Dräger CPS 7900 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CPS 7900:
- Gebrauchsanweisung (108 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (96 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (100 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dräger CPS 7900
WARNING
!
Strictly follow the Instructions for Use. The user must fully
understand and strictly observe the instructions. Use the product
only for the purposes specified in the intended use section of this
document.
i
Gebrauchsanweisung
de
3
Instructions for Use
enUS
21
Notice d'utilisation
fr
39
Instrucciones de uso
es
58
Istruzioni per l'uso
it
77
Gebruiksaanwijzing
nl
95
Brugsanvisning
da
112
Käyttöohjeet
fi
130
Bruksanvisning
no
148
Bruksanvisning
sv
166
Instrukcja obsługi
pl
184
Руководство по зксплуатации
ru
203
Οδηγίες Χρήσης
el
222
Kullanma talimatları
tr
241
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dräger CPS 7900
Inhaltszusammenfassung für Dräger CPS 7900
- Seite 1 Οδηγίες Χρήσης Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Kullanma talimatları Dräger CPS 7900 WARNING Strictly follow the Instructions for Use. The user must fully understand and strictly observe the instructions. Use the product only for the purposes specified in the intended use section of this...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Prüfprotokoll ......19 Bestellliste .......20 Dräger CPS 7900... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Beschreibung Dräger CPS 7900 sind gasdichte Schutzanzüge nach EN 943- Gebrauchsanweisung beachten 2:2002 (1a-ET). Sie sind wieder verwendbar. Jede Handhabung an dem Chemikalienschutzanzug setzt die Für die Atemluft-Versorgung ist ein Pressluftatmer erforderlich. genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung... -
Seite 5: Einschränkung Des Verwendungszwecks
– EN 14593-1: 2005 – PSS 3000 (nur Dräger CPS 7900 mit Belüftungseinheit) – PAS 3000 – vfdb-Richtlinie 0801:2006-11: (nur Dräger CPS 7900 ohne Belüftungseinheit und Dräger – PSS 5000 CPS 7900 mit Belüftungseinheit und Abdecklasche sowie – PSS 7000 automatischem Umschaltventil (ASV)) 2.4.3... -
Seite 6: Typidentische Kennzeichnung
4. Sichtscheibe der Vollmaske von außen mit Klarsichtmittel senbein mit dem Verschlusssystem mit beiden Händen nach "klar-pilot" behandeln. Wenn der Anzug keine Antifog- unten zieht, sodass das Verschlusssystem faltenfrei verläuft. Sichtscheibe hat, auch die Innenseite der Sichtscheibe behandeln. Dräger CPS 7900... -
Seite 7: Chemikalienschutzanzug Anziehen
Anzug eindringen. 14. Abdecklasche des Reißverschlusses schließen. 2. Chemikalienschutzanzug gründlich und nicht zu kurz reinigen. Verschleppung von Chemikalien vermeiden. 3. Bei Verschmutzung mit gefährlichen Stoffen das Abwasser entsprechend den jeweils geltenden Abfallbeseitigungsvorschriften entsorgen. Zugehörige Gebrauchsanweisung beachten. Dräger CPS 7900... -
Seite 8: Chemikalienschutzanzug Ausziehen
Klettband nachkle- Klettband löst sich Einfachlasche ist ben und erneut geklebt. Reinigung HINWEIS dichtprüfen. und Dekontamina- Dräger empfiehlt, den Einsatz zu protokollieren (siehe tion kann zur Ablö- Kap. 11 auf Seite 18). sung führen. Zugehörige Gebrauchsanweisung beachten. Dräger CPS 7900... -
Seite 9: Wartung
7. Alle Teile gründlich mit klarem Wasser spülen. lieren (siehe Kap. 11 auf Seite 18). 8. Schutzhandschuhe anziehen, Schutzbrille aufsetzen und Chemikalienschutzanzug, Ventilscheiben und Schutzkappen ins Desinfektionsbad legen. Nur zugelassene Desinfektionsmittel verwenden, z. B. Incidur. Zugehörige Gebrauchsanweisung beachten. Dräger CPS 7900... -
