Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kühl- und Gefrierkombination
Fridge-freezer
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koel-/diepvriescombinatie
KDN..
de
Gebrauchsanleitung
en
User manual
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch KDN30X45
Inhaltszusammenfassung für Bosch KDN30X45
- Seite 1 Kühl- und Gefrierkombination Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KDN.. Gebrauchsanleitung User manual Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 de Inhaltsverzeichnis Max. Gefriervermögen ......13 Sicherheits- und Warnhinweise .... 5 Hinweise zur Entsorgung ....... 8 Gefrieren und Lagern ......13 Lieferumfang ..........8 Frische Lebensmittel einfrieren ..14 Raumtemperatur und Belüftung Super-Gefrieren ........15 beachten ........... 9 Gefriergut auftauen ......15 Sonderausstattung .......
- Seite 5 Bei Beschädigung deInhaltsverzeichnisd e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- offenes Feuer oder ■ und Warnhinweise Zündquellen vom Gerät fernhalten, Bevor Sie das Gerät in Betrieb Raum für einige Minuten gut ■...
- Seite 6 Reparaturen dürfen nur durch Keine Produkte mit ■ den Hersteller, Kundendienst brennbaren Treibgasen oder eine ähnlich qualifizierte (z. B. Spraydosen) und keine Person durchgeführt werden. explosiven Stoffe lagern. Explosionsgefahr! Es dürfen nur Originalteile des Herstellers benutzt werden. Nur Sockel, Auszüge, Türen usw. ■...
- Seite 7 Stellen Sie sicher, dass Kinder Kinder im Haushalt und gefährdete Personen die Verpackung und deren Teile ■ Gefahren verstanden haben. nicht Kindern überlassen. Eine für die Sicherheit Erstickungsgefahr durch verantwortliche Person muss Faltkartons und Folien! Kinder und gefährdete Das Gerät ist kein Spielzeug ■...
- Seite 8 Warnung Hinweise zur Bei ausgedienten Geräten Entsorgung 1. Netzstecker ziehen. 2. Anschlusskabel durchtrennen und mit * Verpackung entsorgen dem Netzstecker entfernen. Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor 3. Ablagen und Behälter nicht Transportschäden. Alle eingesetzten herausnehmen, um Kindern Materialien sind umweltverträglich und das Hineinklettern zu erschweren! wieder verwertbar.
- Seite 9 Belüftung Raumtemperatur und Bild " Belüftung beachten Die Luft an der Rückwand und an den Seitenwänden des Gerätes erwärmt sich. Die erwärmte Luft muss ungehindert Raumtemperatur abziehen können. Die Kühlmaschine Das Gerät ist für eine bestimmte muss sonst mehr leisten. Dies erhöht Klimaklasse ausgelegt.
- Seite 10 Bei Geräten, die in nicht-europäischen Gerät anschließen Ländern betrieben werden, ist zu überprüfen, ob die angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Nach dem Aufstellen des Gerätes mind. Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Diese 1 Stunde warten, bis das Gerät in Betrieb Angaben finden Sie auf dem genommen wird.
- Seite 11 Bedienelemente Gerät kennenlernen Bild ! Ein/Aus-Taste Dient zum Ein- und Ausschalten des gesamten Gerätes. Einstelltaste Gefrierraum Die Gefrierraum-Temperatur lässt sich von -24 °C bis -16 °C einstellen. Die eingestellte Temperatur wird Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den auf Anzeige 3 angezeigt. Abbildungen aus.
- Seite 12 Gerät einschalten Temperatur einstellen Bild ! Temperatur einstellen Das Gerät mit der Ein/Aus-Taste 1 Temperaturregler, Bild !/5, auf die einschalten. gewünschte Einstellung drehen. Die Temperaturanzeige 3 blinkt, bis das Bei mittlerer Einstellung werden ca. Gerät die eingestellte Temperatur +4 °C in der kältesten Zone erreicht, erreicht hat.
- Seite 13 Nutzinhalt Gefrierraum Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in Den Gefrierraum verwenden Ihrem Gerät auf dem Typenschild. Bild ) Zum Lagern von Tiefkühlkost. ■ Zum Herstellen von Eiswürfeln. ■ Der Kühlraum Zum Einfrieren von Lebensmitteln. ■ Hinweis Der Kühlraum ist der ideale Achten Sie darauf, dass die Gefrierraum- Aufbewahrungsort für fertige Speisen, Tür immer geschlossen ist! Bei offener...
- Seite 14 Gefriergut lagern Zum Einfrieren nicht geeignet sind: ■ Gemüsesorten, die üblicherweise roh Sind viele Lebensmittel unterzubringen, verzehrt werden, wie Blattsalate oder können Sie die Klappe im oberen Radieschen, Eier in der Schale, Bereich des Gefrierfaches und die Weintrauben, ganze Äpfel, Birnen und Zwischenablage herausnehmen.
- Seite 15 Super-Gefrieren Gefriergut auftauen Lebensmittel sollen möglichst schnell bis Je nach Art und Verwendungszweck zum Kern durchgefroren werden, damit können Sie zwischen folgenden Vitamine, Nährwerte, Aussehen und Möglichkeiten wählen: Geschmack erhalten bleiben. bei Raumtemperatur ■ Schalten Sie einige Stunden vor dem im Kühlschrank ■...
- Seite 16 Eisbereiter Sonderausstattung Bild & (nicht bei allen Modellen) 1. Die Eisschale herausnehmen, zu ¾ mit Trinkwasser füllen und wieder einsetzen. Chillerfach 2. Wenn die Eiswürfel gefroren sind, Bild !/9 Drehgriffe der Eisschalen mehrmals Im Chillerfach herrschen tiefere nach rechts drehen und loslassen. Temperaturen als im Kühlraum.
- Seite 17 Das Reinigungswasser darf nicht in die Gerät ausschalten Öffnungsschlitze im vorderen ■ Bodenbereich im Gefrierfach, und stilllegen Bedienelemente ■ und Beleuchtung gelangen. ■ Gerät ausschalten Bild ! Gehen Sie wie folgt vor: Ein/Aus-Taste 1 drücken. 1. Vor dem Reinigen Gerät ausschalten. Die Temperaturanzeige 3 erlischt und die 2.
- Seite 18 Energie sparen Betriebsgeräusche Gerät in einem trockenen, belüftbaren ■ Ganz normale Geräusche Raum aufstellen. Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe Brummen Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, einer Wärmequelle stehen (z. B. Ventilator). Heizkörper, Herd). Verwenden Sie ggf.
- Seite 19 Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen – auch während der Garantiezeit! Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Beleuchtung funktioniert Die Glühlampe ist defekt.
- Seite 20 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gefrierraum-Tür war lange Der Verdampfer Zum Abtauen des Verdampfers, Gefriergut mit Zeit offen; Temperatur wird (Kälteerzeuger) im den Fächern entnehmen und gut isoliert an nicht mehr erreicht. NoFrost-System ist so stark einem kühlen Platz lagern. vereist, dass er nicht mehr Gerät ausschalten und von der Wand vollautomatisch abtaut.
- Seite 88 " i c e - b o &...
- Seite 90 9001082216 (9501) de, en, fr, it, nl...