Indicación De Error; Información Detallada - Omron E5AR Gebrauchsanleitung

1. Lista de asignación de entrada
Rango de entrada
Valor Interruptor de
Nombre de
seleccionado tipo de entrada
tipo de entrada
(˚C) (˚F)
0 -300.0 - 1500.0 Poner a TC.PT
Pt100(1) -200.0 - 850.0
-199.99 - 300.00
1 Pt100(2) -150.00 - 150.00
-300.0 - 2300.0
2 K(1) -200.0 - 1300.0
3 0.0 - 900.0
K(2) -20.0 - 500.0
4 -100.0 - 850.0 -100.0 - 1500.0
J(1)
TC.PT
0.0 - 750.0
5 J(2) -20.0 - 400.0
6 -300.0 - 700.0 IN1
T -200.0 - 400.0
TYPE
7 0.0 - 600.0 0.0 - 1100.0
E
-100.0 - 1500.0
8 L -100.0 - 850.0
ANALOG
9 -300.0 - 700.0
U -200.0 - 400.0
10 -200.0 - 1300.0 -300.0 - 2300.0
N
0.0 - 3000.0
11 R 0.0 - 1700.0
0.0 - 3000.0
12 S 0.0 - 1700.0
13 300.0 - 3200.0
B 100.0 - 1800.0
0.0 - 4100.0
14 W 0.0 - 2300.0
Uno de los siguientes rangos se Poner a ANALOG
15 4 - 20mA
visualiza mediante escala.
16
0 - 20mA
TC.PT
-19999 - 99999
17
1 - 5V
-1999.9 - 9999.9
IN1
18 0 - 5V
TYPE
-199.99 - 999.99
19
0 - 10V
-19.999 - 99.999
ANALOG
-1.9999 - 9.9999
Los ajustes predeterminados son el Valor establecido:"2", Tipo de
entrada SW: "TC.PT".
3. Lista de tipos de alarma
Función de salida de alarma
Tipo de alarma
Valor de alarma positivo (X) Valor de alarma negativo (X)
0 Función sin alarma
Salida OFF
L H
Límite superior /
ON
1 Siempre ON
inferior
OFF
SP
X
ON
ON
2
Límite superior
OFF
OFF
SP
X
ON
ON
3 Límite inferior
OFF
OFF
SP
L H
Rango del límite
ON
Siempre OFF
4
superior / inferior
OFF
SP
Límite superior /
L H
ON
5 inferior con secuencia
Siempre OFF
OFF
de standby
SP
X
Límite superior con
6 ON ON
secuencia de standby
OFF OFF
SP
X
Alarma de valor
ON ON
7
absoluto OFF OFF
SP
X
Límite superior de
ON ON
8
valor absoluto
OFF OFF
0
X
Límite inferior de
ON
ON
9
valor absoluto OFF
OFF
0
Límite superior de
X
ON
ON
valor absoluto con
10
OFF
OFF
secuencia de standby
0
Límite inferior de
X
ON
11 valor absoluto con ON
OFF
OFF
secuencia de standby
0
1:Es posible figar los límites superior e inferior para los parámetros 1, 4 y 5
para prepararlos para distintos tipos de alarma. Están indicados con las letras
"L" y "H".
51
Interruptor de tipo de entrada (inferior)
2. Lista de tipos de salida
Tipo de salida
Tipo de salida
lineal de corriente
Valor Valor Rango de
Nombre
establecido establecido salida
Salida de
0
pulsos
0 0 - 20mA
Salida
1
lineal
1 4 - 20mA
El ajuste predeterminado es "0".
4. Auto tuning
El tiempo de generación del ciclo límite
varía dependiendo de si la desviación de
arranque del auto tuning (DV) está por
debajo del 10% FS. La acción del auto
tuning PV es como sigue:
Desviación ≥ 10% FS
Ciclo límite
Valor
Cambio de la variable
actual
manipulada de 40%
Valor de
consigna
Desviación
10% FS
X
Tiempo
Inicio de AT Fin de AT
SP
X
Valor
Desviación < 10% FS
Ciclo límite
actual
Cambio de la variable
SP
manipulada de 40%
Valor de
consigna
Desviación
10% FS
Tiempo
X
Fin de AT
Inicio de AT
SP
Sin embargo, la acción del PV es como
X
sigue durante el control ON/OFF, el control
SP
de calor/frío, y el control de válvula
X
motorizada.
