Omron E5AR Gebrauchsanleitung Seite 25

Precauciones para uso seguro
(1) Use y guarde el controlador digital dentro de los rangos de temperatura y humedad especificados.
Si es necesario, enfríe el controlador digital.
(2) No impida la disipación de calor obstruyendo la periferia del controlador digital.
No obstruya los orificios de ventilación de la unidad del controlador digital.
(3) La carga y la tensión de alimentación suministrada deben estar dentro de los rangos especificados
y nominales.
(4) Asegúrese de confirmar el nombre y la polaridad de cada terminal antes de conectar los cables
del bloque de terminales y los conectores.
(5) No conecte nada en terminales no usados.
(6) Utilice el tamaño especificado para los terminales de crimpar (M3, ancho: 5.8 mm máx.) para
cablear el bloque de terminales.
(7) Para conectar cables desnudos al bloque de terminales, utilice AWG22 a AWG14 para los terminales
de alimentación y AWG28 a AWG16 para los demás. (Longitud de cable expuesto: 6 a 8 mm)
(8) Asegúrese que la tensión nominal se consigue dentro de los dos segundos siguientes después de
conectar la alimentación.
(9) Si debe extraer el controlador digital, primero desconecte la alimentación. Nunca toque los
terminales ni los componentes electrónicos, ni los someta a golpes. Cuando inserte el controlador
digital, no permita que los componentes electrónicos entren en contacto con la carcasa.
(10) No retire las placas de circuito impreso del interior.
(11) La salida puede ponerse en OFF cuando se cambia a ciertos niveles. Tenga esto en cuenta
cuando realice el control.
(12) Disponga un tiempo de calentamiento de al menos 30 minutos.
(13) Instale el controlador digital tan lejos como sea posible de potentes dispositivos que emitan energía
de alta frecuencia y dispositivos que causen sobrecargas.
No una los cables de entrada/salida del filtro de ruido.
(14) Mantenga el cableado del controlador digital separado de líneas de alta tensión, y elevada corriente.
Evite el tendido en paralelo con líneas de alimentación o en el mismo conducto que líneas de
potencia.
(15) Instale un interruptor o disyuntor que permita al operador desconectar la alimentación
inmediatamente, y etiquételo adecuadamente.
(16) No utilice el producto en los siguientes lugares:
Lugares donde exista polvo o gas corrosivo (en particular, gases sulfurosos o amoniacales)
Lugares donde pudiera formarse condensación o hielo
Lugares directamente expuestos a la luz solar
Lugares sujetos a golpes fuertes o vibraciones
Lugares donde podría salpicar agua o aceite al controlador digital
Lugares directamente expuestos al calor radiante de equipos de calefacción
Lugares sujetos a cambios de temperatura bruscos o extremos
(17) Limpieza: No use disolventes. Use alcohol disponible en comercios.
(18) Utilice los cables especificados para las líneas de comunicación y manténganse dentro de las
distancias de comunicación DeviceNet especificadas. Consulte el Manual del usuario (Cat. No.
H124) para mayor información sobre los cables y especificaciones de distancia.
(19) No tire demasiado fuerte de los cables de comunicación DeviceNet ni los doble más de su radio
natural de doblado.
(20) No conecte ni retire los conectores mientras el suministro de alimentación del DeviceNet esté
conectado. Esto podría producir una avería o funcionamiento incorrecto.
Contenido del paquete
El paquete contiene los siguientes elementos. Asegúrese de que no falte ninguno.
Unidad principal:
Junta a prueba de agua:
Accesorios:
Manual:
Cubierta de terminales (solamente con modelos -500):
Conector del DeviceNet (solamente con modelos –DRT):
47
1
1
2
1 juego
1
1
Especificaciones
Tensión de alimentación 100 a 240 V c.a. (50/60 Hz), 24 V c.a./c.c. (50/60 Hz)
Suministro de alimentación del DeviceNet: 24 VCC
Rango de tensión admisible 85% a 110% de la tensión nominal
Suministro de alimentación del DeviceNet: de 11 a 25 VCC
Consumo E5AR: 22 VA máx. (100 V a 240 V c.a.), 15 VA / 10 W máx. (24 V c.a./c.c.)
