Seite 1 SYSTEM ZUR KONTINUIERLICHEN GLUKOSEÜBERWACHUNG Bedienungsanleitung...
Seite 2 Blutzuckermessgeräts, um Behandlungsentscheidungen zu treffen. Suchen Sie gegebenenfalls einen Diabetologen/Ihre Diabetesberaterin auf. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr Dexcom G5 Mobile CGM-System verwenden. Gebrauchsindikationen, Gegenanzeigen, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, Warnungen und andere wichtige Benutzerinformationen finden Sie in den Produktanweisungen, die im Dexcom G5 Mobile CGM-System enthalten sind oder diesem beiliegen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 7 – Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und 2. Teil: Ihr G5 – Die Grundlagen ® Sender-Sitzung Einleitung ............91 Kapitel 3 – Was ist das Dexcom G5 Mobile CGM- Beenden Ihrer Sensor-Sitzung ......91 System? Entfernen des Sensorhalters Beschreibung des Systems......21 und des Senders ..........105 Das Dexcom G5 Mobile CGM-System .....21...
Seite 4 Kapitel 13 – Garantie: Das Kleingedruckte 13.1 Einleitung .............221 13.2 Garantieinformationen des Empfängers ..221 13.3 Garantieinformationen des Senders ....223 Kapitel 14 – Pflege Ihres Dexcom G5 Mobile CGM- Systems 14.1 Einleitung .............225 14.2 Grundlagen der Wartung .......226 14.3 Reinigung und Desinfektion des Systems ..230 14.4 Lagerung .............232...
Seite 5: Teil: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE • Erste Schritte mit Ihrem Dexcom G5 Mobile • Gebrauchsindikationen und Sicherheitserklärung...
Seite 6 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
Seite 7: Kapitel 1 - Erste Schritte Mit Ihrem System Zur Kontinuierlichen Glukoseüberwachung (Cgm) Dexcom G5
• Schritt-für-Schritt-Anleitungen für das Dexcom G5 Mobile-System finden und anwenden • Die Bedienungsanleitung nutzen Wir haben eine Vielzahl von Informationsquellen, die Sie dabei untersützen, Ihr Dexcom G5 Mobile CGM-System optimal zu nutzen. Vor dem Start – Lernen, wie man lernt Das Verstehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems ist Ihr erster Schritt für ein erfolgreiches...
Seite 8: Informationsquellen Zum Selbststudium
Nachfolgend werden Schulungsprogramme aufgelistet und es wird erklärt, wie Sie darauf zugreifen. Erste Schritte mit Ihrem Dexcom CGM Entwickelt für Personen, die noch nie ein Dexcom CGM verwendet haben. In diesem Schulungsprogramm erfahren Sie, was Sie in der ersten Woche erwartet, und es enthält Links zu Schritt-für-Schritt-Videos zu Einführung des Sensors, Kalibrierungen, Beenden einer Sensor-Sitzung usw.
Seite 9 Funktionen, wichtigen Sicherheitsinformationen und vielem mehr. Die Bedienungsanleitung des Dexcom G5 Mobile Systems ist in fünf Teile gegliedert: 1. Teil: Erste Schritte 1. Erfahren Sie, wie Sie mit den Informationen zum Dexcom G5 Mobile CGM-System richtig umgehen 2. Gebrauchsindikationen und Sicherheitserklärung 2. Teil: Ihr G5 –...
Seite 10 2. Index Nutzung Ihrer Bedienungsanleitung Alle Kapitel der Bedienungsanleitung des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems sind gleich strukturiert: Am Anfang jedes Kapitels erfahren Sie, mit welchen Dingen Sie nach dem Durchlesen des jeweiligen Kapitels vertraut sind. Danach folgt der Inhalt des Kapitels. Am Ende finden Sie eine wiederholende Zusammenfassung des Inhalts und einen Ausblick auf das nächste Kapitel.
Seite 11: Kapitel 2 - Gebrauchsindikationen Und
Pflegekraft zu ihrer Betreuung. Bitte sprechen Sie darüber mit Ihrem Arzt. Dieses Kapitel müssen Sie unbedingt lesen. Es hilft Ihnen dabei, das Dexcom G5 Mobile CGM-System sicher zu nutzen und behandelt Folgendes: • Was ist eine Sicherheitserklärung? ○...
Seite 12: Sicherheitserklärung
Vorsichtsmaßnahmen oder Gegenanzeigen (wann eine Verwendung zu Vermeiden ist bzw. was während der Nutzung zu vermeiden ist) des Dexcom G5 Mobile CGM Systems. Die Sicherheitserklärungen dienen dazu, Sie und das System bei der Verwendung Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems zu schützen: 1) Gebrauchsindikationen Wie, zu welchen Zwecken und unter welchen Bedingungen Sie das Dexcom G5 Mobile CGM-System verwenden sollten.
Seite 13 Erkennung von Hyperglykämie- und Hypoglykämie- Episoden und ermöglicht dadurch sowohl kurzfristige als auch langfristige Therapieanpassungen. Das Dexcom G5 Mobile CGM-System ist für die Verwendung durch Patienten zu Hause sowie in medizinischen Einrichtungen vorgesehen. Wichtige Benutzerinformationen Werden das Dexcom G5 Mobile CGM-System und seine Bestandteile nicht gemäß Gebrauchsanweisung und unter Berücksichtigung aller Gebrauchsindikationen, Gegenanzeigen, Warnungen, Vorsichtshinweise...
Seite 14: Verwenden Sie Niemals Beschädigte Produkte
Dexcom-Vertriebspartner mit. Verwenden Sie niemals beschädigte Produkte Wenn Sie Schäden am Empfänger Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems oder am G5 Mobile Sender feststellen, dürfen Sie die Komponenten nicht verwenden. Andernfalls entsteht möglicherweise ein Sicherheitsrisiko mit Stromschlag- und Verletzungsgefahr. Darüber hinaus können Schäden an Ihrem G5 Mobile-Empfänger oder am G5 Mobile Sender zu Funktionsstörungen des Dexcom G5 Mobile CGM-...
Seite 15: Behandlungsentscheidungen Bei Diabetes
Blutzuckermessgeräts, um Behandlungsentscheidungen zu treffen, oder suchen Sie unverzüglich Ihren Diabetologen/Ihre Diabetesberaterin auf. Wer das System nicht verwenden sollte Das Dexcom G5 Mobile CGM System wurde nicht evaluiert und ist nicht einsetzbar für folgende Personengruppen: • Schwangere Frauen • Dialyse-Patienten Die Genauigkeit des Dexcom G5 Mobile System ist bei Menschen in diesen Gruppen nicht getestet worden.
Seite 16: Erstkalibrierung: Daten/Alarm/Warnung
• Der Ruhemodus ( „Nicht stören“ ) Ihres mobilen Kommunikationsgerätes muss (sofern vorhanden) ausgeschaltet sein. • Starten Sie die G5 Mobile-App neu, nachdem Sie Ihr mobiles Kommunikationsgerät erneut gestartet haben. • Stellen Sie auf Ihrem mobilen Kommunikationsgerät eine Lautstärke ein, die Sie nicht überhören können.
Seite 17: Vorsichtsmaßnahmen
Solange ein Kopfhörer angeschlossen ist, können Sie Alarme oder Warnungen der Dexcom G5 Mobile CGM-System-App nicht über den Lautsprecher Ihres mobilen Kommunikationsgerätes nachschauen. Achten Sie darauf, Ihre Kopfhörer nach Benutzung vom mobilen Kommunikationsgerät abzuziehen. Andernfalls hören Sie Alarme oder Warnungen Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems möglicherweise nicht. Vorsichtsmaßnahmen Sensorverpackung Verwenden Sie den G5 Mobile-Sensor nicht, wenn seine sterile Verpackung zuvor geöffnet oder...
Seite 18: Einführen Des Sensors
® System funktioniert nicht, wenn Sie Sender- und Empfängerkomponenten verschiedener Generationen miteinander verwenden. Sie können mit Ihrem Dexcom G5 Mobile CGM-System entweder einen G4 PLATINUM Sensor oder einen Dexcom G5 Mobile/G4 PLATINUM Sensor verwenden. Andernfalls sind folgende Auswirkungen moglich: Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System...
Seite 19: Einstellen Von Alarm-/Warnbenachrichtigungen
Kommunikationsabstand verringert sein. Einstellen von Alarm-/Warnbenachrichtigungen Wenn Sie sowohl einen Empfänger als auch ein mobiles Kommunikationsgerät mit Ihrem Dexcom G5 Mobile CGM-System verwenden, müssen Sie an beiden Geräten separat Einstellungen vornehmen. Wenn Sie Einstellungen an einem Anzeigegerät vornehmen und dann das andere verwenden, erhalten Sie möglicherweise keine Alarm- oder Warnbenachrichtigungen.
Seite 20: Wann Sie Nicht Kalibrieren Sollten
○ Die Bedeutung von Warnungen erklären ○ Erklären, was eine Vorsichtsmaßnahme ist • Die Sicherheitserklärungen zusammenfassen Wie geht es weiter? In unserem nächsten Kapitel erhalten Sie einen allgemeinen Überblick über das Dexcom G5 Mobile CGM-System. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Gebrauchsindikationen und Sicherheitserklärung...
Seite 21 Ihr G5 - Die Grundlagen: • Einleitung zum Dexcom G5 Mobile CGM-System • Ersteinstellung • Starten einer Sensor-Sitzung Einführen von Sensor und Sender • Kalibrierung • Beenden einer Sensor-Sitzung...
Seite 22 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
Seite 23: System
Was ist das Dexcom G5 Mobile CGM-System? 3.1 Beschreibung des Systems Jetzt ist es an der Zeit, einen Überblick über das Dexcom G5 Mobile CGM-System zu erhalten. Nach diesem Kapitel können Sie Folgendes: • Das Dexcom G5 Mobile CGM-System erklären •...
Seite 24: Beobachtung Von Cgm-Daten In Echtzeit
Kommunikationsgerät als Empfänger verwendet wird. Eine Liste der kompatiblen mobilen Kommunikationsgeräte und Betriebssysteme finden Sie unter: dexcom.com/g5mobile/compatibility In Kapitel 4 wird erläutert, wie Sie Ihr mobiles Kommunikationsgerät mit der Dexcom G5 Mobile-App einrichten. Der wichtigste Unterschied zwischen dem Dexcom G5 Empfänger und der Dexcom G5 App ist nicht die angezeigte Information, sonder wie diese präsentiert wird.
Seite 25: Anzeige Ihrer Gewebeglukosewerte
Anzeige Ihrer Gewebeglukosewerte Mit dem Dexcom G5 Mobile CGM-System können Sie die Gewebeglukosewerte der letzten 1, 3, 6, 12, 24 Stunden sehen. Drücken Sie zum Anzeigen auf dem Empfänger vom Startbildschirm aus auf die AUF-/AB-Taste (nach oben/unten) . Wenn Sie ein mobiles Kommunikationsgerät aufrecht im Hochformat halten, sehen Sie die Werte der letzten 3 Stunden.
Seite 26: Gemeinsame Nutzung Ihrer Daten
Thema. Beispielsweise werden im Kapitel Kalibrierung alle Kalibrierungsmeldungen behandelt, die angezeigt werden können. Jetzt wissen Sie, was das Dexcom G5 Mobile CGM-System leisten kann und was es Neues gibt. Öffnen wir nun die Verpackungen Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems, um uns alle enthaltenen Komponenten anzusehen.
Seite 27 NB: Als u számára fontos egyéb információkat. Megjegyzés: Ha a nog een exemplaar van de gebruikershandleiding wenst, kunt u dit downloaden op www.dexcom.com of kunt u használati útmutató egy másik példányára lenne szüksége, contact opnemen met de lokale distributeur.
