Omron E5AR Gebrauchsanleitung Seite 24

ES Introducción
Gracias por comprar este producto OMRON. Lea este manual de instrucciones detenidamente y
familiarícese con las funciones y características del producto antes de usarlo. Guarde este
manual para referencia futura.
Este producto está diseñado para ser utilizado por personal cualificado y conocedor de los
sistemas eléctricos. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo en el futuro.
Este manual contiene instrucciones para instalar el producto e información sobre el
funcionamiento básico. Para obtener información sobre aplicaciones y explicaciones de los Datos
de ajuste, consulte el manual del usuario. Para obtener el manual de usuario y otra información
avanzada, consulte "Información detallada" en la página 52.
Precauciones de empleo
OMRON no se hace responsable de la conformidad con las normas, códigos o
regulaciones aplicables a la combinación de los productos en la aplicación del
cliente o a la utilización del producto.
Bajo solicitud del cliente, Omron proporcionara documentos de certificacion de
compañias externas,identificando espedificaciones y limitaciones aplicables al
producto. Esta información por si misma no es suficiente para determinar la
idoneidad del producto en combinación con el producto final, máquina, sistema
u otro uso o aplicación. El cliente es el responsable final en todos los casos.
NO UTILICE NUNCA LOS PRODUCTOS PARA UNA APLICACIÓN QUE
IMPLIQUE UN GRAVE RIESGO PARA LAS PERSONAS O COSAS , SI NO
TIENE LA GARANTíA DE QUE EL SISTEMA HA SIDO DISEÑADO PARA
HACER FRENTE A LOS RIESGOS Y QUE EL PRODUCTO OMRON TIENE LA
POTENCIA ADECUADA Y HAYA SIDO INSTALADO PARA LA UTILIZACIÓN
PREVISTA DENTRO DEL EQUIPO O SISTEMA COMPLETO.
Precauciones de seguridad
Definición de información preventive
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, en caso de no evitarse,
producirá una lesión leve o moderada o podrá llegar a producer una lesión grave e
ADVERTENCIA
incluso la muerte. Adicionalmente, podrían producirse daños materials significativos.
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, en caso de no evitarse, podría
CUIDADO
provocar una lesión leve o moderada o daños materiales.
Información preventive
ADVERTENCIA
Instale siempre circuitos protectores en la red. Sin los circuitos protectores, una avería podría
llegar a producir accidentes que provocasen lesiones graves o daños materials significativos.
Aplique medidas dobles o triples de seguridad a los circuitos de control externo como circuitos
de parada de emergencia, circuitos de interbloqueo o circuitos de límite para garantizar la
seguridad del sistema en caso de producirse una anomalía debido a un funcionamiento incorrecto
del producto o a otro factor externo que afectase al funcionamiento del producto.
45
No toque los terminales cuando se esté suministrando corriente. No seguir esta indicación
puede ocasionar un daño leve por descarga eléctrica.
No toque los terminales de los modelos o componentes eléctricos de la PCB durante el
minuto siguiente a la desconexión de la alimentación de corriente. No seguir esta
indicación puede ocasionar un daño leve por descarga eléctrica.
No permita que se introduzcan en el producto piezas de metal, recortes finos metálicos o
de alambre o virutas de la instalación. Esto podría provocar un choque eléctrico, un
incendio o una avería.
No utilice el producto en lugares cercanos a gases explosives o inflamables. Esto podría
provocar daños materiales, lesiones o explosiones leves o moderadas.
Ajuste los tornillos del bloque de terminales y los tornillos de bloqueo del conector
utilizando un par tensor dentro de los siguientes intervalos. El que los tornillos estén flojos
podría llegar a provocar un incendio, causando lesiones leves o moderadas o daños al
equipo.
T
T
Ajuste correctamente el producto según su aplicación. No hacerlo, podría provocar un
funcionamiento inadecuado que puede ocasionar lesiones leves o moderadas, o daño al
equipo.
Por su seguridad, en el caso de fallo del producto tome medidas de seguridad, como por
ejemplo instalar un sistema de alarma de sobrecalentamiento. Un fallo del producto puede
impedir el control de las operaciones o la salida de alarma, provocando daños a los
equipos o instalaciones conectados.
No utilice el equipo para la realización de mediciones dentro de las categorías de
medición II, III o IV (según la IEC61010-1). Esto podría causar un funcionamiento
incorrecto, lesiones leves o moderadas o daños al equipo. Utilice el producto
exclusivamente para la realización de mediciones dentro de la categoría de medición para
la que esté diseñado.
La vida útil de los relés de salida depende de la capacidad y de condiciones de
conmutación. Considere las condiciones de aplicación reales y utilice el producto dentro
de su carga nominal y a lo largo de su vida útil eléctrica. Utilizar el producto después de
su vida útil puede provocar soldaduras por contacto o quemaduras.
Asegúrese de que el producto no se vea negativamente afectado si se alarga el ciclo de
tiempo DeviceNet al cambiar el programa mediante la edición en línea. La extensión del
ciclo de tiempo podría hacer que el equipo funcionase de manera inesperada, provocando
lesiones leves o moderadas o daños al mismo.
Antes de transferir programas a otros nodos o de cambiar la memoria de E/S de otros
nodos, compruébelos para confirmar la seguridad. Cambiar el programa o la memoria de
E/S de otros nodos podría hacer que el equipo funcionase de manera inesperada,
provocando lesiones leves o moderadas o daños al mismo.
No intente desmontar, reparar o modificar el producto. Esto podría provocar lesiones
leves o moderadas debido a un choque eléctrico.
CUIDADO
46