0
Ciclo límite
X
Valor
Cambio en la variable
actual
manipulada de 100%
0
X
Valor de
consigna
0
X
0
Tiempo
Fin de AT
Inicio de AT
Indicación de error
Descripción
Display 1 Display 2
de error
err Error de unidad
unit Necesita reparacíon.
Llame al comerciante o nuestra oficina de servicio.
unit chg Cambio de unidad
Presione la tecla
registrar la nueva configuración de la unidad.
Si resulta imposible eliminar el error, llame al
comerciante o nuestra oficina de servicio.
err
disp Error de unidad Necesita reparacíon.
de display Llame al comerciante o nuestra oficina de servicio.
sys err Error de unidad
principal
Error de
err Presione la tecla
eep
memoria
5 seg. para volver a la configuración de fábrica.
no volátil
s.err Verifique que no hayan conexiones de entrada
Display Error de entrada
incorrectas, circuitos abiertos, o cortocircuitos.
normal de sensor
Verifique los tipos de entradas y los interruptores para
cada tipo de entrada.
[[[[[
Display Fuera del rango de Este no es un error, sin embargo el valor presente está
normal display (abajo) fuera del rango de exhibición (-19999 a 99999).
]]]]]
Fuera del rango de
display (arriba)
El indicador de
Error de
Display Revise y observe si el cable a la entrada RSP está roto o
funcionamiento
entrada RSP
normal en cortocircuito.
RSP destella
----- Error de entrada
Display Revise el cable del potenciómetro.
de potenciómetro
normal
calb err
Error de Revise el cableado al potenciómetro y el motor de
calibración de accionamiento de la válvula, y luego repita la calibración
motor del motor.
i1-t Ajustar el tipo de entrada de exhibición
Un valor Error de
i2-t Asegúrese que el interruptor de tipo de entrada y el
establecido interruptor de
i3-t ajuste de "tipo de entrada" visualizado concuerden con el
destella tipo de entrada
i4-t tipo de entrada que va a usar.
Si el sistema no funciona como desea cuando compruebe el funcionamiento después de
completar los ajustes, revise las conexiones y valores establecidos una vez más. Si el
funcionamiento todavía no es correcto, quizás exista un ajuste incorrecto para un Datos de ajuste
no intencionado. Es posible inicializar y luego volver a configurar este dispositivo.
Toda configuración en este dispositivo puede volver a la de fábrica por
medio de la inicialización. Podría no ser posible lograr resultados
deseables de salida con la configuración de fábrica. Inicialice este
dispositivo tras eliminar lo que influye en su sistema desconectando los
CUIDADO
cables en la unidad de salida o tomando otra medida concebible. Antes
de inicializar, tome nota de los valores de configuración.
Por más información sobre cómo inicializar la unidad, consulte el
"Manual del Usuario de E5AR/ER".
Información detallada
1. Este manual contiene instrucciones para instalar el producto e información sobre el
funcionamiento básico. Para obtener información sobre aplicaciones tales como control de calor/
frío y control de válvula motorizada, explicaciones detalladas de ajustes y parámetros de
comunicación, y localización de problemas, consulte los siguientes manuales del usuario.
Manual del Usuario de E5AR/ER (inglés) Cat. No. Z182
Para más detalles, consulte los manuales de funcionamiento siguientes al utilizar comunicaciones
DeviceNet.
Manual del usuario – Comunicaciones DeviceNet del Controlador Digital E5AR/ER (inglés) Cat. No. H124
Estado de la salida en el momento del error
Soluciones
Salida de control Salida de alarma
OFF
durante al menos 5 seg. para
OFF
OFF
en este estado durante al menos
OFF
La misma
La salida de MV
operación que
es de acuerdo al
cuando se excede
ajuste "MV
el límite superior.
durante error PV".
Operación
Operación
normal
normal
Operación Operación
normal normal
Funcionamiento Funcionamiento
normal normal
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
52