Spécifications - Omron E5AR Gebrauchsanleitung

Precaution d'usagepour la sécurité
(1) Utiliser et ranger la contrôleur numérique à l'intérieur des gammes de température et
d'humidité.ambiantes spécifiées . Si besoin est, rafraîchir la contrôleur numérique.
(2) Ne pas prévenir la dissipation d'air en obstruant la périphérie de la contrôleur numérique. Ne pas
bloquer les évents de l'unité de la contrôleur numérique.
(3) La tension et la charge de l'alimentation fournie doivent se trouver à l'intérieur des gammes
nominales et spécifiées.
(4) Veillez à confirmer le nom et la polarité de chaque borne avant de câbler le bornier et les connecteurs.
(5) Ne rien connecter aux bornes inutilisées.
(6) Utilisez des cosses à sertir de la taille spécifiée (M3, largeur: 5,8 mm maxi.) pour câbler le bornier.
(7) Pour connecter des fils nus au bornier, utilisez les dimensions AWG22 à AWG14 pour les bornes
d'alimentation et AWG28 à AWG16 pour les autres bornes. (Longueur de câble dénudé: 6 à 8 mm)
(8) S'assurer que la tension nominale est atteinte dans les 2 secondes après avoir mis l'alimentation en circuit.
(9) Si la contrôleur numérique doit être sortie, mettre d'abord l'alimentation hors circuit. Ne jamais
toucher les bornes ou les composants électroniques ou les soumettre à des chocs physiques.
Lors de l'insertion de la contrôleur numérique, ne pas laisser les composants électroniques
entrer en contact avec le boîtier.
(10) Ne pas retirer la plaquette de circuits imprimés interne.
(11) La sortie peut se mettre hors circuit lors du passage à certains niveaux. Prendre ceci en compte
lors de l'exécution des commandes.
(12) Laisser une durée de chauffage d'au moins 30 minutes.
(13) Installer la contrôleur numérique aussi loin que possible de dispositifs émettant de fortes énergies
de haute fréquence ou de dispositifs provoquant des surtensions.
Ne pas attacher les câbles d'entrée/sortie du filtre à bruit ensemble.
(14) Maintenir le câblage de la contrôleur numérique séparé des lignes à haute tension et haut courant. Eviter la
connexion en parallèle avec une ligne d'alimentation ou sur la même ligne qu'une ligne d'alimentation.
(15) Installer un interrupteur ou un disjoncteur permettant à l'opérateur de mettre immédiatement
l'alimentation hors circuit et l'étiqueter correctement.
(16) Ne pas utiliser les emplacements suivants:
Emplacements dont l'atmosphère contient de la poussière ou des gaz corrosifs (en particulier, les
gaz de soufre ou d'ammoniaque)
Les emplacement où du givre ou de la condensation peuvent se former
Les emplacements exposés à la lumière directe du soleil
Les emplacements soumis à des chocs ou à des vibrations violents
Les emplacement où de l'eau ou de l'huile peuvent éclabousser la contrôleur numérique
Les emplacements exposés au rayonnement direct de la chaleur d'appareils de chauffage
Les emplacement soumis à des changements soudains ou extrêmes de températures
(17) Nettoyage: ne pas utiliser de diluants. Utiliser de l'alcool disponible dans le commerce.
(18) Utilisez les câbles spécifiés pour les lignes de communication et respectez les distances de
communication DeviceNet. Reportez-vous au Manuel d'utilisation (Cat No. H124) pour plus de
details sur les caractéristiques des distances de communication et les câbles.
(19) Ne tirez pas excessivement les câbles de communication DeviceNet ou ne les courbez pas au-
delà de leur rayon de courbure naturelle.
(20) Ne branchez pas ou ne retirez pas les connecteurs lorsque l'alimentation DeviceNet est sous
tension. Ce geste peut provoquer une panne ou un dysfonctionnement de l'appareil.
Contenu du paquet
Le paquet contient les articles suivants. S'assurer qu'aucun ne manque.
Unité principale:
Garniture étanche:
Garnitures:
Manuel:
Capot de protection des bornes
(avec les types -500 seulement):
Connecteur DeviceNet (avec les types –DRT seulement):
31
1
1
2
1 jeu
1
1
Spécifications
Tension d'alimentation 100 V à 240 V en c.a. (50/60 Hz), 24 V en c.a./c.c. (50/60 Hz)
Alimentation DeviceNet: 24 V CC
Gamme de tension permise 85% à 110% de la tension nominale
Alimentation DeviceNet: de 11 à 25 V CC
Consommation E5AR: 22 VA max. (100 V à 240 V en c.a.), 15 VA max. / 10 W (24V en c.a./c.c.)
