Verwandte Anleitungen für Posch AutoSplit 650
Inhaltszusammenfassung für Posch AutoSplit 650
- Seite 1 Betriebsanleitung AutoSplit 650 D1000528 - V001 *D1000528-V001* Deutsch Copyright by Posch Gesellschaft m.b.H., Made in Austria...
-
Seite 2: Hersteller
Unterlage Ihrer Maschine, die bei Rückfragen eine klare Auskunft ermöglicht. Maschinennummer:................Seriennummer:..................POSCH Österreich: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, Telefon: +43 (0) 3452/82954, Telefax: +43 (0) 3452/82954-53, E-Mail: leibnitz@posch.com POSCH Deutschland: 84149 Velden/Vils, Preysingallee 19, Telefon: +49 (0) 8742/2081, Telefax: +49 (0) 8742/2083, E-Mail: velden@posch.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort Urheberschutz Mangelhaftung Vorbehalte Begriffe Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Holzspalter Sicherheitshinweise für Förderbänder Sicherheitshinweise für Seilwinden Lärmhinweis Restrisiken Bestimmungsgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung Allgemeines Geltungsbereich Beschreibung Die wichtigsten Bauteile der Maschine Aufkleber und deren Bedeutung Aufstellung Inbetriebnahme Antrieb durch Elektromotor Bedienung... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Schutzvorrichtungen Verschraubungen Elektrische Ausrüstung Hydraulikleitungen Ölstand Wartung 10.1 Schmierung 10.2 Ölwechsel 10.3 Spaltmesserführung 10.4 Einzugsgurt 10.5 Reinigung Zusatzausrüstung 11.1 Förderband 11.2 Podest 11.3 Tankheizung Fehlerbeseitigung 12.1 Entsorgung Technische Daten Service EG-Konformitätserklärung...
-
Seite 5: Vorwort
Vorwort Vorwort Vielen Dank für den Kauf eines unserer Produkte. Diese Maschine wurde nach gültigen europäischen Normen und Vorschriften gebaut. Mit dieser Betriebsanleitung geben wir Anweisungen zum sicheren und fachgerechten Arbeiten sowie Instandhaltung. Jede Person, die mit Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung der Maschine beauftragt ist, muss: ▪... -
Seite 6: Betriebsanleitung
Vorwort Fachpersonal Als Fachpersonal gilt, wer vom Betreiber der Maschine mit speziellen Aufgaben wie Aufstellung, Rüsten, Instandhalten und Störungsbeseitigung beauftragt ist. Elektrofachkraft Als Elektrofachkraft gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse an elektrischen Anlagen, Normen und Vorschriften erworben hat, mögliche Gefahren erkennen und abwenden kann. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Folgende Symbole und Hinweise in dieser Anleitung warnen vor möglichen Personen- oder Sachschäden oder geben Ihnen Arbeitshilfen. Warnung vor Gefahrenstellen Hinweis auf Arbeitssicherheit, bei deren Nichtbeachtung Gefahr für Leib und Leben von Personen besteht. Beachten Sie diese Hinweise stets und verhalten Sie sich besonders aufmerksam und vorsichtig. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehenden Werkzeug vornehmen! ▪ Der Elektromotor ist abzuschalten und die Versorgungsleitung zu trennen. Die Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen. Bei Umstellungsarbeiten muss der Antrieb der Maschine abgestellt werden. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Holzspalter