Seite 28: Empfänger (In Manchen Ländern Optional)
Adapter Gebrauchsanweisung Die Gebrauchsanweisung für das G5 Mobile-System wird separat verpackt geliefert. In dieser Verpackung sind Informationen zur Verwendung des G5 Mobile-Systems in Form der Bedienungsanleitung, der Share/Follow-Bedienungsanleitung und Clarity (falls verfügbar) enthalten. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Was ist das Dexcom G5 Mobile CGM-System?
Seite 29: Überblick Über Die Systemkomponenten
In diesem Abschnitt erhalten Sie einen kurzen Überblick über jede Komponente. Genaue Angaben finden Sie in den anschließenden Kapiteln. Detaillierte Produktdaten und technische Informationen finden Sie in Kapitel 15. Das Dexcom G5 Mobile CGM-System besteht aus drei Hauptkomponenten. 1. Sensor (Einwegartikel) 2. Sender (wiederverwendbar) 3.
Seite 30: Sensorüberblick
Zellen (interstitielle Flüssigkeit). Kolben Sicherung Applikatorschaft (enthält eine kleine Einführnadel und den Sensor) Manschette Senderzunge Sensorhalter Freigabenase Pflaster Abbildung 1. Dexcom G5 Mobile Sensorapplikator und -halter Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Was ist das Dexcom G5 Mobile CGM-System?
Seite 31: Sensorapplikator Und Sensorhalter
Sorgt dafür, dass der Sensorhalter auf Ihrer Haut haftet. Misst den Gewebeglukosespiegel in der interstitiellen Flüssigkeit. Sensorfaden Mit dem Sensorhalter verbunden. Wird nach der Sitzung mit dem Halter entsorgt. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Was ist das Dexcom G5 Mobile CGM-System?
Seite 32: Senderüberblick
5. Seriennummer auf der Rückseite. Weitere Informationen zu Senderfunktionen und dem Einführen finden Sie in den Kapiteln 4 und 5. Sie kennen jetzt den Sensor und Sender. Werfen wir nun einen Blick auf den Dexcom G5 Mobile-Empfänger. Dexcom G5 Mobile-Empfänger Wie Ihr mobiles Kommunikationsgerät zeigt auch Ihr Empfänger Ihre Gewebeglukosewerte,...
Seite 33: Empfängerüberblick
Verbindet den Empfänger mit dem Ladegerät für die Steckdose, um den Akku aufzuladen. Micro-USB-Kabel In Kapitel 14 wird erläutert, wie der Akku Ihres Empfängers aufgeladen wird. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Was ist das Dexcom G5 Mobile CGM-System?
Seite 34: Bezeichnung
Pfeile und eine Taste zur Navigation in Navigationsrad den Menüoptionen des Empfängers und zur Auswahl von Funktionen. Drücken, um eine Menüoption Auswahltaste auszuwählen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Was ist das Dexcom G5 Mobile CGM-System?
Seite 35: Mobiles Kommunikationsgerät - Überblick
6-, 12-, 24-Stunden-Ansicht zu blättern. 3.6 Mobiles Kommunikationsgerät – Überblick Die Dexcom G5 Mobile-App wurde für Ihr mobiles Kommunikationsgerät konzipiert, sodass Sie noch mehr Optionen zur Überwachung Ihrer Trends und -muster haben. Die App ähnelt allen anderen Apps. In dieser Bedienungsanleitung erfahren Sie nicht, wie Ihr mobiles Kommunikationsgerät funktioniert.
Seite 36 Weitere Schritte Im nächsten Schritt auf dem Weg zur Nutzung Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems müssen Sie auswählen, wie Sie Ihre gemessenen Gewebeglukosewerte kontinuierlich erhalten möchten: Dexcom G5 Mobile-App, Dexcom G5 Mobile-Empfänger oder eine Kombination. Im nächsten Kapitel wird erklärt, wie beide Anzeigeoptionen eingerichtet werden! Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System...
Seite 37: Kapitel 4 - Einstellen Ihrer Anzeigegeräte
Einstellen Ihrer Anzeigegeräte 4.1 Einleitung Im vorherigen Kapitel haben Sie einen allgemeinen Überblick über das Dexcom G5 Mobile CGM- System erhalten und gelernt, dass Sie Ihren Gewebeglukosespiegel mit verschiedenen Anzeigegeräten überwachen können. Jetzt müssen Sie Ihre Dexcom G5 Mobile-App und Ihren Empfänger einrichten.
Seite 38: Ersteinstellung Der Dexcom G5 Mobile-App
Sie die App. Installation der Dexcom G5 Mobile-App Die Installation der App ist einfach! Laden Sie die Dexcom G5 Mobile-App aus dem Store Ihres mobilen Kommunikationsgerätes herunter. Bei einem Jailbreak oder Rooting Ihres mobilen Kommunikationsgerätes sollten Sie die App jedoch nicht installieren.
Seite 39: Ersteinstellung Der App
Was Sie tun müssen Begrüßungsbildschirme Tippen Sie auf das Symbol der App , um sie zu öffnen. Wischen Sie über die Begrüßungsbildschirme oder tippen Sie auf Anmelden . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 40: Begrüßungsbildschirme
Begrüßungsbildschirme Geben Sie einen bestehenden Benutzernamen und ein Passwort ein ODER Falls Sie noch nicht registriert sind und einen Dexcom Benutzernamen und ein Passwort benötigen, Tippen Sie auf Registrieren . Füllen Sie die Felder Benutzername/Passwort aus. Tippen Sie einmal auf Anmeldung .
Seite 41: Einstellung Des Alarms/Der Warnungen Und Der Grundeinstellungen Ihrer App
Bildlauf können Sie einen anderen Wert auswählen. Tippen Sie auf Speichern , um fortzufahren. Nachdem Sie diese Einstellung vorgenommen haben, erhalten Sie eine Warnung, wenn Ihre Gewebeglukose unter den eingestellten Wert fällt. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 42 über den eingestellten Wert steigt. Nur Apple-Geräte: Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre Benachrichtigungen für Alarme/Warnungen erhalten. Tippen Sie auf die entsprechende Antwort , um fortzufahren und Ihre Benachrichtigungen einzustellen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 43 Tippen Sie auf OK , um Benachrichtigungen für Alarme/Warnungen zu erhalten. Auf dem nächsten Bildschirm werden die Warnprofile (Vibration, Tonsignal) für Alarme/Warnungen beschrieben. Tippen Sie auf die entsprechende Antwort , um fortzufahren. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 44: Verbinden/Koppeln Des Senders Mit Der App
Verbinden/Koppeln des Senders mit der App Tippen Sie auf Weiter . Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist. Die App wird überprüfen, ob Bluetooth „eingeschaltet“ ist. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 45 Verbinden/Koppeln des Senders mit der App Nur Android-Geräte: Nachdem Sie sichergestellt haben, dass Bluetooth eingeschaltet ist, werden Sie möglicherweise aufgefordert, Dexcom CGM den Zugriff auf Ihren Gerätestandort zu erlauben. Tippen Sie auf Erlauben . Nehmen Sie die Verpackung Ihres Senders .
Seite 46 Verbinden/Koppeln des Senders mit der App Ein Häkchen bestätigt den erfolgreichen Scan der Sender-SN. Wenn Sie die Scan-Vorrichtung der App nicht verwenden können: Tippen Sie auf Sender-SN manuell eingeben . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 47 Tippen Sie auf Speichern . Führen Sie den Sensor ein und verbinden Sie den Sender entsprechend den Anweisungen im Video. In Kapitel 5 finden Sie weitere Informationen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 48 Tippen Sie auf den Kreis für den Startzeitraum des Sensors , um den 2-Stunden-Startzeitraum Ihres Sensors zu beginnen. HINWEIS: Während der zweistündigen Aufwärmzeit erhalten Sie KEINE Gewebeglukosewerte, Alarme/Warnungen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 49: Dexcom G5 Mobile-Empfänger
Wenn Sie den Timer des Startzeitraums des Sensors sehen, ist die Ersteinstellung abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch! Sollten Sie Probleme beim Einrichten der Dexcom G5 Mobile-App haben, Wenden Sie sich an Ihren lokalen Dexcom-Vertriebspartner. Sollten Sie Probleme mit Ihrem mobilen Kommunikationsgerät haben, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres mobilen Kommunikationsgerätes.
Seite 50: Ersteinstellung Des Dexcom G5 Mobile Empfängers
○ Zum vorherigen Menüpunkt oder Bildschirm zurückkehren • Rechts ○ Zum nächsten Menüpunkt oder Bildschirm gehen Ersteinstellung des Dexcom G5 Mobile Empfängers Drücken Sie auf Auswählen , um den Empfänger einzuschalten. Der erste Bildschirm, der angezeigt wird, ist der Startbildschirm mit grünen, aufsteigenden Leisten.
Seite 51: Ersteinstellung Des Empfängers
(AM/PM) angezeigt werden. Drücken Sie auf die AUF-/AB-Taste , um das gewünschte Zeitformat auszuwählen. Drücken Sie die Auswahltaste , um die Änderung des Zeitformats zu bestätigen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 52 Wenn die Senderverpackung nicht vorhanden ist: • Die SN ist ebenfalls auf der Unterseite des Senders. HINWEIS: Das Bild dient nur zur Veranschaulichung, Ihr Sender kann anders aussehen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 53: Einstellen Der Warnung Bei Niedrigem Wert
Werte zu speichern und das Fenster zu schließen. Um den Wert zu ändern: Drücken Sie auf die AUF-/AB-Taste , um den Wert in Schritten von 0,1 mmol/l zu ändern. Drücken Sie zum Speichern und Schließen auf Auswählen . Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Einstellen Ihrer Anzeigegeräte...
Seite 54: Zusammenfassung
Nach diesen Schritten sind Sie bereit. Sie können jetzt Ihre Sensor-Sitzung starten. Zusammenfassung Sie können jetzt: • Einen Dexcom Benutzernamen und ein Passwort erstellen • Die Dexcom G5 Mobile-App herunterladen • Die App mit den empfohlenen Einstellungen einrichten • Erfolgreich Ihren Dexcom G5 Mobile-Empfänger einrichten Wie geht es weiter? Sie haben jetzt die Einrichtung Ihrer App und/oder des Empfängers abgeschlossen.
Seite 55: Kapitel 5 - Starten Einer Sensor-Sitzung
5.1 Überblick Ihre Anzeigegeräte sind jetzt eingerichtet, also können Sie eine Sensor-Sitzung beginnen. Wenn Sie zum ersten Mal einen Sensor einführen, könnte Ihnen das Video zur Einführung des Dexcom G5 Mobile Sensors helfen, den Prozess besser zu verstehen. Das Video zur Einführung des Dexcom G5 Mobile Sensors ist auf zwei Wegen verfügbar: 1.
Seite 56: Vorbereitung Auf Das Einführen Des Sensors
5.2 Vorbereitung auf das Einführen des Sensors Vergewissern Sie sich vor dem Einführen eines Sensors, dass Sie alles haben, was Sie benötigen. Manche Artikel sind in den Verpackungen des Dexcom G5 Mobile CGM Systems enthalten, andere jedoch nicht. In der Verpackung Ihres Dexcom G5 Mobile Systems enthaltene Artikel Zum Einführen des Sensors benötigen Sie den Sensor und den Sender.
Seite 57: Funktion
Einführnadel und 6. Manschette den Sensor) 8. Senderzunge 7. Sensorhalter 9. Freigabelasche 2. Pflaster Abbildung 3. Dexcom G5 Mobile Sensorapplikator und -halter In der folgenden Tabelle werden die Komponenten des Sensorapplikators nach Reihenfolge Ihrer Verwendung erklärt. Reihenfolge der Name Funktion Verwendung Zu Ihrem Schutz sterilisiert.
