Omron E5AR Gebrauchsanleitung Seite 20

IT Introduzione
Grazie per aver acquistato questo prodotto OMRON. Leggere questo manuale di istruzioni e
familiarizzarsi a fondo con le funzioni e le caratteristiche del prodotto, prima di utilizzarlo. Il
presente prodotto è stato ideato per essere utilizzato esclusivamente da personale qualificato,
competente in sistemi elettrici. Conservare il manuale di istruzioni per consultarlo in futuro.
Questo manuale contiene istruzioni per l'installazione del prodotto e informazioni sul
funzionamento di base. Per informazioni sulle applicazioni e la descrizione dei Dati di
impostazione, fare riferimento al Manuale dell'utente. Per ottenere il Manuale dell'utente e alter
informazioni avanzate, vedere "Informazioni dettagliate" a pagina 44.
Precauzioni nell'uso del prodotto
OMRON non è responsabile della conformità con alcuno standard, codice o
regolamento da applicare all'utilizzo del prodotto con altri prodotti.
Su richiesta del cliente, Omron fornirà le certificazioni di terze parti identificanti i
valori di targa e le limitazioni nell'utilizzo del prodotto. Queste informazioni non
sono per se stesse sufficienti per la determinazione dell'idoneità del suo utilizzo
con altri prodotti, macchine, sistemi o altro. Il cliente sarà l'unico reponsabile per
la determinazione dell'adeguatezza del prodotto specifico all'applicazione,
prodotto o sistema. Il cliente prenderà carico della responsabilità applicativa in
tutti i casi.
NON UTILIZZARE MAI Il PRODOTTO PER UN'APPLICAZIONE CHE IMPLICHI
SEVERI RISCHI PER LA VITA O PER LA PROPRIETA , ASSICURARSI CHE
L'INTERO SISTEMA SIA STATO PROGETTATO PER GESTIRE TALI RISCHI ,
E CHE IL PRODOTTO OMRON SIA CORRETTAMENTE CLASSIFICATO E
INSTALLATO PER L'UTILIZZO DESIDERATO ALL'INTERNO DEL SISTEMA O
EQUIPAGGIAMENTO.
Misure di sicurezza
Definizione delle informazioni precauzionali
Indica una situazione potenzialmente pericolosa da evitare assolutamente perché
può provocare ferite di diversa entità o addirittura la morte. Inoltre, può provocare
AVVERTENZA
dei danni materiali significativi.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa da evitare assolutamente perché
può provocare ferite minori o moderati o danneggiare il materiale.
ATTENZIONE
Informazioni precauzionali
AVVERTENZA
Fornire sempre dei circuiti di protezione nella rete. Senza tali circuiti di protezione, eventuali
malfunzionamenti possono provocare incidenti gravi e danni significativi alla macchina.
Adottare maggiori misure di sicurezza nei circuiti con controllo esterno, quali I circuiti di arresto
di emergenza, di interblocco o di limitazione, per rendere sicuro il sistema qualora si dovesse
presentare un'anomalia causata da un malfunzionamento del prodotto o da un fattore esterno di
altro tipo, che influisce sul funzionamento del prodotto.
37
ATTENZIONE
Per evitare eventuali scosse elettriche provocando ferite minori, non toccare i terminali
durante l'alimentazione di corrente.
Per evitare eventuali scosse elettriche provocando ferite minori, dopo aver tolto
l'alimentazione non toccare per un minuto i terminali né i componenti o i modelli elettrici
sul circuito stampato.
Assicurarsi che nel prodotto non vengano introdotti pezzi di metallo, frammenti di cavi,
schegge o limature metalliche fini provenienti dall'installazione perché possono provocare
scosse elettriche, incendi o malfunzionamenti.
Non utilizzare il prodotto in presenza di gas infiammabili o esplosivi, perché talvolta
possono generare esplosioni causando ferite minori o moderati e danneggiare il materiale.
Stringere in modo sicuro le viti sul blocco dei terminali e le viti di bloccaggio del connettore
utilizzando una coppia di tensione che rientri negli intervalli seguenti. La presenza di viti
allentate può essere talvolta causa di incendi che possono provocare ferite minori o
moderati o danneggiare l'apparecchiatura.
V
V
Eseguire in modo appropriato le impostazioni del prodotto secondo l'applicazione.
Un'impostazione errata può causare un funzionamento imprevisto da cui possono
scaturire ferite modiche o minori oppure danni all'apparecchiatura.
Nell'eventualità che il prodotto si rompa, tutelarsi adottando misure di sicurezza quali
l'installazione di un sistema di allarme di surriscaldamento separato. La rottura del
prodotto può bloccare le funzioni di controllo o l'uscita di allarme, danneggiando in tal
modo gli impianti e le apparecchiature collegati.
Non utilizzare l'apparecchiatura per misurazioni che rientrano nelle categorie II, III o IV
(secondo IEC61010-1) per evitare un funzionamento anormale che può causare ferite
minori o moderati o danneggiare l'apparecchiatura.
Utilizzare l'apparecchiatura solo per misurazioni che rientrano nella categoria per la quale
è stato progettato il prodotto.
La durata di servizio dei relè di uscita dipende dalla capacità e dalle condizioni di
commutazione. Secondo le condizioni effettive dell'applicazione, utilizzare il prodotto nei
limiti del carico nominale e della durata di servizio elettrico. Se si utilizza il prodotto oltre la
durata di servizio prevista, si possono generare delle saldature o delle bruciature dei
contatti.
Assicurarsi che il prodotto non venga influenzato dall'allungamento del tempo di ciclo della
rete DeviceNet in seguito al passaggioalla modalita editing on line del programma.
L'allungamento del tempo puo causare malfunzionamenti con danni all'apparecchiatura e
alle persone.
Prima di trasferire programmi ad un nodo o modificare l'I/O Memory di un nodo,
controllare per sicurezza il numero di nodi. Modificare il programma o l'I/O Memory puo
occasionalmente causare operazioni inaspettate, che possono procurare danni
all'apparecchiatura o alle persone.
Non tentare di smontare, riparare o modificare il prodotto, perché talvolta si possono
verificare delle scosse elettriche pericolose.
38