Sicherheitshinweise Es dürfen keine Veränderungen oder Manipulationen an der Maschine vorgenommen werden! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Niemals fehlerhafte Anschlussleitungen verwenden. Maschinen mit elektrischem Antrieb dürfen nicht bei Regen in Betrieb genommen werden, da es zu einem Defekt des Schalters bzw. des E-Motors kommen könnte! Niemals in den Laserstrahl blicken! Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Laser-Sensor-Betriebsanleitung. -
Seite 10: Lärmhinweis
Vorsicht geboten. Ein sicheres Arbeiten hängt vom Bedienpersonal ab! Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine - AutoSplit 650 - ist ausschließlich zum Spalten von Holz mit einem Durchmesser von 15-65 cm und einer Länge von 20-50 cm geeignet. Die Maschine darf ausschließlich zum Bearbeiten von Brennholz verwendet werden! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vorgeschriebenen... -
Seite 11: Allgemeines
Länge von 2, 4, 6 und 8 m Beschreibung Der AutoSplit 650 ist eine Holzaufbereitungsmaschine, mit der man Brennholz aus Rund- oder Kantholz herstellen kann. Das Holz wird dabei über das Einzugsband der Zuführeinrichtung zum Spaltwerkzeug geführt und gespalten. -
Seite 12: Die Wichtigsten Bauteile Der Maschine
Allgemeines Die wichtigsten Bauteile der Maschine Kabelfernbedienung Schaltschrank Zugangstüre Hydraulikpumpe Auswurf Gestell Schutzklappe Stapleraufnahme Hydraulikanschluss – Förderband Verschiebewand Schutztür rechts Einzug Spaltmesser Podest Schutztür links Steckverbindung Ölfilter Not-Halt Elektromotor Manometer – Spaltdruck Stecker mit Hauptschalter Steuerung Seilwinde – Einzug Stiege... -
Seite 13: Aufkleber Und Deren Bedeutung
Allgemeines Aufkleber und deren Bedeutung Nur alleine Arbeiten! Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehenden Werkzeug vornehmen! Schutzhandschuhe tragen! Schutzschuhe tragen! Augen- und Gehörschutz tragen! Vorsicht, bewegte Werkzeuge! Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Vorsicht, bewegte Werkzeuge! Gefahrenbereich Z2001246... -
Seite 14: Aufstellung
Allgemeines Öleinfüllstelle Z2050561 Aufkleber am Förderband Gefahrenbereich Z2001162 Schmierstelle Z2050400 Aufstellung Die Maschine nur bei standsicherer Aufstellung in Betrieb nehmen! Die Maschine auf einer waagrechten, ebenen, festen und freien Arbeitsfläche aufstellen. Die Maschine muss direkt auf den Boden gestellt werden. Es dürfen keine Holzbretter, Flacheisen etc. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch die Maschine auf eventuelle Beschädigungen! ▪ Beachten Sie dabei besonders die Kontrolltätigkeiten unter dem Abschnitt „Kontrollen [➙ 30]“. Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme die Funktion der Schutz- und Sicherheitseinrichtungen, die Hydraulikschläuche und den Ölstand! Vor jeder Inbetriebnahme muss die Beschaffenheit der elektrischen Verkabelung überprüft werden! Sollte während dem Betrieb ein Defekt auftreten, ist die Maschine sofort außer Betrieb zu... - Seite 16 Zwei Phasen im Stecker umpolen. Die Änderung der Drehrichtung darf nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Steuerspannung Beim AutoSplit 650 gibt es keinen Stern-Dreieck-Schalter, deswegen wird dieser mit dem Taster (Motor Start) an der Steuerung in Betrieb genommen. Sehen Sie dazu ….. Steuerung [➙ 18]...