E5ER: 17 VA max. (100 V à 240 V en c.a.), 11 VA max. / 7 W (24V en c.a./c.c.)
Consommation de courant Alimentation DeviceNet: 50 mA max.(24 V CC)
Entrée du thermocouple: (supérieure à ±0.1% PV ou ±1°C) ±1 chiffre max.
Précision des indications
Entrée analogique: (±0.1% FS) ±1 chiffre max.
Résistance de l'entrée de température en platine: (supérieure à ±0.1% PV ou ±0.5°C)
Entrée du potentiomètre de positionnement proportionnel: (±5% FS) ±1 chiffre max.
Sortie de commande Sortie de tension: 12 V en c.c., 40 mA max.
1: La valeur maxi. de E5AR-QQ
Sortie de courant: 0 à 20 mA en c.c., 4 à 20 mA en c.c.; charge de 500 Ω max.
Type à commande de positionnement proportionne
±0.3%FS
Sortie de transfert
Résolution: environ 54 000 à 0 à 20 mA en c.c., Environ 43 000 à 4 à 20 mA en c.c.
Sortie auxiliaire Sortie de relais 1a 250 V en c.a. 1 A (charge de résistance)
Sortie transistor
Tension de charge maximale: 30 V CC, courant de charge maximum: 50 mA, courant de fuite:
0,4 mA ou moins, tension résiduelle: 1,5 V ou moins.
Méthode de commande PID avancé ou Marche/Arrêt
Température ambiante de fonctionnement -10 à +55°C (sans condensation ni givrage)
Humidité ambiante de fonctionnement 25 à 85%
Température de rangement -25 à +65°C (sans condensation ni givrage)
Altitude 2000 m max.
Courant d'appel Type 100 à 240 V en c.a. : 50 A max.; type 24 V CA/CC: 30 A max.
Fusible recommandé T4A, 250 V, délai, basse capacité d'isolation
Poids E5AR: environ 450 g (Unité principale seulement), garnitures: environ 60 g,
capot de protection des bornes: environ 30 g
E5ER: environ 330 g (Unité principale seulement), garnitures: environ 60 g,
capot de protection des bornes: environ 16 g
Environnement d'installation Catégorie de surtension ll, degré de pollution 2 (suivant la norme
UL61010-1, CSA C22.2 No. 61010-1, EN/IEC61010-1)
Entrée d'événement Courant de court-circuit: environ 4 mA
Entrée de contact en position de marche: 1 kΩ max., en position d'arrêt: 100 kΩ min.
Entrée sans contact en position de marche: tension résiduelle de 1.5 V
max., en position d'arrêt: courant de fuite de 0,1 mA max.
Protection de la mémoire Mémoire non volatile (Nombre de réécritures: 100 000 fois)
Surtension temporaire 100 à 240 V en c.a.
Ancienne: 250V+ (Tension d'alimentation)
Courte: 1200V+ (Tension d'alimentation)
Conformité aux normes de sécurité
Comme montré dans le schéma, chaque bloc fonctionnel
du E5AR/ER est isolé électriquement.<entrée>, <entrée
d'événements/sorties de tension/sorties de courant> et
<communication> sont mutuellement équipés d'une
isolation fonctionnelle.
<entrée/entrée d'événements/sorties de tension/sorties
de courant/communication>, <sortie de relais/sortie de
transistor> sont mutuellement équipés d'une isolation
renforcée.
Cependant, les exceptions suivantes s'appliquent
±1 chiffre max.
1, avec circuit de protection anti-court circuit
WW- est de 21 mA.
Résolution: environ 54 000 à 0 à 20 mA en c.c., Environ 43 000 à 4 à 20 mA en c.c.
Sortie de relais: ouverte, fermée
1a 250 V en c.a., 1 A (y compris le courant d'appel)
Entrée 1 / Entrée de potentiomètre
Entrée 2
Entrée 3
Entrée 4
Alimen-
tation
Entée d'événement,
: Isolation
Sortie de tension, Sortie de couraut
renforcée
Communication
: Isolation
de base
Sortie de relais
: Isolation
Sortie transistor
fonctionnelle
32