Inspección Visual Del Traje De Protección Química; Limpiar Y Desinfectar El Traje De Protección Química - Dräger CPS 7900 Gebrauchsanweisung

Mantenimiento
5.2 Inspección visual del traje de protección
química
Es preciso realizar las siguientes comprobaciones. Si se
produjeran reclamaciones, el traje de protección química
deberá eliminarse.
En el exterior del traje de protección química no puede

haber agujeros, cortes ni desgaste.
La costura no se puede levantar ni desprender.

La junta del visor debe estar en perfecto estado y el visor

debe estar limpio.
Los guantes y las botas o botines no deben presentar

daños.
El sistema de cierre y la cubierta deben estar en perfecto

estado.
Las válvulas del traje deben estar libres y en perfecto

estado.
El material del traje no puede contener signos de desgaste

(líneas blancas) ni daños por ozono (puntos calcáreos
blancos). El revestimiento no debe desprenderse del
tejido.
5.3 Limpiar y desinfectar el traje de
protección química
ADVERTENCIA
!
Si el traje de protección química está equipado con la
combinación de guantes Silvershield, es preciso
desmontar la combinación de guantes, eliminarla y
sustituirla por una nueva combinación de guantes. No
está garantizado que el material resista un uso
repetido con productos químicos.
La combinación de guantes 1 puede permanecer
montada durante la limpieza manual.
ATENCIÓN
!
Para la limpieza y desinfección, no utilizar disolventes
(p. ej., acetona, alcohol) ni productos de limpieza con
partículas abrasivas. Emplear únicamente los
procedimientos descritos y utilizar los productos de
limpieza y desinfección mencionados. Otros
productos, dosificaciones y tiempos de acción pueden
provocar daños en el producto.
Los productos no diluidos son nocivos para la salud en
caso de contacto directo con los ojos o la piel. Por este
motivo, al trabajar con estos productos utilizar siempre
gafas y guantes de protección.
NOTA
i i
Los productos de limpieza y desinfección no se
pueden utilizar en todos los países. Tener en cuenta
las especificaciones de cada país.
72
5.3.1 Limpieza y desinfección manuales con Sekusept
®
Cleaner e Incidin
1. Quitar la mochila (si está presente) y lavarla por separado
con agua caliente limpia.
2. Desmontar la unidad de respiración, el D-connect, el visor
antivaho y el Fall-Connect (si existiera) y limpiarlos y
desinfectarlos por separado.
A continuación aclarar con abundante agua limpia.
ATENCIÓN
!
No sumergir el visor antivaho en el líquido durante
más de 5 minutos, ya que el revestimiento antivaho se
desprendería.
3. Desacoplar la tapa de protección, la cubierta de las
válvulas del traje (si está presente) y los discos de las
válvulas del traje.
4. Limpiar por separado los discos de las válvulas con agua
caliente limpia.
5. Limpiar el traje de protección química, la cubierta de las
válvulas del traje y las tapas de protección con agua tibia
utilizando el producto de limpieza Sekusept
paño suave (temperatura: máx. 30 °C, concentración
según grado de suciedad: 0,5 - 1 %)
6. Enjuagar minuciosamente todas las partes del traje con
agua corriente.
7. Preparar un baño
®
Incidin Rapid (temperatura: máx. 30 °C, concentración:
2
1,5 %) .
8. Introducir el traje de protección química, la cubierta de las
válvulas del traje, los discos de las válvulas y las tapas de
protección en el baño de desinfección (duración:
15 minutos).
9. Enjuagar minuciosamente todas las partes del traje con
agua corriente.
10. Secar todas las piezas (véase el cap. 5.3.4 en la
página 73).
5.3.2 Limpieza y desinfección manuales con Neutral
Disinfectant Cleaner
1. Realizar un baño de limpieza con Neutral Disinfectant
Cleaner según las especificaciones de ECOLAB
2. Quitar la mochila (si está presente) y lavarla por separado
con agua caliente limpia.
3. Desmontar la unidad de respiración, el D-connect y el visor
antivaho (si existiera) y limpiarlos y desinfectarlos por
separado.
A continuación aclarar con abundante agua limpia.
ATENCIÓN
!
No sumergir la pantalla antivaho en el líquido durante
más de 5 minutos, ya que el revestimiento antivaho se
desprendería.
4. Desacoplar la tapa de protección, la cubierta de las
válvulas del traje (si está presente) y los discos de las
válvulas del traje.
5. Limpiar por separado los discos de las válvulas con agua
caliente limpia.
®
1 Sekusept es una marca registrada de Ecolab Deutschland GmbH
®
2 Incidin es una marca registrada de Ecolab USA Inc.
®
es una marca registrada de
3 ECOLAB
Rapid
®
Cleaner y un
1
.
de desinfección con agua
®3
ECOLAB Inc.
Dräger CPS 7900
®
e
.