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung Bei Außentemperaturen unter 0 °C die Maschine ca. fünf Minuten im Leerlauf laufen lassen, damit das Hydrauliksystem seine Betriebstemperatur erreicht (die Hydraulikleitungen sind dann handwarm). Bedienelemente und Funktionen 5.1.1 Einzug Einzug Rastriegel Seilwinde Verschiebewand ▪ Den Einzug mit Hilfe der Seilwinde in die gewünschte Höhe bringen. Verschiebewand einstellen Die Verschiebewand kann an die Holzlänge angepasst werden: ▪... -
Seite 18: Elektrische Funktionen
Bedienung Steuerung Not-Halt Manometer – Spaltdruck Steuerung Sie Sie dazu …..Steuerung [➙ 18] Manometer - Spaltdruck Am Manometer kann der Spaltdruck während dem Spalten abgelesen werden. Not-Halt Sehen Sie dazu ….. Sicherheitskreis 5.1.3 Elektrische Funktionen Schaltkasten Meldelampe (rot) - Drehrichtungserkennung Die Drehrichtungserkennung leuchtet, wenn die Drehrichtung des Elektromotors falsch ist. -
Seite 19: Touchscreen
Bedienung Wird die Taste „Automatik Start“ und die Taste „Automatik Stopp“ gleichzeitig gedrückt, wird nur das Förderband eingeschaltet (ohne Automatikbetrieb). Am Touchscreen können die Spalteinstellungen vorgenommen bzw. abgelesen werden. Touchscreen Funktionsbeschreibung Mit der Inbetriebnahme der Maschine wird die Steuerung automatisch mit Spannung versorgt (10 - 30 V - DC), es befindet sich keine zusätzliche Ein/Aus-Taste am Gerät. -
Seite 20: Benutzereinstellungen
Die erzeugten Gesamtraummeter (annähernd, kann auf Schüttraummeter oder Festmeter umgestellt werden) M010 Betriebsstundenzähler Benutzereinstellungen Sprachauswahl Durch Antippen des [POSCH] - Symbols am Touchscreen kommt man ins Menü „Sprachauswahl“. Die Steuerung kann in 3 Sprachen betrieben werden: Deutsch Englisch Französisch ▪ Das gewünschte Sprachsymbol antippen. - Seite 21 Bedienung Vorschub einstellen Eingabefeld ▪ Tippen Sie auf das Eingabefeld etwa in der Mitte vom Touchscreen (unter Parameter P001, Vorschub). – Es erscheint ein Eingabemenü. Enter ▪ Geben Sie den gewünschten Sollwert des Vorschubes ein und bestätigen Sie mit [Enter]. –...
- Seite 22 [EXIT] ▪ Tippen Sie auf das [POSCH] – Symbol auf der Grundanzeige. ▪ Tippen Sie wiederholt auf das [POSCH] – Symbol, bis Sie auf die Seite der Zentralschmierung kommen. ▪ Tippen Sie auf das Feld [AUTO] um auf [EIN] umzustellen.
-
Seite 23: Systemeinstellungen
Spaltinformation). ▪ Tippen Sie auf das [POSCH] – Symbol auf der Grundanzeige. ▪ Tippen Sie wiederholt auf das [POSCH] – Symbol, bis Sie auf die Seite mit den gewünschten Informationen (z.B. Spaltinformationen) kommen. ▪ Verlassen Sie die Seite mit [EXIT], um in die Grundanzeige zurück zu kehren. - Seite 24 Bedienung Fehler- Meldung Ursache Beseitigung code Sensor defekt Sensor tauschen F103 Kein Signal Sensorstecker locker Sensorstecker befestigen Spaltmesserstellung! Fehlerhafte Sensorleitung von Sensorleitung Fachmann überprüfen lassen Sensor defekt Sensor tauschen F104 Motorstörung Elektromotor zu heiß Elektromotor abkühlen Hydraulikaggregat! lassen Motorschutzrelais – F1 hat ausgelöst! W601 Kein Holz in Zuführung!
- Seite 25 Bedienung Taster (rot) – Automatik Stop Förderband (Option) nach rechts schwenken Förderband (Option) heben Sicherheitskreis Die Maschine besitzt einen Sicherheitskreis mit 3 Not-Halt- und 4 Halt-Funktionen. Not-Halt-Funktion: Die Not-Halt-Funktion wird durch Betätigen des Not-Halt-Tasters am Bedienplatz oder an der Kabelfernbedienung, bzw. durch Öffnen der Zugangstüre zum Podest ausgelöst. Durch Betätigen der Halt-Funktion wird der Antrieb abgeschaltet.
-
Seite 26: Arbeitsvorgang
Arbeitsvorgang Arbeitsvorgang Es darf immer nur eine Person an der Maschine arbeiten! Achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Personen im Bereich der Maschine aufhalten. Der Spaltvorgang ▪ Die Verschiebewand auf die gewünschte Holzlänge einstellen. Sehen Sie dazu ….. Einzug ▪... -
Seite 27: Störung Beim Spalten
Arbeitsvorgang 6.1.2 Störung beim Spalten Schutzklappe Griff - Schutzklappe Sollte ein Eingriff in den Spaltraum notwendig werden, kann durch Öffnen der Schutzklappe der Spaltprozess angehalten werden. Gibt es eine Blockierung bzw. streift das Spaltmesser das Holz nicht ab: ▪ Das Spaltmesser manuell ganz nach hinten fahren. Sehen Sie dazu ….. -
Seite 28: Außer Betrieb Nehmen
Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. Steuerspannung abschalten Beim AutoSplit 650 gibt es keinen Stern-Dreieck-Schalter, deswegen wird dieser mit dem Taster - Maschine Stop (an der Steuerung) außer Betrieb genommen. Sehen Sie dazu ….. Steuerung [➙ 18]... -
Seite 29: Transport
Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. Transport mit Stapler AutoSplit 650 Stapleraufnahme Mit dem Stapler darf die Maschine nur an der Stapleraufnahme angehoben werden! Es dürfen nur Stapler mit der zulässigen Tragkraft verwendet werden! -
Seite 30: Kontrollen
Kontrollen Kontrollen Vor Kontrollarbeiten an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. Schutzvorrichtungen Es müssen immer alle Schutzvorrichtungen (Abdeckungen, Schutzgitter..) an der Maschine vorhanden sein! Verschraubungen Kontrollieren Sie vor jeder Inbetriebnahme die Schraubverbindungen! Nach der ersten Betriebsstunde alle Schrauben und Muttern kontrollieren, wenn notwendig... -
Seite 31: Hydraulikleitungen
Hydraulikölstand Wenn das Ölschauglas bis über die Mitte gefüllt ist, entspricht dies dem Ölstand- Maximum. Befindet sich der Ölspiegel am unteren Bereich des Ölschauglases, entspricht das dem Ölstand- Minimum. AutoSplit 650 Belüftungsschraube Ölablassschraube Ölschauglas Sollte dies der Fall sein, muss sofort Hydrauliköl nachgefüllt werden. -
Seite 32: Wartung
▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Arbeiten Sie nie ohne Schutzvorrichtungen. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. 10.1 Schmierung Entsorgen Sie ölige und fettige Teile sowie Altöle entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. - Seite 33 Wartung Empfohlene Schmierfette: Hersteller Type Genol Mehrzweckfett Fuchs Mehrzweckfett 5028 Schmierpumpe (PoliPUMP) Behälter – Schmierfett (2 Liter) Schmierpumpensteuerung Schmierleitung Schmiernippel zum Befüllen ▪ Den Behälter mit Schmierfett bis „MAX“ befüllen. Es ist unbedingt mit der Fettpresse am Schmiernippel zu befüllen (öffnen Sie auf keinen Fall den oberen Deckel).
-
Seite 34: Ölwechsel
Das gewechselte Öl muss umweltgerecht entsorgt werden. Erkundigen Sie sich nach ihren gesetzlichen Umweltbestimmungen. 10.2.1 Hydraulikölwechsel Der erste Ölwechsel soll nach 500 Betriebsstunden, alle weiteren nach jeweils 1000 Betriebsstunden bzw. einmal jährlich durchgeführt werden. AutoSplit 650 Belüftungsschraube Ölablassschraube Ölschauglas ▪ Vor dem Ölwechsel das Spaltmesser einfahren. ▪ Die Belüftungsschraube herausdrehen. -
Seite 35: Empfohlene Hydrauliköle
Wartung ▪ Dieses Öl hat einen extrem hohen Viskositätsindex, zeigt hervorragendes Alterungs- und Schaumverhalten, exzellente Fließeigenschaften bei tiefen Temperaturen und schützt zuverlässig vor Verschleiß und Korrosion. ▪ Viskositätsklasse ISO VG 46. Das hochwertige Öl ist bei einem Ölwechsel unbedingt zu empfehlen. Eine Vermischung mit gleichwertigen Produkten stellt kein Problem dar. -
Seite 36: Spaltmesserführung
Wartung 10.3 Spaltmesserführung ˚ 1 8 0 Abbildung sinngemäß, je nach Ausführung Sollte das Spaltmesser zu viel seitliches Spiel aufweisen (mangelnde Schmierung, starke Verschmutzung, usw.) können die Messingführungen um 180° gewendet werden. 10.4 Einzugsgurt 10.4.1 Hinweis zum Fördergurt Den mittigen Lauf des Fördergurtes kontrollieren, er darf nicht anlaufen. ▪... -
Seite 37: Reinigung
Wartung ▪ Die Kontermuttern der beiden Spannschrauben lockern. ▪ Die Umlenktrommel durch Drehen an den beiden Spannschrauben ausrichten. ▪ Die Kontermuttern der beiden Spannschrauben abkontern. 10.4.3 Fördergurt spannen Im Laufe der Zeit kann der Fördergurt durch die Beanspruchung locker werden. In diesem Fall muss der Gurt nachgespannt werden. -
Seite 38: Zusatzausrüstung
Zusatzausrüstung Zusatzausrüstung 11.1 Förderband Der Aufenthalt von Personen im Gefahrenbereich ist verboten! ▪ Sehen Sie dazu …. Aufkleber am Förderband 11.1.1 Förderbandtypen Förderbandtype Förderbandlänge Förderhöhe Gurtbreite 200 cm 190 cm 55 cm 400 cm 290 cm 55 cm 500 cm 350 cm 55 cm 600 cm... -
Seite 39: Bedienung - Förderband
Zusatzausrüstung 11.1.3 Bedienung - Förderband Mechanisch verstellbar Variante 1 Variante 2 Federstecker Absteckbohrung hinten Absteckbolzen Rädereinheit Absteckbohrung vorne Seilwinde ▪ Den Federstecker herausziehen. ▪ Den Absteckbolzen aus der Absteckbohrung vorne herausziehen. ▪ Die Rädereinheit zur Seite schwenken bis die Absteckbohrungen hinten fluchten. ▪... -
Seite 40: Wartung - Förderband
Zusatzausrüstung Mit Fernbedienung: Taster rot – Fördergurt aus Taster runter – Förderband nach unten neigen Taster grün – Fördergurt ein Taster rauf – Förderband nach oben neigen Taster links – Förderband nach links Not-Halt – alle Förderband- schwenken Funktionen auf „Aus“ * Taster rechts –... -
Seite 41: Podest
Zusatzausrüstung Wenn der Fördergurt nicht mittig über die Antriebs- bzw. Umlenktrommel läuft, kann die Laufrichtung nachgestellt werden. ▪ Die Befestigungsschrauben auf beiden Seiten des Förderbandes etwas lockern. ▪ Die Kontermuttern der beiden Spannschrauben lockern. ▪ Die Antriebstrommel durch Drehen an den Kontermuttern ausrichten. ▪... -
Seite 42: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung Vor Fehlerbeseitigungen an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Fehler mögliche Ursache Beseitigung siehe Seite... -
Seite 43: Entsorgung
Fehlerbeseitigung Förderband ruckt oder zu wenig Hydrauliköl im Hydraulikölstand siehe [➙ 31] steht still Hydrauliksystem kontrollieren verminderte Qualität Hydraulikölwechsel siehe [➙ 34] des Hydrauliköles durchführen 12.1 Entsorgung Die Entsorgung hat nach den jeweiligen national geltenden Vorschriften bzw. Richtlinien zu erfolgen! Führen Sie recyclebare Materialien in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zu! -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Type Antrieb Antriebsart Elektromotor Leistung 22 S6 ** Spannung Absicherung Motordrehzahl U/min 1500 Zapfwellendrehzahl U/min Spaltsystem Spaltkraft Zylinderhub Max. Druck Max. Holzlänge Max. Holzdurchmesser Vorlaufgeschw. cm/s Rücklaufgeschw. cm/s Maße * Länge Breite Höhe Gewicht 2300 *..die angegebenen Maße und Gewichte sind Anhaltswerte und gelten für die Grundausstattung, diese können bei den verschiedenen Ausführungen zum Teil erheblich abweichen. -
Seite 45: Service
Service Service POSCH- Produkt Bei Ersatzteilbestellungen für Ihre Maschine wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler vor Ort. Benötigen Sie für Ihre Maschine eine Ersatzteilliste, können Sie diese jederzeit mit Angabe der Seriennummer unter folgenden Link herunterladen: www.posch.com/service-support/download... -
Seite 46: Eg-Konformitätserklärung
Konzipierung und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Des Weiteren entspricht die Maschine der EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Holzspalter - AutoSplit 650 Artikel-Nr.: M7085 Ausführung: Serien-Nr.: ab 1547001A... - Seite 48 Ihr Posch - Fachhändler...