Seite 58: Senderverpackung
Anweisungen des Herstellers sicher, dass es korrekt funktioniert und sein Datum und seine Uhrzeit mit denen Ihres Anzeigegeräts übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass Ihre Blutzucker-Teststreifen nicht abgelaufen sind und sich für Ihr Blutzuckermessgerät eignen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 59: Auswahl Der Einführstelle
• Den Sensor und Sensorapplikator erst zum Zeitpunkt der Verwendung aus der sterilen Verpackung entnehmen • Ihn mindestens 8 cm vom Insulinpumpen-Katheter oder der Insulin-Injektionsstelle entfernt befestigen Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 60: Optionale Vorbereitung Der Einführstelle
HINWEIS: Wenden Sie sich an Ihren Diabetologen/Ihre Diabetesberaterin, wenn Sie spezifische Fragen zur Verwendung von medizinischem Klebeband, Wischtüchern bzw. anderen Klebeprodukten in Verbindung mit der Anwendung des Dexcom CGM-Systems haben. 5.4 Einführen Ihres Sensors Sie haben alle Artikel zusammengetragen, die Sie zum Beginnen einer Sensor-Sitzung benötigen, sich die Schulungsprogramme angesehen, sich mit dem Sensorapplikator vertraut gemacht und die...
Seite 61: Schritt Abbildung
Überprüfen Sie gründlich den Sensor , um sicherzustellen, dass er nicht beschädigt ist. Bewahren Sie die Sensorverpackung auf, bis die Sensor- Sitzung abgeschlossen ist. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 62: Einführen Des Sensorkabels
Legen Sie die Finger einer Hand auf den Rand der weißen Klebefläche . Drücken Sie Ihre Haut an den Enden des weißen Pflasters zusammen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 63: Entfernen Von Sensorapplikator Und Manschette
Halten Sie die Senderzunge auf Ihren Körper gedrückt fest. Drücken Sie auf die geriffelten Freigabelaschen seitlich am Sensorhalter. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 64: Befestigen Ihres Senders
Haben Sie Probleme? Wenn Sie zum ersten Mal einen Sensor einführen, können Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren lokalen Dexcom-Vertriebspartner. Im nächsten Schritt wird Ihr Sender am Sensorhalter befestigt. 5.5 Befestigen Ihres Senders Da Sie Ihren Sensor im ersten Schritt eingeführt haben, müssen Sie im zweiten Schritt Ihren Sender...
Seite 65 Drücken Sie die Senderzunge mit der anderen Hand nach oben und vorwärts über die breite Seite des Senders. Sie hören 2 Klickgeräusche. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 66: Wenn Sich Der Sensorhalter Ablöst
• Überkleben Sie nicht den Sender oder Kunststoffteile des Sensorhalters • Bringen Sie kein Klebeband unter dem Sensorhalter an • Hinterlassen Sie keine Substanz an der Haut, wo Sie den Sensor einführen Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 67: Starten Ihrer Sensorsitzung
Was Sie tun müssen Warten Sie, bis die erfolgreiche Verbindung bestätigt wird. Tippen Sie auf das grüne Häkchen im schwarzen Quadrat. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 68 Bei der Erstkalibrierung wird eine Meldung angezeigt, wenn der Startzeitraum abgeschlossen ist. In Kapitel 6 wird die Kalibrierung erklärt. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 69: Empfänger: Starten Einer Sitzung
Drücken Sie auf Auswählen , um den Empfänger einzuschalten. In einem Trenddiagramm. Drücken Sie auf Auswählen , um zum Hauptmenü zu gelangen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 70 • Kein Bluetooth -Symbol: Keine Verbindung Warten Sie. Auf dem Bildschirm wird ein Countdown des 2-Stunden-Startzeitraums des Sensors angezeigt. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 71: Tipps Zu Bluetooth Für Ihren Empfänger
• Die SN finden Sie auf dem Etikett an der Unterseite der Senderverpackung Drücken Sie auf Auswählen , um zum Hauptmenü zu gelangen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 72: Bei Falscher Sn-Eingabe
Drücken Sie auf Auswählen , um den Bildschirm zu verlassen. Bei falscher SN-Eingabe Drücken Sie zweimal auf die Links-Taste , um zum Hauptmenü zu gelangen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 73 Drücken Sie auf Auswählen . Drücken Sie auf die AB-Taste , um zum Menüpunkt „Sender“ zu gelangen. Drücken Sie auf Auswählen . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 74: Startzeitraum Für Die Sensor-Sitzung
Der Sensor benötigt etwa zwei Stunden, um sich Ihrem Körper anzupassen. Während des Startzeitraums des Sensors können Sie Ihre Einstellungen individuell anpassen. In Kapitel 11 wird die individuelle Anpassung der Anzeigegeräte Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems erklärt. Nach Abschluss des Startzeitraums des Sensors können Sie mit der Erstkalibrierung beginnen! Im nächsten Kapitel wird erklärt, wie Sie dabei vorgehen müssen.
Seite 75 • Den Startzeitraum des Sensors erklären • Das Countdown-Symbol erkennen Wie geht es weiter? Im nächsten Kapitel werden Sie durch die Schritte der Kalibrierung geführt. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 76 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Starten einer Sensor-Sitzung: Einführen von Sensor, Sender und Starten Ihrer Sitzung...
Seite 77: Kapitel 6 - Kalibrierung
○ Bestimmen, ob zusätzliche Kalibrierungen neben den normalen Kalibrierungsanforderungen notwendig sind • Die Erstkalibrierung beginnen • Kalibrierungsaktualisierungen durchführen • Ihre Blutzuckermesswerte korrekt eingeben ○ Dexcom G5 Mobile-App ○ Dexcom G5 Mobile-Empfänger • Kalibrierungsfehler erkennen Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 78: Kalibrierung - Überblick
Kalibrierungen sind unabdingbar, damit Ihr CGM-System bestmöglich funktioniert. Wenn Sie eine Kalibrierung durchführen, sobald Sie das CGM-System über deren Notwendigkeit benachrichtigt, kann das Dexcom G5 Mobile CGM-System die Werte Ihres Blutzuckermessgeräts verwenden, um sicherzustellen, dass die Gewebeglukosewerte während der gesamten Sensor-Sitzung korrekt bleiben.
Seite 79: Wann Muss Kalibriert Werden
3. Die erste Routinekalibrierung muss 12 Stunden nach der zweiten Erstkalibrierung durchgeführt werden. Aktualisierung der Kalibrierung 1. Geben Sie alle 12 Stunden einen Blutzuckermesswert ein. 2. Anzeigegeräte zeigen Eingabeaufforderungen zur Kalibrierung an. 3. Bei Bedarf werden Sie eventuell aufgefordert, zusätzliche Blutzuckermesswerte einzugeben. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 80: Eingabeaufforderungen Zur Kalibrierung
Sensor mit der Messung der Gewebeglukosewerte. Wenn Sie Ihre Blutzuckermesswerte nicht sofort eingeben, erinnert Sie das System alle 15 Minuten daran. Denken Sie daran, immer Ihr Blutzuckermessgerät zur Kalibrierung zu verwenden und nie Werte Ihres CGM einzugeben. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 81: Eingabeaufforderung Zur Erstkalibrierung
Schritte in des Sensors Kommunika- Abschnitt 6.5 und 6.6. abgeschlossen. tionsgerät: Bereiten Sie Bereit für die In der App sich umgehend erste von zwei auf die nächste Erstkalibrierungen. Kalibrierung vor. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 82: Eingabeaufforderung Zur Aktualisierung Der Kalibrierung
12 Stunden. Empfänger Die Anzeige Ihrer Gewebeglukosewerte beginnt etwa fünf Minuten, nachdem Ihr(e) Gerät(e) die Kalibrierungen akzeptiert haben. Eingabeaufforderung zur Aktualisierung der Kalibrierung Nach Ihrer Erstkalibrierung startet der Zeitplan für Ihre Aktualisierungen der Kalibrierung. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 83: Eingabeaufforderungen Per Ton/Vibration
Weitere Informationen über die Einstellungen Ihrer Eingabeaufforderungen per Ton/Vibration und deren Löschung finden Sie in Kapitel 10. Mobiles Kommunikationsgerät Eingabeaufforderungen zur Kalibrierung geben einen dreifachen Signalton ab, wenn für Ihr intelligentes Gerät nicht lautlos oder der Ruhemodus („ Nicht stören “) eingestellt ist. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 84: Vorbereitung Auf Die Kalibrierung
Gehen Sie auf Nummer sicher – behandeln Sie zunächst den niedrigen Blutzuckerspiegel und kalibrieren Sie anschließend. 6.6 Auf die Plätze! Fertig! Kalibrieren! Sie haben die acht Schritte befolgt, haben einen gültigen Blutzuckerwert Ihres Messgeräts und Ihr Anzeigegerät warnt Sie noch immer: Kalibrieren! Kalibrieren! Kalibrieren! Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 85: Kalibrieren Mit Ihrer Dexcom G5 Mobile-App
Anzeigegerät übertragen. Als nächsten kommen die Schritte zur Eingabe Ihrer Kalibrierungen mithilfe der App, gefolgt von den Schritten zur Eingabe Ihrer Kalibrierungen in den Empfänger. Kalibrieren mit Ihrer Dexcom G5 Mobile-App Was Sie tun Zusätzliche Schritt Was Sie sehen müssen...
Seite 86 Überprüfen Sie Ihre Zahleneingaben doppelt. Wenn der Blutzuckermesswert Falsche nicht korrekt ist: Blutzuckermesswerte können die Genauigkeit des Tippen Sie auf Sensors beeinträchtigen. Abbrechen . Geben Sie den korrekten Blutzuckermesswert ein. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 87 Kreis , um Ihren zweiten Blutzuckermesswert einzugeben. Befolgen Sie die Schritte 2-3 zur Eingabe des zweiten Werts. Das Blutzuckermessgerät- Symbol hat keine Ihre Kalibrierung war Eingabeaufforderung erfolgreich. zur Kalibrierung. Kalibrierung akzeptiert. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 88: Kalibrieren Mit Ihrem Dexcom G5 Mobile-Empfänger
Warten Sie Standard-Trend- auf die nächste Startbildschirm. Eingabeaufforderung zur Kalibrierung in Kalibrierung akzeptiert. 12 Stunden. Kalibrieren mit Ihrem Dexcom G5 Mobile-Empfänger Was Sie tun Zusätzliche Schritt Was Sie sehen müssen informationen Drücken Sie auf Wenn der Bildschirm des Auswählen , um den Empfängers schwarz...
Seite 89 Drücken Sie zum Abbrechen erneut ein. auf die Rechts-Taste . Die Blutzuckermessung Drücken Sie auf Auswählen . muss in einem Zeitfenster von fünf Minuten erfolgen. Geben Sie den Blutzuckermesswert erneut ein. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 90: Kalibrierungsfehler
Kalibrierung in 12 Stunden. 6.7 Kalibrierungsfehler Vor oder während Ihres Kalibrierungsprozesses zeigt Ihr Anzeigegerät eventuell Fehlermeldungen an. Wenn die Meldungen nach 15 Minuten nicht verschwunden sind, sehen Sie zur Problembehebung in Kapitel 16 nach. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 91: Was Sie Sehen
Gewebeglukosewerte und Gewebeglukosetrends auf Ihrem/Ihren Anzeigegerät(en). Die Darstellung der Gewebeglukosewerte kann zwischen den Anzeigegeräten voneinander abweichen, ihre Bedeutung ist jedoch dieselbe. Blutzuckermessungen, die in einem Anzeigegerät eingegeben werden, sind etwa zehn Minuten nach der Eingabe auf dem anderen Anzeigegerät verfügbar. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 92: Zusammenfassung
Im nächsten Kapitel werden Sie lernen, wie Sie eine siebentägige Sensor-Sitzung beenden, was zu tun ist, wenn Sie die Sensor-Sitzung vorher beenden müssen, und wie Sie den Sender entfernen und feststellen, ob er ersetzt werden muss. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Kalibrierung...
