Omron E5AR Gebrauchsanleitung Seite 26

Instalación y nombres de los componentes del panel
Diagrama de dimensiones de instalación (unidades: mm)
11.5
96
SUB1 SUB2 SUB3 SUB4
8.8.8.8.8
8
PV
8.8.8.8.8
SV
8.8.8.8
MV
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 STOP RSP
Diagrama del corte en el panel (unidades: mm)
92 +0.8
0
110 mín.
El grosor del panel de
instalación es de 1 a 8 mm.
No instale en un
montaje de contacto
(observe los espacios
de instalación).
S i e s t á i n s t a l a n d o
m ú l t i p l e s u n i d a d e s ,
a s e g ú r e s e q u e l a
temperatura ambiente del
aparato no exceda las
e s p e c i f i c a c i o n e s d e
temperatura.
Nombres de los componentes del panel frontal
Indicadores
de operación
SUB1 SUB2 SUB3 SUB4
Display de canal
8.8.8.8.8
8
Gráfico de barras
8.8.8.8.8
Indicadores
de operación 8.8.8.8
Tecla de función 1
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 STOP RSP
Tecla auto/manual
Tecla de función 2 /
Tecla de canal
Tecla de nivel
49
E5AR
Cubierta de terminales (solamente
incluida con los tipos -500)
110
(Modelo E53-COV14)
95 1
3
2
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Tamaño del terminal de crimpar: M3
(1) Junta a prueba de agua
Procedimiento de instalación
(Modelo Y92S-P4)
(1) Para una instalación a
prueba de agua, inserte la
junta a prueba de agua.
Ajuste el interruptor de
configuración de tipo de
entrada en el lateral del
Controlador Digital según
el tipo de entrada que se
use.
(3)
(2) Inserte el E5AR en la
ventana de montaje del
panel.
(3) Inserte los accesorios
provistos en los orificios
de montaje en la parte
superior e inferior de la
carcasa posterior. (4)
(4) Asegure los tornillos de
ajuste superior e inferior
alternadamente poco a
poco hasta que el trinquete
deje de engranar al apretar.
Nombre de la panel trasera (modelos -DRT)
Conector DeviceNet
PV
Indicador 1
Rojo (Alimentación de
Indicador 2
SV
comunicaciones, positivo:
MV
Indicador 3 Blanco(Señal de comunicaciones,
High:
Tecla más
Señal de comunicaciones
Tecla menos
Alimentación de
comunicaciones, positivo
Tecla de modo
Diagrama de dimensiones de instalación (unidades: mm)
48
1
SUB1 SUB2 SUB3 SUB4
2
8. 8 . 8 . 8 . 8
3
4 8. 8 . 8 . 8 . 8
5
8. 8 . 8 . 8
6
1
OUT1 OUT2 STOP RSP
2
3
4
5
6
Diagrama del corte en el panel (unidades: mm)
45 +0.6
0
60 mín.
(2)
A R
E 5
Nombres de los componentes del panel frontal
Indicadores de operación
Tecla de modo
Tecla de nivel
Tecla de función 1
Tecla auto/manual
E5ER
Cubierta de terminales
110
11.5 95
1
2
3
PV
SV
MV
Procedimiento de instalación (1) Junta a prueba de agua
(1) Para una instalación a
prueba de agua, inserte la
junta a prueba de agua.
Ajuste el interruptor de
configuración de tipo de
entrada en el lateral del
Controlador Digital según el
tipo de entrada que se use.
El grosor del panel de
(2) I n s e r t e e l E 5 E R e n l a
instalación es de 1 a 8 mm.
ventana de montaje del
No instale en un
panel.
montaje de contacto
(3) I n s e r t e l o s a c c e s o r i o s
(observe los espacios
provistos en los orificios de
de instalación).
montaje en la parte superior
S i e s t á i n s t a l a n d o
e inferior de la carcasa
m ú l t i p l e s u n i d a d e s ,
posterior.
a s e g ú r e s e q u e l a
temperatura ambiente del
(4) Asegure los tornillos de
aparato no exceda las
ajuste superior e inferior
e s p e c i f i c a c i o n e s d e
alternadamente poco a poco
temperatura.
hasta que el trinquete deje de
engranar al apretar.
Nombre de la panel trasera (modelos -DRT)
SUB1 SUB2 SUB3 SUB4
8.8.8.8.8
Conector DeviceNet
Indicador 1
PV
8.8.8.8.8 Rojo (Alimentación de
Indicador 2
SV
comunicaciones, positivo:
8.8.8.8
MV Indicador 3
Blanco(Señal de comunicaciones,
High:
OUT1 OUT2 STOP RSP
Tecleo menos
Señal de comunicaciones
Tecla más
Alimentación de
Tecla de función 2 /
comunicaciones, positivo
Tecla de canal
(sólo se incluye con los tipos -500)
(Modelo E53-COV15)
Tamaño del terminal de crimpar: M3
(Modelo Y92S-P5)
(2)
R
E 5E
(3)
(4)
50