E5ER: 17 VA máx. (100 V a 240 V c.a.), 11 VA / 7 W máx. (24 V c.a./c.c.)
Consumo de corriente Suministro de alimentación del DeviceNet: 50mA máx. (24 VCC)
Precisión de indicación Entrada de termopar: (mayor de ±0,1% PV o ±1°C) ±1 Dígito máximo
Entrada analógica: (±0,1% FS) ±1 dígito máximo
Entrada de temperatura de resistencia de platino: (mayor de ±0,1% PV o ±0,5°C) ±1 dígito máx.
Entrada de potenciómetro de válvula motorizada: (±5% FS) ±1 dígito máximo
Salida de control Salida de tensión: 12 Vc.c., 40 mA máx.
1: El valor para el E5AR-QQ
Salida de corriente: 0 a 20 mA de c.c., 4 a 20 mA de c.c.; carga de 500
Tipo de control proporcional a la posición Salida de relé: abierta,
cerrada 1a 250 Vc.a., 1 A (incluyendo corriente de irrupción)
Salida de transferencia ±0.3%FS
Resolución: Aprox. 54.000 con 0 a 20 mA de c.c., Aprox. 43.000 con 4 a 20 mA de c.c.
Salida auxiliar Salida de relé 1a 250 Vc.a. 1 A (carga resistiva)
Salida de transistor
Voltaje máximo de carga: CC de 30 V, corriente máxima de carga: 50 mA, corriente de
fuga: 0,4 mA o menos, voltaje residual: 1.5 V o menos Corriente de cortocircuito
Método de control PID avanzado u ON/OFF
Temperatura ambiente de operación -10 a +55°C (sin condensación o escarcha)
Humedad ambiente de operación 25 a 85%
Temperatura de almacenamiento -25 a +65°C (sin condensación o escarcha)
Altura 2000 m máx.
Corriente de irrupción 100 a 240 Vc.a. tipo: 50 A máx.; 24 Vc.a./c.c. tipo: 30 A máx.
Fusible recomendado T4A, 250 V, retardado, baja capacidad de aislamiento
Peso E5AR: aprox. 450 g (solamente unidad principal), accesorios: aprox. 60 g, cubierta de terminales: aprox. 30 g
E5ER: aprox. 330 g (solamente unidad principal), accesorios: aprox. 60 g, cubierta de terminales aprox. 16 g
Ambiente de instalación Categoría de sobretensión ll, grado de contaminación 2 (de acuerdo a
UL61010-1, CSA C22.2 No. 61010-1, EN/IEC61010-1)
Entrada de evento Corriente de cortocircuito: Aprox. 4 mA
Entrada de contacto ON: 1 k máx., OFF: 100 k mín.
Entrada sin contacto ON: tensión residual de 1,5 V máx., OFF:
corriente de fuga de 0,1 mA máx.
Protección de memoria Memoria no volátil (Número de reescrituras: 100.000 veces)
Sobrotonsión transitoria 100 a 240 Vc.a.
Durante mucho tiempo: 250V+ (Tensión de alimentación)
Durante poco tiempo: 1200V+ (Tensión de alimentación)
Cumple con estándares de seguridad
Como se indica en el diagrama,cada bloque functional
del E5AR/ER está aislado electrónicamente.
<entradas>, <entradas de eventos/salidas de voltaje/
salidas de corriente>, y <comunicación> entre sí
necesitan aislación funcional.
<entradas/entradas de eventos/salidas de voltaje/
salidas de corriente/ comunicación> <salida de
relevador/salida de transistor> entre sí necesitan
aislación reforzado.
Sin embargo, se aplicarán las siguientes excepciones
1, con protección contra cortocircuito
WW- es de 21 mA máx.
Resolución: Aprox. 54.000 con 0 a 20 mA de c.c.
Aprox. 43.000 con 4 a 20 mA de c.c.
Entrada 1 / Entrada de potenciómetro
Entrada 2
Entrada 3
Suministro
Entrada 4
de
Entrada de evento, Salida de tensión,
alimentación
Salida de corriente
: Aislación
Comunicación
: Aislación
Salida de relè
Salida de transistor
: Aislación
máx.
reforzado
básica
functional
48