Seite 10: Maschinelle Reinigung Und Desinfektion
Ventilscheiben der Anzugventile Trocknungsanlage getrocknet werden: abknöpfen. Ventilscheiben separat mit klarem, warmem – Temperatur: maximal 40 Wasser reinigen. – Zeit: mindestens 120 Minuten 6. Reißverschluss des Chemikalienschutzanzugs vollständig Direkte Wärmestrahlung oder dauerhafte Sonnenstrahlung öffnen. vermeiden. Zugehörige Gebrauchsanweisung beachten. Dräger CPS 7900... -
Seite 11: Verschlusssystem Pflegen
3. Sichtscheibe mit weicher Unterlage vor Verkratzen Schlauchklemme schließen. Manometer nicht überlasten. schützen. 4. Eine Prüfzeit von 1 Minute einstellen und Stoppuhr starten. 5. Nach Ablauf der Prüfzeit den Druck am Porta Con-trol ablesen. Zugehörige Gebrauchsanweisung beachten. Dräger CPS 7900... -
Seite 12: Dichtheit Des Chemikalienschutzanzugs Prüfen
1. Schutzkappe und alte Ventilscheibe abknöpfen. Zapfen Handschuhkombination befestigen. des Ventilgehäuses nicht beschädigen. 4. Die Handschuhkombination und die Arm-Manschette (falls 2. Neue Ventilscheibe aufknöpfen und Dichtheit des vorhanden) durch das geöffnete Verschlusssystem in den Anzugventils prüfen. Ärmel des Chemikalienschutzanzugs einführen. Dräger CPS 7900... -
Seite 13: Lagerung
Sichtscheibe auf den eingerollten Schutzstiefeln liegt. Falten glattstreichen. Darauf achten, dass sich die Sichtscheibe nicht verformt. 2. Chemikalienschutzanzug in einer Tragetasche oder flach liegend in einem Lagerfach lagern. Verschleiß durch ständige Reibung mit der Auflagefläche vermeiden. Dräger CPS 7900... -
Seite 14: Technische Daten
Zugfestigkeit >1000 N Temperaturen: gemäß EN 943-1:2002 im Einsatz C bis +70 tiefere Termperaturen bis -80 °C sind bei kurzzeitiger Exposition möglich und für das Material D-mex getestet (von Dräger getestet, jedoch nicht im Rahmen der EG-Baumusterprüfung). Dräger CPS 7900... -
Seite 15: Widerstand Gegen Permeation Von Chemikalien Gemäß En 934-2:2002
>540 Ethylacetat >540 >60 >540 Kohlenstoffdisulfid >540 >480 >120 Methanol >540 >480 >540 n-Heptan >540 >480 >540 Natriumhydroxid 40 %ig >540 >480 >540 Schwefelsäure 96 %ig >240 >480 >240 Tetrahydrofuran >540 >10 >540 Toluol >540 >120 >540 Dräger CPS 7900... - Seite 16 >480 n-Heptan >480 >480 Natriumhydroxid 40 %ig >480 >480 Schwefelsäure 96 %ig >480 >480 Tetrahydrofuran >480 >480 Toluol >480 >480 HINWEIS Weitere Daten sind unter http://www.draeger.com/ voice erhältlich. Eine Anmeldung zur Nutzung der Da- tenbank ist erforderlich. Dräger CPS 7900...
-
Seite 17: Widerstand Gegen Permeation Von Chemikalien Gemäß Bs En 8467:2006
<0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Verschlusssystem Schutzstiefel Handschuh- Handschuh- (Nitril-P) kombination 2 kombination 3 Permeation in μg/cm² Prüfchemikalien Senfgas (HD) <0,1 <0,1 Sarin (GB) <0,1 <0,1 <0,1 Soman (GD) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Dräger CPS 7900... -
Seite 18: Prüfprotokoll
Prüfprotokoll Prüfprotokoll Anzug durchgeführte Prüfung geprüft von Datum Ergebnis Dräger CPS 7900... - Seite 19 Bestellliste Bestellliste Bestell- Bestell- Benennung und Beschreibung Benennung und Beschreibung nummer nummer Dräger CPS 7900 R 29 500 Handschuhzubehör: Baumwoll-Handschuhe, Paar R 50 972 Schutzstiefel zum Überziehen: gasdichte Armmanschette R 52 648 Nitril-P, Gr. 43 R 56 863 Gummiring für Überhandschuhe, 2 Stück R 51 348 Nitril-P, Gr.
-
Seite 20: Bestellliste
R 52 985 Ventilscheibe R 58 239 Abdeckung Überdruckventile, blau R 58 090 Abdeckung Überdruckventile, orange R 58 091 Antikratz-Sichtscheibe (10 Stück) R 57 859 Klebepads für Antikratz-Sichtscheibe R 56 648 (14 Stück) Antifog-Sichtscheibe (1 Stück) R 57 858 Dräger CPS 7900...