Seite 93: Kapitel 7 - Beenden Ihrer Sensor-Sitzung Und
Sender-Sitzung 7.1 Einleitung Die Dexcom G5 Mobile Sensor-Sitzung dauert sieben Tage. In diesem Kapitel wird erklärt, worauf Sie achten sollten, wenn die Sitzung bald endet, und wie der Sensor und der Sender entfernt werden. Sie erfahren außerdem, wie Sie erkennen, wenn Sie Ihre Sitzung einmal vorzeitig abbrechen müssen.
Seite 94: Beenden Ihrer Siebentägigen Sensorsitzung
Beenden Ihrer siebentägigen Sensorsitzung Wie andere Eingabeaufforderungen muss auch Ihre Aufforderung zum Beenden der Sensor-Sitzung gelöscht werden: • App ○ Tippen Sie auf den Bildschirm • Empfänger ○ Drücken Sie auf Auswählen Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 95: Aufforderungen Zum Beenden Der Siebentägigen Sensorsitzung
Mobiles Eine Uhr zeigt die Zeit bis zum Ende der Kommunika- Sitzung an. tionsgerät: Fahren Sie fort, um weiterhin In der App Gewebeglukosewerte zu erhalten. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 96 Kommunika- tionsgerät: Gesperrter Bildschirm Ihre aktuelle Sensor-Sitzung endet in Mobiles zwei Stunden. Kommunika- Fahren Sie fort, um weiterhin tionsgerät: Gewebeglukosewerte zu erhalten. In der App Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 97 Dreißig Minuten vorher Mobiles Kommunika- tionsgerät: Gesperrter Bildschirm Es verbleiben dreißig Minuten. Mobiles Kommunika- Fahren Sie fort, um weiterhin tionsgerät: Gewebeglukosewerte zu erhalten. In der App Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 98 Kommunika- Schritte zum: tionsgerät: • Entfernen des Sensors In der App • Einsetzen eines neuen Sensors Empfänger Drücken Sie zum Löschen Auswählen . Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 99: Sitzung Gestoppt
Sobald die Sensor-Sitzung abgelaufen ist, können Sie eine neue Sitzung starten! Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollen, finden Sie Anweisungen in der App bzw. in der Schnellstartanleitung, den Schulungsprogrammen oder in Kapitel 5 dieser Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 100: Vorzeitiger Abbruch Ihrer Sensor-Sitzung
Fehlermeldungen sehen, sehen Sie zunächst in Ihren Schulungsunterlagen nach oder wenden Sie sich stets an Ihren lokalen Dexcom Vertriebspartner. Wenn Ihr Anzeigegerät Systemfehler hat, kann es sein, dass sie keine Gewebeglukosewerte erhalten. Zudem dürfen Sie in diesem Moment nicht kalibrieren. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 101: Aufforderungen Zum Vorzeitigen Abbruch Der Sensor-Sitzung
Gesperrter Bildschirm Sensorproblem festgestellt. Mobiles Kommuni- Sitzung endet automatisch. kationsgerät: Kein(e): In der App • Gewebeglukosewerte • Alarm/Warnungen Ersetzen Sie den Sensor. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 102 Vergewissern Sie sich, dass Sie keine In der App Paracetamol/Acetaminophen enthaltenden Medikamente eingenommen haben. Falls nach drei Stunden der Fehler weiterhin auftritt: • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Empfänger Dexcom-Vertriebspartner. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 103: App: Vorzeitiger Abbruch Einer Sensor-Sitzung
Das Dexcom G5 Mobile CGM-System weiß, wann eine siebentägige Sensor-Sitzung vorbei ist, und beendet die Sitzung automatisch in jedem Anzeigegerät. Wenn Sie eine Sitzung jedoch vorzeitig abbrechen müssen, müssen Sie das System manuell anweisen, die Sensor-Sitzung zu stoppen. Das Ergebnis ist bei App und Empfänger dasselbe (das Ende der Sensor-Sitzung), die Schritte unterscheiden sich jedoch.
Seite 104: Empfänger: Vorzeitiger Abbruch Einer Sensor-Sitzung
Sitzung bereit sind. Empfänger: Vorzeitiger Abbruch einer Sensor-Sitzung Schritt Was Sie sehen Bedeutung Was Sie tun müssen Drücken Sie auf Gehen Sie zum Hauptmenü. Auswählen . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 105: Vorübergehendes Abschalten Des Empfängers
Durch Abschalten des Empfängers verlängert sich Ihre Sensor-Sitzung nicht über die sieben Tage hinaus, sondern es wird nur die Kommunikation zwischen Empfänger und Sender unterbrochen. Ihre Sensor-Sitzung wird sieben Tage nach Start der Sitzung stoppen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 106: Vermeidung Von Sensor-Fehlern
5. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine geeignete Einführstelle ausgewählt haben (siehe Kapitel 5). 6. Vergewissern Sie sich, dass die Einführstelle sauber und trocken ist, bevor der Sensor eingeführt wird. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 107: Entfernen Des Sensorhalters Und Des Senders
Was Sie tun müssen Ergreifen Sie das Ende des Pflasters . Ziehen Sie das Pflaster von Ihrem Körper ab, um Sensorhalter und Sender zu entfernen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 108 Sie ihn für Ihre nächste Sitzung verwenden. Nicht vergessen: 1. Verwenden Sie dieselbe Stelle nicht wiederholt zum Einführen des Sensors. 2. Verwenden Sie niemals die gleiche Stelle für 2 Sensorsitzungen nacheinander. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 109: Ohne Sicherung
Sitzung ausreicht. Ab drei Wochen vor Ende der Batterielebensdauer, werden Meldungen angezeigt, bis nur noch sieben Tage verbleiben. Wenn die Senderbatterie nur noch eine Lebensdauer von sieben Tagen oder weniger hat, können Sie keine neue Sitzung mehr starten. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 110 Gerät Was Sie sehen Bedeutung Mobiles Kommu- nikationsgerät: Gesperrter Bildschirm Mobiles Kommu- nikationsgerät: In der App Die Batterie ist in drei Wochen leer. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 111 Mobiles Kommu- nikationsgerät: Gesperrter Bildschirm Mobiles Kommunikations- Die Batterie ist in zwei Wochen leer. gerät: In der App Bestellen Sie einen neuen Sender. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 112 Empfänger Um sicherzustellen, dass ein Sender für eine neue Sensor-Sitzung bereit ist, ist es ratsam, bei der ersten Batteriemeldung einen neuen Sender bei Ihrem lokalen Dexcom-Vertriebspartner zu bestellen. Eingabeaufforderungen per Ton/Vibration Falls Sie nicht auf Ihren Bildschirm schauen können, verfügen sowohl das mobile Kommunikationsgerät als auch der Empfänger über Meldungen per Ton/Vibration, um Sie daran zu erinnern, dass...
Seite 113: Zusammenfassung
Sensor-Sitzung beenden und wissen, wann Sie Ihren Sender ersetzen müssen. Das Dexcom G5 Mobile CGM-System kann aber noch viel mehr. Im folgenden 3. Teil: In den nächsten Schritten werden Sie lernen, wie Sie das Dexcom G5 Mobile CGM- System optimal nutzen.
Seite 114 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und Sender-Sitzung...
Seite 115: Nächste Schritte - Optimale Nutzung Ihres Dexcom Cgm
NÄCHSTE SCHRITTE – OPTIMALE NUTZUNG IHRES DEXCOM CGM • Ablesen der Trenddiagramm-Bildschirme und Erkennung von Trends • Ereignisse • Alarm und Warnungen • Signaltöne für Alarme, Warnungen und Systemmeldungen...
Seite 116 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
Seite 117: Kapitel 8 - Startbildschirm
Unabhängig von Ihrem Anzeigegerät zeigt der Startbildschirm Ihren aktuellen Gewebeglukosewert, den Glukosetrend, die Trendpfeile und den CGM-Systemstatus an. Die Bildschirme von Empfänger und mobilem Kommunikationsgerät sehen unterschiedlich aus, die Informationen und Farbcodierung sind jedoch gleich. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 118: Startbildschirm Der App
Die Anzeige des Empfängers ändert sich nicht, egal wie Sie ihn halten, während Sie mit der Dexcom G5 Mobile-App abhängig davon, wie Sie Ihr mobiles Kommunikationsgerät halten, zwei Möglichkeiten zur Anzeige haben. 1. Vertikal im Hochformat: 3-Stunden-Trendinformationen mit Taskleiste. 2. Horizontal im Querformat: 1-, 3-, 6-, 12- oder 24-Stunden-Trendinformationen mit Taskleiste.
Seite 119: Taskleiste: Aufgaben Durchführen
Sie die vollständigen nicht aktiviert ist. Anweisungen. Tun Sie nichts. Nach der Aktivierung ist das Tippen Sie auf das Dexcom Share Dexcom Share Symbol , um auf Dexcom Symbol farbig. Share zuzugreifen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 120: Gewebeglukoseinformationen
Anzeige in millimoles pro liter (mmol/l). 1. Gelb: Gleich oder über dem Zielwert 2. Grau: Innerhalb des Zielbereichs 3. Rot: Gleich oder unter dem Zielwert (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 121 Jeder Punkt steht für einen im Fünf- Minuten-Takt erfassten Sensor-Messwert. Trendpfeil Die Richtung und Nicht zutreffend Anzahl der Pfeile zeigt die Änderungsrate der Gewebeglukosewerte an. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 122 Innerhalb des Gewe- beglukosezielbereichs und der festgelegten Warngrenzen 1. Gelber Streifen: Warnung hoher Glukosewert 2. Grauer Hintergrund: Innerhalb des Zielbereichs (nur Hochformat) 3. Roter Streifen: Warnung niedriger Wert (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 123: Weitere Ansichten Ihrer App
Sehen Sie sich Ihre CGM-Daten mit einem Wisch an, auch wenn das mobile Kommunikationsgerät gesperrt ist. Fehlersymbole und -meldungen werden in den folgenden Ansichten nicht angezeigt. Öffnen Sie die App, um Ihren Systemstatus zu prüfen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 124: "Heute"-Ansicht (Nur Apple)
„Heute“-Ansicht (nur Apple) Fügen Sie Dexcom CGM zu Ihrer „Heute“-Ansicht hinzu. Einrichtung Öffnen Sie die „Heute“-Ansicht. Einzelheiten entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung Ihres mobilen Kommunikationsgerätes. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf „Bearbeiten“. Fügen Sie den Dexcom-Eintrag hinzu. Jetzt können Sie Ihre CGM-Daten jederzeit mit einem Wisch über Ihren Bildschirm prüfen.
Seite 125 Alarme und Warnungen erhalten. • Ihre Smart Watch kommuniziert nur mit Ihrem mobilen Kommunikationsgerät, nicht direkt mit dem Dexcom G5-Sender. Sie empfangen Gewebeglukosewerte oder Alarme/Warnungen nur auf Ihrer Uhr, wenn diese mit Ihrem mobilen Kommunikationsgerät verbunden ist. • Stellen Sie die Einstellungen in Ihrer App so ein, dass Benachrichtigungen an beide Anzeigegeräte versendet werden, d.h., sowohl an Ihr mobiles Kommunikationsgerät als...
Seite 126 Apple Watch (nur iPhone) Sehen Sie sich Ihre CGM-Daten auf Ihrer Apple Watch an. Einrichten Um Dexcom zur Uhr hinzuzufügen, verwenden Sie die Watch-App, die sich auf Ihrem mobilen Kommunikationsgerät befindet. Informationen zum Hinzufügen von Apps finden Sie in der Gebrauchsanweisung Ihrer Uhr.
Seite 127 Android Wear (nur Android) Sehen Sie sich Ihre CGM-Daten auf Ihrer Android Wear-Uhr mit dem Dexcom-Zifferblatt an. Trendpfeil Gewebeglukose- kontrollwert Trenddiagramm Abbildung 8. Dexcom-Ziffernblatt Einrichtung Halten Sie das aktuelle Ziffernblatt gedrückt. Scrollen Sie zum Dexcom-Ziffernblatt. Tippen Sie es zum Aktivieren an.
Seite 128: Startbildschirm Des Empfängers
In diesem Abschnitt werden Sie mit dem Startbildschirm des Empfängers vertraut gemacht. In anderen Kapiteln werden Sie erfahren, wie das Navigationsrad zur Dateneingabe und für Systemänderungen verwendet wird. Statusleiste Gewebeglukose- informationen Abbildung 9. Startbildschirm auf Empfänger Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 129: Statusleiste
USB-Anschluss in das Netzteil und dieses in eine Steckdose. Tun Sie nichts. Zeigt an, dass die Am Empfänger Bluetooth Bluetooth -Verbindung ist Bluetooth aktiviert ist. immer eingeschaltet. (Fortsetzung von der vorherigen Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 130: Empfänger
Ergreifen Sie die und Geschwindigkeit entsprechenden Trendpfeil an, mit der sich Ihr Maßnahmen Gewebeglukosewert (siehe Kapitel 12). ändert. Rechter Rand. Ergreifen Sie die Fehlersymbole und Statusbereich entsprechenden Eingabeaufforderung Maßnahmen. zur Kalibrierung. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 131 Drücken Sie auf die AUF-/AB-Taste , um auf die 1-, 3-, 6-, 12- oder 24-Stunden-Trendanzeigen zuzugreifen. Trendpfeil Richtung und Geschwindigkeit der Gewebeglukoseänderungen. Bereich der Gewebeglukosewerte Zeigt zwischen 2,2 und 22,2 mmol/l an. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 132: Trendpfeile
Vermeiden Sie beim Treffen von Behandlungsentscheidungen, vorschnell und möglicherweise zu stark auf die Trendpfeile zu reagieren (siehe Kapitel 12). Die Pfeile spiegeln nicht Ihren letzten Gewebeglukosewert wider: Sie sind eine Kombination der letzten Werte. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 133 0,2 mmol/l pro Minute (oder um mehr als 2,5 mmol/l in 15 Minuten). Kein Pfeil Es werden keine Messwerte angezeigt. Das System konnte die Geschwindigkeit und Richtung Ihrer Gewebeglukoseveränderung nicht berechnen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 134: Fehlermeldungen
1. Drücken Sie auf Auswählen , um die Meldung zu löschen. Sie werden bei keinem Anzeigegerät Gewebeglukosewerte oder Trendpfeile erhalten, bis der Fehler behoben ist. Überwachen Sie Ihre Glukosewerte während dieser Zeiträume mit Ihrem Blutzuckermessgerät. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 135: Bluetooth Deaktiviert
2. Tippen Sie auf Einstellungen . Kommunika- 3. Tippen Sie auf Bluetooth . tionsgerät: 4. Aktivieren Sie Bluetooth . In der App Nicht zutreffend; Bluetooth ist Empfänger immer aktiviert. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 136: Sie Erhalten Keine Gewebeglukosewerte
Gewebeglukosewerte dann Kommunika- wieder an. tionsgerät: In der App Bleibt die Meldung mehr als drei Stunden bestehen: Wenden Sie sich an Ihren lokalen Dexcom-Vertriebspartner. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 137: Sender Und Sensor Kommunizieren Nicht Miteinander
• Einsetzen eines neuen Sensors. Kalibrierung erforderlich Mobiles Kommu- nikationsgerät: Gesperrter Bildschirm Mobiles Kommu- nikationsgerät: Fehler bei der Kalibrierung. In der App Geben Sie einen neuen Blutzuckermesswert ein. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 138: Anzeigegeräte Und Sender Kommunizieren Nicht Miteinander
1. Neustart des mobilen Kommunikationsgerätes. Falls der Fehler weiterhin besteht: 1. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts. Empfänger 2. Löschen Sie alle Dexcom- Einträge. 3. Koppeln Sie Ihren Sender. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 139: App-Benachrichtigungen Sind Deaktiviert
Aktivitäten und das Wohlbefinden zurückzuverfolgen, um besser zu verstehen, dass das, was Sie tun und wie Sie sich fühlen, Ihre Trends verändern kann. Im nächsten Kapitel werden Sie lernen, wie Ereignisse in das Dexcom G5 Mobile CGM-System eingegeben werden. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System...
Seite 140 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Startbildschirm, Trendpfeile und Fehler...
Seite 141: Kapitel 9 - Auswirkungen Täglicher Ereignisse Auf
Alle diese Ereignisse können Ihren Blutzuckerspiegel erhöhen oder senken. Ein Ereignis ist eine Handlung oder Situation, die sich auf Ihren Gewebeglukosespiegel auswirkt. Im Dexcom G5 Mobile CGM-System können Sie Ihre täglichen Ereignisse eingeben, sodass Sie ihre Auswirkungen auf Ihre Trends zurückverfolgen können. Nach Eingaben in das mobile Kommunikationsgerät oder den Empfänger, können Ereignisse mit den Dexcom-Berichten angezeigt...
Seite 142 • Stress • Anzeichen für Hoch • Anzeichen für Tief • Zyklus • Alkohol In der folgenden Tabelle sind weitere Details zu jeder Art von Ereignis angegeben. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 143: Bedeutung
Sie gerade gegessen? Kohlenhydrate (bis zu Der Bildschirm des 250 g) pro Snack oder Empfängers zeigt die Mahlzeit ein. letzte eingegebene Nummer an. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 144: Was Sie Sehen
Dosis ein. Empfängers zeigt die letzte eingegebene Es kann ausschließlich Nummer an. die Dosis, nicht die Art des Insulins eingegeben werden. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 145 In der App Betätigung aus. Standardmäßig Geben Sie Intensität 30 Minuten. und Dauer ein. Die Art der körperlichen Betätigung ist nicht wählbar. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 146 Mobiles Kommunika- tionsgerät: Geben Sie In der App verschiedene Allgemeines Gesundheitsereignisse Wohlbefinden ein (siehe Tabelle (Krankheit). Gesundheitsereignis- menü weiter unten). Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 147 System mit, wie Sie sich fühlen, nachdem Sie Alkohol getrunken haben, oder ob Sie Symptome niedrigen oder hohen Blutzuckers haben usw. Sie wählen das Ereignis aus: Es werden keine Mengen eingegeben, nur Datum und Uhrzeit. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 148 Was Sie sehen Bedeutung Hauptmenü „Gesundheit“ Mobiles Kommunika- tionsgerät: In der App Verwenden Sie das Hauptmenü „Gesundheit“, um auf Auswahlmöglichkeiten zuzugreifen. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 149 Zeit eingeben. Z. B. könnten Sie sich wegen eines Staus verspätet haben (Stress) und machen zum Mittagessen einen kurzen Halt in einem Restaurant (85 Gramm Kohlenhydrate), bevor Sie sich mit Freunden treffen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 150: Eingabe Von Ereignissen
Vollständige Informationen zu DEXCOM Share finden Sie im Share/Follow-Benutzerhandbuch. Eingaben von Ereignissen: Mobiles Kommunikationsgerät In der Dexcom G5 Mobile-App gelangen Sie durch Antippen zu den Ereignissen! Das Ereignis-Symbol, ein rennender Mann, befindet sich im Hochformat in der Taskleiste des Startbildschirms der App (nicht vergessen: Im Querformat ist die Taskleiste nicht vorhanden).
Seite 151 Tippen Sie auf Kohlenhydrate . Summieren Sie alle Kohlenhydrate des Mittagessens. Geben Sie über das Zahlenfeld „85“ ein. Tippen Sie auf Fertig . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 152 Eingabe des Ereignisses Kohlenhydrate Tippen Sie auf Ereigniszeit . Blättern Sie und wählen Sie Datum und Uhrzeit. Tippen Sie auf Fertig . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 153: Eingabe Eines Stress-Ereignisses
Tippen Sie auf Speichern oder Abbrechen . Eingabe eines Stress-Ereignisses Tippen Sie auf den rennenden Mann . Tippen Sie auf Gesundheit . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 154: Eingabe Einen Stress-Ereignisses
(Fortsetzung von der vorherigen Seite) Eingabe einen Stress-Ereignisses Tippen Sie auf Stress . Tippen Sie auf Fertig . Tippen Sie auf Ereigniszeit . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 155 Eingabe eines Stress-Ereignisses Blättern Sie und wählen Sie Datum und Uhrzeit. Tippen Sie auf Fertig . Tippen Sie auf Speichern oder Abbrechen . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 156: Eingaben Von Ereignissen: Dexcom G5 Mobile-Empfänger
Ihrer App wird jedoch keine Ereignismarkierung zu sehen sein. Auf dem Bildschirm der App lassen sich Ereignismarkierungen anzeigen, auf dem Empfänger nicht. Es kann Situationen geben, in denen Sie Ereignisse in den Dexcom G5 Mobile-Empfänger eingeben möchten oder müssen. Eingaben von Ereignissen: Dexcom G5 Mobile-Empfänger Zwar sind die Ereignisdaten auf beiden Anzeigegeräten gleich, die Abläufe bis hin zur Eingabe von...
Seite 157 Drücken Sie auf die Links-/Rechts-Taste , um Uhrzeit und Datum zu ändern. • Links: Zurück • Rechts Vorwärts Drücken Sie auf Auswählen. Bestätigungsbildschirm. Drücken Sie auf Auswählen . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 158: Anzeige Von Ereignissen
Drücken Sie auf Auswählen , um zu speichern. 9.4 Anzeige von Ereignissen In Ihren Empfänger eingegebene Ereignisse sind nur in einem Dexcom Bericht zu sehen. Auf dem Bildschirm Ihres Empfängers gibt es keine Markierungen. Wenn Sie Ihr mobiles Kommunikationsgerät ins Querformat drehen, können Sie Ihre Ereignismarkierungen sehen.
Seite 159: Was Sie Sehen
• Ein Ereignis erstellen ○ Dexcom G5 Mobile-App ○ Dexcom G5 Mobile-Empfänger • Ereignismarkierungen in der Dexcom G5 Mobile-App erkennen ○ beschreiben, wie sich Ereignismarkierungen im Hoch- und Querformat unterscheiden • Beschreiben, wie Ereignisse angezeigt werden, die über Ihren Empfänger eingegeben wurden Wie geht es weiter? Im nächsten Kapitel werden Sie den Alarm und die Warnungen kennenlernen, die Sie bei der...
Seite 160 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Auswirkungen täglicher Ereignisse auf Ihre Glukosetrends und -muster...
Seite 161: Kapitel 10 - Alarme Und Warnungen
Bedeutung. Was jedoch, wenn Sie unterwegs (z. B. im Auto), in einer Besprechung oder im Kino sind und nicht auf Ihr Anzeigegerät schauen können oder möchten? Das Dexcom’s G5 Mobile CGM-System berücksichtigt, dass es Situationen gibt, in denen Sie nicht auf Ihren Empfänger oder Ihr mobiles Kommunikationsgerät schauen können. Sie benötigen jedoch weiterhin Informationen dahingehend, ob Maßnahmen in Bezug auf Glukosetrends ergriffen werden...
Seite 162: Was Sind Alarm Und Warnungen
Warnmeldungen, Art der Benachrichtigung und in einigen Fällen die Häufigkeit der Benachrichtigungen. Nachfolgend finden Sie die Standardeinstellungen: Standardwarnungen Warnmeldungen bei hohem/niedrigem Gewebeglukosewert Ihre Warnungen bei niedrigem/hohem Wert haben dieselbe Farbcodierung wie im Trenddiagramm. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 163: Warnungen - Anstiegsrate/Abfallrate/Wiederholung/Signalverlust
Sendersignal durch etwas blockiert wird, was dazu führt, dass Sie keine Gewebeglukosewerte mehr erhalten. Standardmäßig ist die Warnung bei Signalverlust aktiviert. Jetzt kennen Sie die Grundlagen der Alarm-/Warnfunktion des Dexcom G5 Mobile. Als nächstes erfahren Sie mehr Details über den Alarm/jede Warnung.
Seite 164: Alarm Bei Niedrigem Gewebeglukosewert (Dringend)
Bedeutung Mobiles Kommunika- tionsgerät: Gesperrter Bildschirm Mobiles Gewebeglukosewert gleich oder unter 3,1 mmol/l. Kommunika- Zeigt den zuletzt gemessenen tionsgerät: Gewebeglukosewert an. In der App Die Pfeile zeigen die Änderungsrate an. Empfänger Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 165: Warnungen Bei Hohen/Niedrigen Glukosewerten
Zeigt den aktuellsten Gewebeglukosewert an. tionsgerät: Die Pfeile zeigen die Änderungsrate an. In der App Kann von 15 Minuten bis auf 4 Stunden eingestellt werden. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 166 Wert für Warnung bei hohem Wert. Kommunika- Zeigt den aktuellsten Gewebeglukosewert an. tionsgerät: Die Pfeile zeigen die Änderungsrate an. In der App Kann von 15 Minuten bis auf 4 Stunden eingestellt werden. Empfänger Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 167 Die Anzahl der Pfeile Kommunika- zeigt an, wie schnell die tionsgerät: Werte steigen: In der App • Ein Pfeil: 0,11 mmol/l/min • Zwei Pfeile: über 0,2+ mmol/l/min Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 168 Gesperrter Bildschirm Gewebeglukosewerte fallen schnell. Mobiles Die Anzahl der Pfeile Kommunika- zeigt an, wie schnell die tionsgerät: Werte fallen: In der App • Ein Pfeil: 0,11 mmol/l/min • Zwei Pfeile: über 0,2+ mmol/l/min Empfänger Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 169: Warnung Signalverlust
Drahtlosverbindung zwischen Geräten und dem Internet hergestellt wird). Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth -Funktion Ihres mobilen Kommunikationsgerätes eingeschaltet ist. Ist sie nicht aktiviert, werden Sie keine Alarme/Warnungen oder CGM-Daten erhalten. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 170: Empfänger: Standard-Signaltöne Und -Vibrationen
Sie den Empfänger, bis es repariert oder ersetzt wurde. 10.5 Empfänger: Standard-Signaltöne und -Vibrationen Der Alarm/die Warnungen des Dexcom G5 Mobile sind Vibrationen und ein Signalton oder eine Reihe von Signaltönen, abhängig vom Alarm oder von der Warnung. Die Signaltöne und Vibrationen sind im Empfänger vorprogrammiert und können im Gegensatz zum mobilen Kommunikationsgerät nicht...
Seite 171: Signaltöne Und Vibration
Nach 5 Minuten: Vibriert/ertönt 3 Mal alle 5 Minuten, bis die Warnung abgestellt wird. Der Trendbildschirm zeigt die Warnung weiterhin an, bis die Gewebeglukosewerte über den Warngrenzwert ansteigen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 172 Standardeinstellung der Warnung: Keine/Deaktiviert. Nach Änderung der Einstellung: Vibriert 2 Mal, 2 Signaltöne. Nach 5 Minuten: Vibriert/ertönt 2 Mal alle 5 Minuten, bis die Warnung abgestellt wird. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 173: Wiederholungsfunktion Für Hohe/Niedrige Gewebeglukosewerte
Warnt erneut, wenn die Gewebeglukosewerte auf 3,1 mmol/l oder darunter absinken. Standardeinstellung der Warnung: Keine/Deaktiviert. Nach Änderung der Einstellung: Vibriert 2 Mal. Nach 5 Minuten: Vibriert/ertönt 2 Mal alle 5 Minuten, bis die Warnung abgestellt wird. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 174: Abschalten Des Alarms/Der Warnungen
Tippen Sie auf OK zum Löschen. Android gerät: Benachrich- oder tigung Tippen Sie auf Meldung, um die App zu öffnen. Tippen Sie auf OK zum Löschen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 175: Was Sie Tun Müssen
Sie können jetzt: • Einen Alarm definieren • Eine Warnung definieren • Die verschiedenen Arten von WarnungenWarnhinweise bestimmen • Den Unterschied zwischen Alarm und Warnung beschreiben • Verschiedene Alarm-/Warnmeldungen und -töne erkennen Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 176 Benachrichtigungen bei niedrigen Gewebeglukosewerten erhalten wollen, sogar nach dem Löschen der Meldung, falls sich Ihr Gewebeglukosespiegel nicht verbessert? Was müssen Sie tun, damit der Alarm/die Warnungen Ihren Bedürfnissen entsprechen? Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Alarm und Warnungen...
Seite 177: Kapitel 11 - Unterwegs Mit G5
Halten Sie Rücksprache mit Ihrem Diabetologen/Ihrer Diabetesberaterin, bevor Sie Ihre Alarmgrenzwerte ändern. Sehen wir uns zunächst an, wie der Alarm und die Warnungen in Ihrer App angepasst werden. Danach sehen wir uns dasselbe für den Empfänger an. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 178: Änderung Von Alarm Und Warnungen In Der App
Was Sie tun müssen Bedeutung Tippen Sie auf das Symbol Zugriff auf das Hauptmenü. Hauptmenü . Zugriff auf das Hauptmenü Tippen Sie auf Warnungen . Warnungen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 179 • Benachrichtungs- optionen • Tonoptionen „?“ erklärt: • jede(n) Tippen Sie auf „?“ Alarm/Warnung für Informationen zu • Nachrichtenoptionen Alarm/Warnung. • empfohlene Einstellungen (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 180: Schritte Zum Individuellen Anpassen Von Alarm/Warnungen In Der App
Ändern Sie den Zeitraum zwischen Ihren Warnungen bei hohem/niedrigem Wert, wenn Ihre Gewebeglukosewerte unter bzw. über dem Grenzwert bleiben. Blättern Sie mit dem Auswahlrad, um den gewünschten Grenzwert der Warnung zu finden. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 181: Individuelle Anpassung Von Warnungen: App
Zugriff auf das Hauptmenü Warnungen. Tippen Sie auf das Symbol Zugriff auf das Hauptmenü. Hauptmenü . Zugriff auf das Hauptmenü Tippen Sie auf Warnungen . Warnungen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 182: Änderung Einer Warnung
Warn. Hoher Glukosewert Warnung bei hohem aktiviert ist. Wert und die aktuellen • Aktiviert – Orange Einstellungen an. • Deaktiviert – Grau (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 183 • Aktiviert – Orange • Deaktiviert – Grau Tippen Sie auf Änderung der Warnung bei Benachrichtigen bei hohem Wert (mmol/l). Wert über . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 184 Tippen Sie auf Speichern . Geht zurück zu den Optionen des Bildschirms Warn. Hoher Glukosewert . Benachrichtigen bei Wert über eingestellt auf 10,5 mmol/l. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 185 Blättern Sie mit dem Kann in Schritten von Auswahlrad. fünf Minuten ausgewählt Stoppen Sie bei 1 Stunde. werden (von 15 Minuten bis zu 4 Stunden). (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 186 Tippen Sie auf Speichern . Warn. Hoher Glukosewert . Wiederholen zeigt an, wie oft Sie benachrichtigt werden. Individuelle Anpassung Tippen Sie auf Ton . des Signaltons. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 187 HINWEIS: Die angezeigten Signalton. Klingeltöne dienen nur zur Veranschaulichung. Die Zurück zum Menü Warn. Optionen Ihres mobilen Hoher Glukosewert. Kommunikationsgerätes können unterschiedlich sein. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 188: Rückkehr Zum Trendbildschirm
(Fortsetzung von der vorherigen Seite) Rückkehr zum Trendbildschirm Tippen Sie auf „X“ . Zurück zum Hauptmenü. Tippen Sie auf das Symbol Menü . Zurück zum Oder Trendbildschirm wischen Sie nach rechts. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 189: Änderung Von Alarm Und Warnungen Am Empfänger
Wert alle 5 Sekunden, bis Ihr Gewebeglukosewert wieder über 3,1 mmol/l ansteigt oder Sie mit der Auswahltaste bestätigen. In der nächsten Tabelle sind die verschiedenen Tonprofile aufgelistet, beginnend mit dem leisesten bis hin zum lautesten. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 190 Sie Vibration aus. Gehen Sie nach der Arbeit zum Einkaufen oder ins Fitness-Studio? Wählen Sie Aufmerksam aus. In der nächsten Tabelle wird gezeigt, wie Sie ein Warnprofil ändern und es sich dann zur Probe anhören. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 191: Individuelle Anpassung Von Warnprofilen: Empfänger
Drücken Sie auf die AUF-/AB-Taste . Stoppen Sie bei dem Wählen Sie das gewünschten Profil . Warnprofil aus. Drücken Sie auf Auswählen . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 192: Wiederholung Bei Hohem/Niedrigem Gewebeglukosewert
Sie erneut gewarnt werden möchten, bis Ihr Gewebeglukosespiegel wieder im Zielbereich ist, aktivieren Sie die Option Wiederholen . Anstiegs-/Abfallrate Ihr Trendbildschirm weist Sie anhand visueller Signale darauf hin, ob Ihre Gewebeglukosewerte schnell fallen oder steigen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 193: Schritte Zur Individuellen Anpassung Des Alarms/Der Warnungen Des Empfängers
Was Sie tun müssen Bedeutung Änderung des Grenzwerts für die Warnung bei hohem Wert Drücken Sie auf Auswählen . Gehen Sie zum Hauptmenü. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 194: Änderung Des Grenzwerts Für Die Warnung Bei Hohem Wert
Verwenden Sie die AB-Taste . AUF-/AB-Taste, um Ihren Stoppen Sie bei Grenzwert für die Warnung 10,6 mmol/l. bei hohem Wert (mmol/l) zu ändern. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 195: Aktivierung Der Warnungswiederholung
Wiederholung in Minuten an. Stoppen Sie bei 60 Minuten. Der Zeitraum lässt sich in 5-Minuten-Schritten Drücken Sie auf ändern. Auswählen . (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Unterwegs mit G5: Individuelle Anpassung Ihres Alarms/Warnungen...
Seite 196 ○ Anstiegs-/Abfallrate Signalverlust : Wie geht es weiter? Ob Sie es glauben oder nicht, Sie werden nach und nach zum Profi-Nutzer des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems! Sie haben die App und den Empfänger eingerichtet, eine Sitzung gestartet, kalibriert, Ihre Trends verfolgt, auf Ihren Alarm/Ihre Warnungen sowie Eingabeaufforderungen geachtet und eine Sitzung beendet! Wie können Sie das Dexcom G5 Mobile CGM-System neben der Überwachung Ihrer Glukosewerte und...
Seite 197: Weitere Schritte
Vor dem Dexcom G5 Mobile CGM-System mussten Sie mit Ihrem Blutzuckermessgerät eine Blutzuckermessung durchführen, um Behandlungsentscheidungen zu treffen. Dexcom G5 Mobile ändert all dies! Auf die Frage, ob Sie Behandlungsentscheidungen auf Grundlage des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems treffen könnten, ist die Antwort jetzt „Ja“.
Seite 198: Die Bedeutung Der Informationen Des Dexcom G5 Mobile Cgm-Systems Für Behandlungsentscheidungen
• Wichtige Punkte für die Entwicklung Ihres Therapieplanes beim Gespräch mit Ihrem Diabetologen/Ihrer Diabetesberaterin berücksichtigen • Erläutern, was man beim Treffen von Behandlungsentscheidungen auf Grundlage des G5 Mobile CGM-Systems beachten und vermeiden sollte 12.2 Die Bedeutung der Informationen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems für Behandlungsentscheidungen...
Seite 199 Würden Sie etwas anders machen, wenn Sie wüssten, dass Sie in nur 30 Minuten bei 3,0 mmol/l oder weniger sind? Ein einzelner Wert reicht nicht aus. Ihr Dexcom G5 Mobile CGM-System hilft Ihnen beim Treffen von Behandlungsentscheidungen auf Grundlage Ihrer Trends, einschließlich deren Änderungsgeschwindigkeit und -richtung.
Seite 200: Treffen Von Behandlungsentscheidungen
12.3 Treffen von Behandlungsentscheidungen Ihre Symptome entsprechen möglicherweise nicht immer den Gewebeglukosewerten. Verwenden Sie in solchen Situationen Ihr Blutzuckermessgerät und nicht Ihr Dexcom G5 Mobile CGM-System, um Ihre Behandlungsentscheidungen zu treffen. Wenn Sie Ihr Dexcom G5 Mobile CGM-System verwenden, gibt es vier CGM-Schlüsselinformationen im Behandlungsentscheidungsprozess.
Seite 201: Die Schlüsselinformationen Des Dexcom G5 Mobile Cgm-Systems
In der App, Querformat 1) Mit Sensor gemessener Mobiles Gewebeglukosewert Kommunika- Aktueller mit dem Sensor tionsgerät: gemessener Gewebeglukosewert. In der App, Hochformat Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 202 Systems Mobiles Kommunika- tionsgerät: In der App, Querformat 2) Trenddiagramm Mobiles Kommunika- Zuvor gemessene tionsgerät: Gewebeglukosewerte. In der App, Hochformat Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 203 Nicht zutreffend In der App, Querformat Mobiles Kommunika- 3) Trendpfeile tionsgerät: In der App, Aktuelle Geschwindigkeit und Richtung Hochformat der Gewebeglukoseveränderung. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 204: Mit Sensor Gemessene Gewebeglukosewerte
Hochformat Empfänger Mit Sensor gemessene Gewebeglukosewerte Vergewissern Sie sich vor dem Treffen einer Behandlungsentscheidung, dass mindestens drei aufeinanderfolgende Werte aus den letzten 15 Minuten vorhanden sind. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 205 Zuvor in Kapitel 8 haben Sie gelernt, dass jeder Punkt auf Ihrem Startbildschirm einen einzelnen Gewebeglukosewert repräsentiert, der alle fünf Minuten gemeldet wird. Treffen Sie keine Entscheidungen auf Grundlagen Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems, wenn es zwischen den letzten drei Punkten eine Lücke gibt oder keine Trendpfeile angezeigt werden.
Seite 206 Mit dem Trenddiagramm können Sie sehen, wo Ihre Werte waren. Trendpfeile zeigen an, in welche Richtung und mit welcher Geschwindigkeit sich Ihre Werte verändern. Kein Trendpfeil? Das bedeutet, dass Sie keine Messwerte erhalten. Überprüfen Sie Ihren Trenddiagrammbildschirm, Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 207 Durch Erfahrung können Sie lernen, wie Sie sich in Abhängigkeit von den Trendpfeilen verhalten und entsprechende Behandlungsentscheidungen treffen sollten. Die Trendpfeile und nicht nur der Gewebeglukosewert bestimmen den besten Maßnahmenplan. Ihr Dexcom G5 Mobile CGM-System gibt Ihnen mehr als nur einen einzelnen Wert, es gibt Ihnen die Änderungsgeschwindigkeit und -richtung sowie den Trend Ihrer Glukosewerte an.
Seite 208 Verabreichen Sie sich Zeitabständen. Insulin nicht mehrfach in zu kurzen Zeitabständen. Berücksichtigen Sie Ihr Trenddiagramm und den letzten Alarm/die letzten Warnungen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 209 übermäßig behandelt zu kurzen Zeitabständen. Zeitabständen. haben. Berücksichtigen Sie Ihr Trenddiagramm und den letzten Alarm/die letzten Warnungen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 210 Bei früheren Dexcom CGM-Generationen bedeutete ein Alarm- oder eine Warnmeldung üblicherweise, dass Sie eine Blutzuckermessung durchführen mussten, um die zu ergreifende Maßnahme zu bestimmen. Mit dem Dexcom G5 Mobile CGM-System und seinen Gewebeglukosewerten, dem Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System...
Seite 211: Erstellen Persönlicher Richtlinien
Therapieplan entwickeln? 12.4 Erstellen persönlicher Richtlinien Erstellen Sie in enger Zusammenarbeit mit Ihrem Diabetologen/Ihrer Diabetesberaterin einen Therapieplan, in dessen Rahmen Sie Ihr Dexcom G5 Mobile CGM-System als Grundlage für Ihre Behandlungsentscheidungen verwenden. Ihr Arzt Ist Ihr Partner Ihr Arzt kann Sie dabei unterstützen, Ihre persönlichen Gewebeglukosezielbereiche zu bestimmen, Ihnen erklären, wie sie diese erreichen, Ihnen helfen, Ihre oberen/unteren Warngrenzwerte und alle sonstigen...
Seite 212: Erstellung Eines Therapie - Und Behandlungsplans
• Die Reaktionen können abhängig von Ihrer Situation im Tagesverlauf variieren Behandlungsentscheidungen Ihr Arzt kann Sie in Bezug auf die korrekte Verwendung der Informationen Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems beim Treffen von Behandlungsentscheidungen unterstützen. • Stellen Sie sicher, dass Sie alle Aspekte berücksichtigen. Verwenden Sie das Dexcom G5 Mobile CGM-System niemals für Behandlungsentscheidungen, wenn Sie in den letzten 15 Minuten...
Seite 213: Vermeidung Und Behandlung Niedriger Gewebeglukosewerte
Gewebeglukosewerte nach einer Episode niedriger Werte verringern Vermeidung und Behandlung hoher Gewebeglukosewerte Ihr Arzt kann Ihnen bei der Nutzung der Trendinformationen Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems zur Vermeidung hoher Gewebeglukosespiegel helfen. Reden Sie mit ihm darüber, wie Sie Ihre Dosierungesentscheidungen in Verbindung mit Mahlzeiten und den Zeitpunkt der Insulindosis verbessern können.
Seite 214: Was Man Bei Cgm-Behandlungsentscheidungen Tun Und Nicht Tun Sollte
• Reagieren Sie nicht übertrieben auf Sensordaten • Verabreichen Sie sich nicht mehrere Insulindosen in zu kurzen Zeitabständen • Dosieren Sie nicht auf Grundlage des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems, wenn Sie Paracetamol/Acetaminophen enthaltende Medikamente eingenommen haben • Treffen Sie keine Behandlungsentscheidungen auf Grundlage des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems, wenn keine Trendpfeile vorhanden sind Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System...
Seite 215: Sie Entscheiden
Jetzt sollte Ihnen klar sein, wann Sie Behandlungsentscheidungen auf Grundlage der Gewebeglukosewerte Ihres Dexcom G5 Mobile CGM treffen können und wann nicht. Gehen wir nun zurück zur Frage, die wir zu Beginn des Kapitels gestellt haben, und sehen wir uns an, was Sie tun würden! 12.6 Sie entscheiden!
Seite 216 Pfeil nach oben zeigt. Ihr Gewebeglukosespiegel ist nicht nur zu hoch, sondern steigt mit etwa 0,06 - 0,1 mmol/l pro Minute bzw. bis zu 1,7 mmol/l in 15 Minuten. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 217 „A“ berücksichtigt nicht, wie lange es dauert, bis das Insulin wirkt. Das vor Ihrer Mahlzeit verabreichte Insulin wirkt noch für 3-4 Stunden. Eine weitere volle Extra-Dosis Insulin kurz nach der Mahlzeit zu Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 218: Allgemeine Richtlinien
• Erkennen, wie viele Gewebeglukosewerte Sie für eine Behandlungsentscheidung benötigen • Die Bedeutung Ihres Alarms/Ihrer Warnungen beim Treffen von Behandlungsentscheidungen erklären • Die Rolle von Trendpfeilen beim Treffen von Behandlungsentscheidungen beschreiben Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 219 Gegensatz zu den Informationen der vorherigen Kapitel nicht Teil Ihres täglichen Umgangs mit dem Dexcom G5 Mobile CGM-System sind. Im folgenden 4. Teil: „Sonstige Informationen zu G5“ geht es um die Garantie, die Pflege der Dexcom G5 Mobile Komponenten, technische Daten, Informationen zur Problembehebung sowie Symbole auf Systemkomponenten und -verpackungen.
Seite 220 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Heranziehen des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen...
Seite 221: Teil: Sonstige Informationen Zu G5
SONSTIGE INFORMATIONEN ZU G5 • Garantie • Wartung • Technische Daten • Problembehebung • Symbole auf der Verpackung...
Seite 222 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
Seite 223: Kapitel 13 - Garantie: Das Kleingedruckte
Oberflächen und andere externe Bauteile, die bei normaler Verwendung verkratzt oder beschädigt wurden; (d) Fehlfunktionen aufgrund der Verwendung des Produktes zusammen mit Zubehör, Produkten oder Hilfs- bzw. Zusatzausstattung, die nicht von Dexcom stammen oder von Dexcom nicht zur gemeinsamen Verwendung freigegeben wurden; (e) Defekte oder Beschädigungen aufgrund Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System...
Seite 224 Name und Adresse des Verkäufers. Um zu erfahren, wohin der Dexcom G5 Mobile-Empfänger geliefert werden muss, wenden Sie sich an Ihren Dexcom Vertriebspartner vor Ort. Nach Erhalt wird das defekte Produkt von Dexcom umgehend ersetzt. Falls Dexcom feststellen sollte, dass ein Produkt nicht durch diese eingeschränkte Garantie gedeckt ist, muss der Käufer für die Versandkosten für die Rücksendung...
Seite 225: Garantieinformationen Des Senders
Kaufnachweis mit Angabe des Kaufdatums, die Seriennummer des Produktes sowie Name und Adresse des Verkäufers. Um zu erfahren, wohin der Dexcom G5 Mobile Sender geliefert werden muss, wenden Sie sich an Ihren lokalen Dexcom Vertriebspartner. Nach Erhalt wird das defekte Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System...
Seite 226 Produkt von Dexcom umgehend ersetzt. Falls Dexcom feststellen sollte, dass ein Produkt nicht durch diese eingeschränkte Garantie gedeckt ist, muss der Käufer für die Versandkosten für die Rücksendung eines solchen Produktes selbst aufkommen. Welche Beschränkungen gelten für die Garantie- und Haftungsverpflichtungen von Dexcom? DIE OBEN BESCHRIEBENE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON DEXCOM GILT EXKLUSIV UND AN...
