordnen.
-
Seite 12: Kleine Störungen Selbst Beheben
DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 12 Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte, ob Sie aufgrund der nachfolgenden Aufstellung die Störung selbst beheben können. Bei Beratungsfällen müssen Sie, auch während der Garantiezeit, die vollen Kosten für den Monteureinsatz übernehmen. Störungen Mögliche Ursachen - Entweder steht das Gerät nicht fest bzw. -
Seite 13: Kundendienst Rufen
DE.qxd 02/11/05 12:03 Page 13 Kleine Störungen Kundendienst rufen selbst beheben Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Telefonbuch oder im Kunden- Kann die Störung anhand der zuvor dienst-Verzeichnis. Geben Sie bitte dem genannten Hinweise nicht beseitigt Kundendienst die Erzeugnisnummer werden, rufen Sie bitte den (E-Nr.) und die Fertigungsnummer Kundendienst. - Seite 89 RU.qxd 02/11/05 12:06 Page 91 Âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè äî Âàøåãî äîìà Óäàëåíèå è ðàçáîðêà íîâûé àïïàðàò çàùèùåí óïàêîâêîé. Âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñäåëàíû â èñïîëüçîâàííûõ ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè çàùèòû àïïàðàòîâ îêðóæàþùåé ñðåäû, è èõ ìîæíî ðåãåíåðèðîâàòü èëè èñïîëüçîâàòü âòîðè÷íî. Ñäåëàéòå Âàø àêòèâíûé âêëàä â çàùèòó Ð...
- Seite 90 RU.qxd 02/11/05 12:06 Page 92 Àïïàðàò áûë ðàçðàáîòàí äëÿ Âíèìàíèå! • äëÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ â äîìå. Íå ïîâðåæäàòü äåòàëè è ýëåìåíòû, • Äëÿ îõëàæäåíèÿ èëè çàìîðàæèâàíèÿ ñîñòàâëÿþùèå öåïü õîëîäà., íàïðèìåð, ïðîäóêòîâ ïðîêàëûâàÿ ïðîâîäà îõëàäèòåëüíîãî  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ ïðîìûøëåííûõ ýëåìåíòà îñòðûìè ïðåäìåòàìè, ñãèáàÿ öåëåé, âû...
- Seite 91 RU.qxd 02/11/05 12:06 Page 93 Ê Ê ë ë è è ì ì à à ò ò è è ÷ ÷ å å ñ ñ ê ê è è å å ê ê ë ë à à ñ ñ ñ ñ û û Ïîçíàêîìüòåñü...
- Seite 92 RU.qxd 02/11/05 12:06 Page 94 Ïîäêëþ÷åíèå àïïàðàòà/ Âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà Çàïóñê â õîä/ è âûáîð òåìïåðàòóðû Ðåãóëèðîâàíèå   ê ê ë ë þ þ ÷ ÷ å å í í è è å å õ õ î î ë ë î î ä ä è è ë ë ü ü í í è è ê ê à à òåìïåðàòóðû...
- Seite 93 RU.qxd 02/11/05 12:06 Page 95 • èìåéòå â âèäó, ñàìûå õîëîäíûå îáëàñòè â Âûêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêå íàõîäÿòñÿ ó çàäíåé ñòåíêè è íà íèæíåé ïîëêå. õîëîäèëüíèêà Ð Ð à à ñ ñ ï ï î î ë ë î î æ æ å å í í è è å å ï ï ð ð î î ä ä ó ó ê ê ò ò î î â â â â Â...
- Seite 94 RU.qxd 02/11/05 12:06 Page 96 Ä Ä ë ë ÿ ÿ ç ç à à ê ê ð ð û û â â à à í í è è ÿ ÿ ó ó ï ï à à ê ê î î â â ê ê è è Çàìîðàæèâàíèå...
- Seite 95 RU.qxd 02/11/05 12:06 Page 97 Ê Ê à à ë ë å å í í ä ä à à ð ð ü ü ç ç à à ì ì î î ð ð à à æ æ è è â â à à í í è è ÿ ÿ Ðàçìîðàæèâàíèå...
- Seite 96 RU.qxd 02/11/05 12:06 Page 98 Î Î ò ò ò ò à à è è â â à à í í è è å å ñ ñ ë ë î î ÿ ÿ ë ë ü ü ä ä à à Óïëîòíèòåëü...
- Seite 97 RU.qxd 02/11/05 12:06 Page 99 •  ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ïîëîæèëè ñëèøêîì Êàê ñàìîñòîÿòåëüíî ìíîãî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, íå âêëþ÷èâ êíîïêó ðåæèìà ãëóáîêîé çàìîðîçêè. óñòðàíèòü ìåëêèå   õ õ î î ë ë î î ä ä è è ë ë ü ü í í è è ê ê å å ò ò å å ì ì ï ï å å ð ð à à ò ò ó ó ð ð à à íåïîëàäêè...
- Seite 98 RU.qxd 02/11/05 12:06 Page 100 Óâàæàåìûå ãîñïîäà, ñîîáùàåì Âàì, ÷òî íàøà ïðîäóêöèÿ ñåðòèôèöèðîâàíà íà ñîîòâåòñòâèå ðîññèéñêèì òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè ñîãëàñíî Çàêîíó ÐÔ «Î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé». Èíôîðìàöèþ ïî ñåðòèôèêàöèè íàøèõ ïðèáîðîâ, à òàêæå äàííûå î íîìåðå ñåðòèôèêàòà è ñðîêå åãî äåéñòâèÿ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü...