Verwandte Anleitungen für THERMOROSSI SlimQuadro 11
Inhaltszusammenfassung für THERMOROSSI SlimQuadro 11
- Seite 1 THERMOROSSI PELLET, WOOD & SUN TECHNOLOGIES INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG UNBEDINGT LESEN! Modell SlimQuadro 11 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT UND ZUM SICHEREN BETRIEB...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 INHALTSVERZEICHNIS "CE"-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................0 1 - EINFÜHRUNG............................0 1.1 ALLGEMEINE HINWEISE ..........................0 1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN........................0 1.3.1 EMPFEHLUNGEN ..................................0 1.3.2 ALLGEMEINE HINWEISE ................................ 0 1.4 TRANSPORT UND EINLAGERUNG ....................... 0 2 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN* ...................... 0 3 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG...................... - Seite 3 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 8.4 AUFLADEN DER BATTERIE BEI DER HANDFERNBEDIENUNG THERMOCOMFORT (Sonderausstattung) ............................. 0 8.5 BATTERIEWECHSEL BEI DER INFRAROTBEDIENUNG ................0 8.6 Austausch der Pufferbatterie beim Bedienfeld.................... 0 9 – RAUCHGASFÜHRUNG UND BELÜFTUNG DER RÄUMLICHKEITEN..........0 9.1 VORBEMERKUNG............................0 9.2 BELÜFTUNG DER RÄUMLICHKEITEN......................
-
Seite 4: Ce"-Konformitätserklärung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ "CE"-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Thermorossi S.p.A., VIA GRUMOLO N°4 36011 ARSIERO ( VI), ERKLÄRT eigenverantwortlich, dass das nachstehend beschriebene Gerät: Beschreibung Pelletheizofen Marke THERMOROSSI S.P.A. Modell SLIMQUADRO 11 den Gesetzesbestimmungen entspricht, mit denen die folgenden Richtlinien umgesetzt wurden: •... -
Seite 5: Einführung
Brandschutzvorschriften entsprechen und alle Zu- und Abführungen besitzen, welche für einen einwandfreien und sicheren Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Jeder nicht ausdrücklich von Thermorossi S.p.A. genehmigte Zugriff auf alle Systeme, Komponenten, inneren und äußeren Teile des Gerätes sowie auf mitgeliefertes Sonderzubehör führt zum Erlöschen der Gewährleistungsrechte und zum Ausschluss der Herstellerhaftung im Sinne des Präsidentenerlasses 224 vom 24.05.1988, Art. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 1.3.2 ALLGEMEINE HINWEISE Achtung: Das Gerät muss unbedingt an eine Anlage mit Schutzleiter (PE) angeschlossen werden (gemäß den für Niederspannungsgeräte einschlägigen Richtlinien 73/23 EWG, 93/98 EWG). Vor der Installation des Gerätes ist zu prüfen, ob der Erdungskreislauf der Versorgungsanlage funktionstüchtig ist. -
Seite 7: Technische Eigenschaften
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 2 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN* SLIM QUADRO 11 219.6 Höhe (mm) Tiefe (mm) Breite (mm) 1109 Gewicht (Kg) Min. / Max. Wärmebelastung (KW) 2.98/10.2 Min. / Max. Nominelle Wärmeleistung (KW) 2,5/9.2 Verbrauch min/ max (Kg/h ) 0,70/2.3... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 3 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 3.1 BETRIEBSTECHNIK Ihr Gerät ist so gebaut, dass er den Anforderungen an Heizleistung und Bedienerfreundlichkeit vollauf gerecht wird. Erstklassige Komponenten und mikroprozessorgesteuerte Funktionen bürgen für äußerste Zuverlässigkeit und einen optimalen Wirkungsgrad. -
Seite 9: Entfernen Der Transportverpackung Des Gerätes
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 Diese Dokumente müssen nach dem Gesetz gemeinsam IS O L A N T E T E R M IC O mit der Betriebs- und Wartungsanleitung aufbewahrt werden. Der Kunde, der den Ofen betreibt, muss selbst oder durch Dritte prüfen, ob die Installation nach den... -
Seite 10: Anschluss Des Gerätes An Den Rauchabzug
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 • Die beiden Schrauben F ausdrehen, welche die linke Seite des Frontpaneels festhalten • Das Frontpaneel abmontieren, indem man es vom Gerätekorpus löst. • Das Frontpaneel auf dem Tuch ablegen, das zuvor über dem... -
Seite 11: Griff
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 4.6 GRIFF Ihr Gerät ist mit einem Griff ausgestattet, mit dem sich die Feuerraumtür zur Reinigung öffnen und schließen lässt (siehe Abschnitt 8). Der Griff ist außerdem dafür ausgelegt, die Luftverteilung über ein Kanalsystem zu regeln. Wenn er nicht gebraucht wird, kann der Griff an die Seitenwand des Gerätes gehängt werden, wenn man den entsprechenden, zum Lieferumfang gehörenden Haken... -
Seite 12: Wandinstallation
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 4.7 WANDINSTALLATION Das Gerät ist serienmäßig mit einem Bügel für die Installation an der Wand ausgestattet. Für die Wandinstallation müssen die rechte und die linke Seitenwand sowie die Front abgenommen werden (siehe die Angaben in Abschnitt 4.3). - Seite 13 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 Figura 7 Viti Sportellino DETTAGLIO C Staffa DETTAGLIO D Canalizzazione Canalizzazione 1040 STAFFA A MURO Uscita Fumi Presa aria Posteriore comburente Legenda Legende Figura Abbildung Viti Schrauben Sportellino Klappe Dettaglio Detail Staffa BÜGEL Canalizzazione...
- Seite 14 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 Nun das Unterteil entfernen, indem Sie die 4 Schrauben ausdrehen, die es am Rahmen des Gerätes festhalten. Es wird empfohlen, die Schrauben nach der Entfernung des Unterteils wieder an das Gerät zu schrauben. Fahren Sie mit der Anbringung des Frontpaneels und der rechten und linken Seitenwände fort.
-
Seite 15: Beschreibung Der Bedieneinrichtungen
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 ACHTUNG: Wegen des Gewichtes des Gerätes wird empfohlen, geeignete Dübel für die Art der Wand zu benutzen, an der das Gerät aufgehängt wird. ACHTUNG: Es ist sicherzustellen, dass der Putz und die Oberfläche der Wand eine Betriebstemperatur von 80 ° C aushalten. -
Seite 16: Einstellung Tag Und Uhrzeit
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 5.1.2 SEITLICHES BEDIENFELD DES GERÄTES Nachstehend werden die Funktionen der Tasten und Kontrolllampen auf dem rückwärtigen Bedienfeld beschrieben: (11) Hauptschalter 0-1 (12) Netzanschlussdose 220-240V 50Hz. (13) Abdeckkappe des Knopfes für den rückstellbaren Thermostat (Übertemperatur) Bei Übertemperatur unterbindet dieser Thermostat die Pelletzufuhr. - Seite 17 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 Sollen alle programmierten Ein- und Ausschaltzeiten, zum Beispiel vom Montag, auf die restlichen Wochentage übertragen werden, ist wie folgt vorzugehen: Die Taste (6) drücken, bis auf dem Display "CRONO" erscheint, gefolgt vom Zusatz aus dem Bild unten links.
-
Seite 18: Anzeigen Der Programmierten Ein- Und Ausschaltzeiten
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 5.3.1 ANZEIGEN DER PROGRAMMIERTEN EIN- UND AUSSCHALTZEITEN Zur Anzeige der programmierten Werte muss die Taste (6) fünfmal betätigt werden, bis „Show Crono“ erscheint. Einige Augenblicke später sieht das Display aus, wie in der Abbildung unten links. Durch wiederholtes Betätigen der Taste (3) können sämtliche Programmierungen aller Wochentage durchlaufen werden... -
Seite 19: Gebrauch Des Gerätes
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 6 - GEBRAUCH DES GERÄTES Ihr Gerät hat die CE-Kennzeichnung erhalten und hat im Werk einen einstündigen Funktionstest durchlaufen. Außerdem wurde es zahlreichen Kontrollen unterzogen, die aus dem Kontrollblatt hervorgehen, das im Lieferumfang des Wärmeerzeugers enthalten ist. -
Seite 20: Funktionsweise Weisse Handfernbedienung Thermocomfort (Sonderausstattung)
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 6.4 FUNKTIONSWEISE WEISSE HANDFERNBEDIENUNG THERMOCOMFORT (SONDERAUSSTATTUNG) EINFÜHRUNG Mit der Handfernbedienung „Thermocomfort“ lassen sich der Verbrauch und die Funktionen optimieren. Wir erinnern daran, dass die Funkwellenübertragung durch die nahe Umgebung beeinträchtigt werden kann: Dicke Mauern können die Reichweite herabsetzen, die in der Regel bei 6 bis 7 Metern liegt. -
Seite 21: Einstellungen Der Übertragungscodes
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 Programm AUTO 5 (das Symbol "Thermocomfort ON" steht durchgehend auf dem Display des Gerätes) Im Programm AUTO 5 ist der Raumthermostat aktiviert. Die Fernbedienung regelt Belüftung und Verbrennung automatisch nach der Sollraumtemperatur, die im Displaybereich (8R) vorgegeben ist. Im Bereich (8R) wird die gewünschte Raumtemperatur ausgewiesen. -
Seite 22: Pflege Und Wartung Der Fernbedienung
Anweisungen und Angaben missachtet worden sind. Ersetzte Einrichtungen oder Komponenten gehen in das Eigentum von Thermorossi S.p.A. über. Unregelmäßige schwarz-blaue Linien, die - auch ohne Stromversorgung, bei leerer oder fehlender Batterie - auf dem Display erscheinen, weisen darauf hin, dass das Glas des Displays durch einen Sturz oder Stoß... -
Seite 23: Zusätzlicher Raumthermostat (Nicht In Der Grundausstattung Enthalten) Zusätzlicher
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 MANOPOLA LEVERISMO MANOPOLA COLLARINO MANOPOLA LEVERISMO VITE TAPPO VITE Legenda Legende Manopola Drehknopf Leverismo Hebelwerk Collarino Bundstück Tappo Verschluss Vite Schraube Die Warmluft kann nach vorne, zur Seite und nach hinten verteilt werden. • Mit dem Hebelwerk F wird der Luftdurchsatz vorn und seitlich/hinten eingestellt •... -
Seite 24: Betrieb Mit Zusätzlichem Raumthermostat (Nicht In Der Grundausstattung Enthalten)
ACHTUNG: Die Kontakte für den Anschluss an den Zeitthermostat müssen Schließerkontakte vom Typ NO ("normalerweise geöffnet") sein. ACHTUNG: Bei Anschlüssen an den Zeitthermostat ist Thermorossi nicht haftbar für Fehlzündungen, austretenden Rauch oder Defekte an den Zündkomponenten. Bei der Programmierung der Einschaltungen muss immer sichergestellt sein, dass der Brenntopf sauber ist und richtig sitzt: Zulässig sind höchstens 3 Ein- und Ausschaltvorgänge am Tag. -
Seite 25: Reinigung Und Wartung Des Gerätes
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 8.2 REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTES Die angegebenen Reinigungs- und Wartungstätigkeiten können vom Betreiber des Ofens ausgeführt werden. TÄGLICH den Brenntopf B aus der Aufnahme nehmen Verbrennungsrückständen säubern. Den Brenntopf B und das zugehörige... -
Seite 26: Am Ende Der Wintersaison Oder Bei Bedarf
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 AM ENDE DER WINTERSAISON ODER BEI BEDARF Feuerraum Gerätes gründlich mit Bürsten und einem Sauger reinigen. Einsatz eines Saugers vereinfacht die Entfernung der Asche. Die Scheibe muss mit einem feuchten Tuch oder einem Stück Zeitung gereinigt werden, das zur Kugel geknüllt, befeuchtet und durch die... - Seite 27 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 Seite 27...
- Seite 28 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 Legenda Legende Figura Abbildung Ispezione Inspektionsstelle Seite 28...
-
Seite 29: Luftfilter
Schonung der Batterien vollständig ausgestellt werden. Dazu den Schalter im Batteriefach auf 1 oder OFF setzen. Die Gewährleistungsfrist für die Batterien beträgt 6 Monate. Achtung: Nur das von Thermorossi gelieferte Batterieladegerät darf benutzt werden. Bei Benutzung anderer Typen von Ladegeräten erlischt die Gewährleistung für das Produkt. Altbatterien sind zu entfernen und auf sichere Weise zu entsorgen. -
Seite 30: Batteriewechsel Bei Der Infrarotbedienung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 8.5 BATTERIEWECHSEL BEI DER INFRAROTBEDIENUNG Wenn die Infrarot-Fernbedienung das Sendesignal (Led leuchtet auf) nicht übermittelt, muss die Batterie erneuert werden. Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher in der richtigen Größe Schraube Gehäuses entfernen, Gehäusehälften auseinander nehmen Batterie austauschen. -
Seite 31: Rauchgasführung Und Belüftung Der Räumlichkeiten
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 9 – RAUCHGASFÜHRUNG UND BELÜFTUNG DER RÄUMLICHKEITEN 9.1 VORBEMERKUNG Aufgrund der zahlreichen Unfälle, die sich wegen des schlechten Zustandes von Rauchabzügen in Privatwohnungen ereignen, haben wir den folgenden Abschnitt aufgenommen, der den Installateur bei seiner Aufgabe unterstützen soll, alle zur Beseitigung entstehender Verbrennungsgase bestimmte Elemente zu prüfen... -
Seite 32: Rauchgasabzug
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 9.3 RAUCHGASABZUG Rauchkanal, Rauchabzug, Kamin und Schornstein (definiert als Anlage zur Abführung der Verbrennungsprodukte) sind Bestandteile der Wärmeanlage und müssen den Gesetzesbestimmungen (DM 37/08 - früheres Gesetz 46/90) sowie den spezifischen Installationsvorschriften für den jeweiligen Brennstoff entsprechen. Kamine, Öfen und Grille dürfen nicht in Räumlichkeiten installiert werden, in denen sich funktionierende Gasgeräte des Typs A und B befinden (für die Einstufung... -
Seite 33: Kontrollen Vor Installation Des Gerätes
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 COMIGNOLO E CANNA FUMARIA SECONDO NORMA UNI 10683 LASTRA DI COPERTURA INTERNO ESTERNO LAMIERA DI ACCIAIO A TENUTA STAGNA ISPEZIONE ISPEZIONE Legenda Legende Tutte le tubazioni devono essere termicamente isolate Alle Rohrleitungen müssen wärmegedämmt sein... -
Seite 34: Alarme
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 die sich entlang des Abzuges ablagern können. Das Gerät arbeitet in der Brennkammer mit Unterdruck, während der Rauchabzug zum Kamin einen leichten Druck aufweist. Folglich ist es unabdingbar, dass die Rauchabführungsanlage hermetisch dicht ist. Der Rauchgaskanal muss mit sachgerechtem Material ausgeführt werden, wie: porzellan-emaillierten Stahlrohren ausgeführt werden. -
Seite 35: Elektrisches Schaltbild
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 11 - ELEKTRISCHES SCHALTBILD Termocoppia Pannello Comandi Motoriduttore - spia verde Termostato Riarmo Connettore per Micro SD card Aspiratore fumi - 220 V 50 Hz Ventilatore Ambiente Resistenza Fusibile 3.15 A Fusibile 3.15 A... -
Seite 36: Zusatz Für Den Fachtechniker
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 12 - ZUSATZ FÜR DEN FACHTECHNIKER 12.1 DIE WICHTIGSTEN BAUTEILE UND IHRE FUNKTIONSWEISE RAUCHGASDRUCKWÄCHTER Diese Sicherheitsvorrichtung schaltet bei Bedarf den Motor der Förderschnecke ab. Grund für diese Auslösung ist meist ein zusitzender Rauchkanal oder ein zusitzendes Abgasrohr. In diesem Zusammenhang wird betont, dass es streng verboten ist, ein Netz am Rohrende anzubringen. - Seite 37 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 • Der Brennstoff und entzündliche Materialien müssen in gebotener Entfernung gehalten werden. • Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile. Seite 37...
-
Seite 38: Betriebsstörungen, Ursachen Und Abhilfe
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 12.3 BETRIEBSSTÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFE STÖRUNG URSACHE ABHILFE DEN BRENNER LEEREN UND REINIGEN DER VORRATSBEHÄLTER FÜR PELLETS IST LEER NACH DEN ANGABEN AUS ABSCHNITT 8 (AUF DEM DISPLAY STEHT “AL PE”) ANSCHLIESSEND DEN PELLETBEHÄLTER BEFÜLLEN... - Seite 39 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 ALLE REINIGUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN AUS ABSCHNITT DAS RAUCHENTLÜFTUNGSVENTIL HAT AUSGELÖST 8 AUSFÜHREN. DAZU GEHÖRT AUCH DIE REINIGUNG DES RAUCHKANALS VERZÖGERTE ZÜNDUNG WEGEN LEERGELAUFENER DEN BRENNER LEEREN UND NACH DEN FÖRDERSCHNECKE ANGABEN AUS ABSCHNITT 8 REINIGEN.
-
Seite 40: Ersatzteile
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 13 - ERSATZTEILE 13.1 ERSATZTEILE SLIM QUADRO 11 SEITE 1/3 70016313 Fianco Sinistro 70016312 Fianco Destro 70015253 Pannello frontale senza vetri 60013860 Vetro DX basso SX alto bianco 60013861 Vetro DX basso SX alto rosso... - Seite 41 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 13.2 ERSATZTEILE SLIM QUADRO 11 SEITE 2/3 70013584 Radiocomando comp. 6006637 70015135 60011787 Batteria ricaricabile MANIGLIA 60011788 Caricabatterie 60013118 Supporto a muro 60013119 Coperchio batterie 70015881 70015286 60010188 STFFA A MURO SCHIENALE 70012316 70015875 MANOPOLA...
-
Seite 42: Ersatzteile Slim Quadro
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 13.3 ERSATZTEILE SLIM QUADRO 11 SEITE 3/3 70015221 VETRO 70015283 70014154 COPERCHIO FISSO PORTA IN GHISA 70015890 Gurnizione Porta COPERCHIO RASCHIA TUBI 60013919 70015301 Guarnizione VTR COPERCHIO SERBATOIO 60010336 70015112 70015112 CERNIERA CERNIERA 60011215... - Seite 43 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 Legenda Parti di ricambio Legende der Ersatzteile Fianco sinistro / destro Linke / rechte Seitenwand Pannello frontale senza vetri Frontpaneel ohne Glasscheiben Vetro DX basso SX alto bianco / rosso / nero Glasscheibe unten rechts / oben links - weiß / rot / schwarz Vetro SX basso DX alto bianco / rosso / nero Glasscheibe unten links / oben rechts - weiß...
- Seite 44 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 ANMERKUNGEN Seite 44...
- Seite 45 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung SlimQuadro 11 ANMERKUNGEN Seite 45...