Seite 227: Pflege Ihres Dexcom G5 Mobile Cgm-Systems
USB-Kabel usw., die mit dem System mitgeliefert wurden, und lagern Sie sie gemäß den Anweisungen auf dem Etikett des jeweiligen Teils. In diesem Kapitel geht es nur um Dexcom Teile (Sensor, Sender und Empfänger). Befolgen Sie für die Pflege Ihres mobilen Kommunikationsgerätes die Anweisungen des Herstellers.
Seite 228: Grundlagen Der Wartung
Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf den Empfänger. 3. Halten Sie den Akku in geladenem Zustand. a. Verwenden Sie ausschließlich das USB-Lade-/Downloadkabel von Dexcom. 4. Halten Sie den Micro-USB-Anschluss geschlossen, wenn Sie nicht das USB-Kabel verwenden. a. So kommen keine Flüssigkeiten in den Empfänger.
Seite 229: Schritt Was Sie Sehen
Niedriger Akkuladezustand Laden Sie Ihren Akku. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses . Micro-USB-Anschluss Stecken Sie das USB-Kabel zum Laden in den Anschluss. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Pflege Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems...
Seite 230 Entfernen des Steckers vom Netzadapter mit beiden Netzteil Daumen an die Unterseite des Steckers und schieben Sie ihn nach oben, bis er aus dem Adapter springt. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Pflege Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems...
Seite 231 Steckdose, um den Akku des Empfängers aufzuladen. Blockieren Sie nicht den Zugang zum Ladegerät. Laden Sie, bis die Symbole Akkuladeanzeige durchgehend sind. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Pflege Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems...
Seite 232: Reinigung Und Desinfektion Des Systems
Zubehör 1. Verwenden Sie nur von Dexcom gelieferte Teile (einschließlich Kabel und Ladegeräten). a. Die Verwendung nicht von Dexcom gelieferter Teile kann sich auf die Sicherheit und die Leistung auswirken. 2. Setzen Sie die Kabel nur wie angegeben ein.
Seite 233: Desinfizieren
Desinfizieren des Empfängers oder Senders: • Tragen Sie Handschuhe. • Befreien Sie die Oberfläche zunächst mit einem Desinfektionstuch von sichtbaren Verunreinigungen (Vorderseite, Rückseite und alle vier Seiten des Geräts abwischen). Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Pflege Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems...
Seite 234: Lagerung
• Nehmen Sie die Handschuhe ab und entsorgen Sie sie als biologisches Gefahrgut. • Waschen Sie sich sorgfältig die Hände. 14.4 Lagerung Die korrekte Lagerung Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems hilft bei der Vermeidung von Systemfehlern. Sensor 1. Bewahren Sie den Sensor bis kurz vor seinem Einsatz in der sterilen Packung auf.
Seite 235: Überprüfung Der App- Und Empfänger-Informationen
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen. 2. Tippen Sie auf Geräteinfo. Verfügbare Informationen • Einsetzzeit • Letzte Kalibrierung • Senderbatterie • Sender-SN • Seriennummer • Artikelnummer • Artikelversion • Softwarenummer Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Pflege Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems...
Seite 236: Entsorgung Des Systems
Die Entsorgungsvorschriften für Elektrogeräte (Empfänger und Sender) sowie Teile, die mit Blut und anderen Körperflüssigkeiten in Kontakt gekommen sind (Sensor), unterscheiden sich lokal. Bitten Sie Ihre für Abfallbeseitigung zuständige Behörde vor Ort um Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Pflege Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems...
Seite 237: Kapitel 15 - Technische Daten
Weitere Informationen zu den Ergebnissen der klinischen Studie finden Sie auf der Dexcom-Website unter: www.dexcom.com/global 15.2 Produktdaten Das Dexcom G5 Mobile CGM-System ist für die Verwendung durch Patienten zu Hause sowie in medizinischen Einrichtungen vorgesehen. Die Verwendung von Zubehör, Spannungswandlern und Kabeln, die nicht den Spezifikationen entsprechen oder vom Hersteller dieses Geräts bereitgestellt wurden, könnte die elektromagnetischen...
Seite 238 IP 28: Schutz vor Eindringen von Schutz gegen das Eindringen großer Gegenstände und Eintauchen in Flüssigkeiten Wasser bis zu 2,4 Meter für 24 Stunden. Schutz gegen Untertauchen unter Wasser. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Technische Daten...
Seite 239 Magnetfelder mit energietechnischen Magnetfelder mit Frequenzen sollten bei Werten liegen, (50/60 Hz) 30 A/m 30 A/m die für einen typischen Standort in Magnetfeld einem typischen Gewerbe- oder IEC 61000-4-8 Krankenhausumfeld charakteristisch sind. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Technische Daten...
Seite 240: Produktdaten Des Empfängers
Es gibt keine Risiken beim Verbinden einer Systemkomponente mit einem MSO (Steckdosenleiste). Temperatur: 0-40 °C Lagerungs-/Betriebs- bedingungen Luftfeuchtigkeit: 10-95 % relative Feuchte Betriebshöhe -396,24 bis 4.206 Meter (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Technische Daten...
Seite 241: Elektromagnetische Störfestigkeit Des Empfängers
±1 kV Leitung(en) zu Die Qualität des Hauptstroms sollte Stoßspannungen zu Leitung(en) Leitung(en) die eines typischen Gewerbe- oder IEC 61000-4-5 ±2 kV Leitung(en) Krankenhausumfelds sein. nicht zutreffend zu Erde (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Technische Daten...
Seite 242 Hinweise und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit Das Dexcom G5 Mobile CGM-System ist für die Verwendung in dem in der folgenden Tabelle angegebenen elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems muss sicherstellen, dass das Gerät in einem solchen Umfeld verwendet wird.
Seite 243: Elektromagnetische Störfestigkeit Des Systems
Umfeld aufgrund fester HF-Sender zu beurteilen, sollte eine elektromagnetische Standortbewertung in Betracht gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke am Standort, an dem das Dexcom G5 Mobile CGM-System verwendet wird, den entsprechenden HF-Compliance-Wert in der Tabelle überschreitet, sollte das Dexcom G5 Mobile CGM- System beobachtet werden, um einen normalen Betrieb zu gewährleisten.
Seite 244: Elektromagnetische Emissionen
Hinweise und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Emissionen Das Dexcom G5 Mobile CGM-System ist für die Verwendung in dem in der folgenden Tabelle angegebenen elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems muss sicherstellen, dass das Gerät in einem solchen Umfeld verwendet wird.
Seite 245: Spezifikationen Des Netz-/Ladegeräts
Das System wird durch Abziehen des Ladegeräts aus der Steckdose isoliert. Spezifikationen des Netz-/Ladegeräts MT21255 Artikelnummer Klasse Eingang Netzeingang 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,2 A, 0,2 A rms bei 100 VAC DC-Ausgang 5 VDC, 1 A (5,0 Watt) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Technische Daten...
Seite 246 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Technische Daten...
Seite 247: Kapitel 16 - Problembehebung
Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Dexcom-Vertriebspartner, wenn irgendeiner dieser Fehler bestehen bleibt und die Anweisungen das Problem nicht beheben. Bei Problemen, die das mobile Kommunikationsgerät und nicht das Dexcom G5 Mobile CGM-System betreffen (z. B. Akku des mobilen Kommunikationsgerätes), wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Hersteller.
Seite 248: Problembehebung
Alarm/die Warnungen , Kommunika- Signaltöne und/oder tionsgerät: Vibrationen für In der App Benachrichtigungen aktiviert sind. Sie erhalten keine Warnungen. Überprüfen Sie, dass Ihr mobiles Kommunikationsgerät nicht auf „lautlos“ eingestellt ist (falls vorhanden). Empfänger Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 249 Beispiel: Ein Empfänger- Messwert von 11,3 mmol/l und eine Messung des Blutzucker-Messgeräts von 9,4 mmol/l ergeben einen Unterschied von 17 % (was als korrekt angesehen wird). Außerhalb dieser Richtlinien: Kalibrieren Sie erneut. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 250 Probleme häufig selbst. Sie erhalten keine Wenn sich dies über Gewebeglukose- einen längeren Zeitraum werte. fortsetzt, wenden Sie sich an Ihren lokalen Dexcom- Empfänger Vertriebspartner, um den Fehler zu melden. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 251 2. Löschen Sie alle Dexcom- Einträge. 3. Koppeln Sie Ihren Sender. Mobiles Kommuni ka- tionsgerät: Warten Sie bis zu In der App 2 Stunden. Keine Gewebe- Das System zählt rückwärts glukosewerte zum Zeitpunkt Ihrer Erstkalibrierung. Empfänger Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 252 Hand, um die Senderzunge aufzubrechen. Pflaster des Sensorhalters Abbildung Problem Was Sie tun müssen Kleben Sie medizinisches Klebeband (z. B. Blenderm) über das weiße Pflaster des Der Sensorhalter Sensorhalters. bleibt nicht kleben. Kleben Sie kein Klebeband über den Sender. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 253: Hardwarefehler
Der Empfänger ist in der Lage, Systemwiederher- weiter zu funktionieren und den Empfänger stellung Fehler zu beheben. App: Tippen Sie auf OK , um die Warnung zu löschen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 254 Gewebeglukose- Empfänger Fehler zu melden. werte angezeigt, App: bis das Problem gelöst ist. Folgen Sie denselben Anweisungen. Tippen Sie auf das Fragezeichen , um weitere Informationen zu erhalten. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 255 Kalibrierung Warten Sie 15 Minuten. nicht akzeptiert. Wenn am Anzeigegerät keine Gewebeglukosewerte angezeigt werden, muss der Sensor ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Dexcom- Vertriebspartner. Empfänger (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 256 Menü > Sender-SN > korrekte fehlgeschlagen SN eingeben Empfänger: Einstellungen > Sender-SN > Empfänger korrekte SN eingeben Wenn der Wert korrekt ist: Wenden Sie sich an Ihren lokalen Dexcom- Vertriebspartnerrt. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 257 Tippen Sie zum Löschen auf OK . tionsgerät: Empfänger: In der App Niedriger Drücken Sie zum Löschen auf Akkuladezustand Auswählen . des Senders Nach dem Löschen wird keine erneute Warnung angezeigt. Bestellen Sie einen neuen Sender. Empfänger Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 258 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Problembehebung...
Seite 259: Symbole Auf Den Verpackungsetiketten
Die folgenden Symbole sind auf den Verpackungsetiketten des Sensors, des Senders und des Empfängers zu finden. Diese Symbole informieren Sie über die ordnungsgemäße und sichere Verwendung des Dexcom G5 Mobile Systems. Einige dieser Symbole haben in Ihrer Region eventuell keine Bedeutung und sind nur zu Informationszwecken aufgelistet.
Seite 260 Europäische Union WEEE-Richtlinie Nicht verwenden, falls die 2012/19/EU Verpackung beschädigt ist. Elektrische Geräte, die primär für den Einsatz in Innenbereichen Versanddatum entwickelt wurden Eingang Bluetooth Vor Nässe schützen Siehe Handbuch/Broschüre Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Symbole auf den Verpackungsetiketten...
Seite 261 • Glossar • Index...
Seite 262 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
Seite 263 Ein selbständiges Programm oder eine Software für einen bestimmten Zweck; eine Anwendung, insbesondere, wenn Sie vom Benutzer auf ein Smart- oder Mobil-Gerät heruntergeladen wird. Die Dexcom G5 Mobile-App wurde als Anzeige für die kontinuierliche Glukoseüberwachung entwickelt. Blutzuckermessgerät/ Ein Blutzuckermessgerät ist ein medizinisches Gerät zur Messgerät/...
Seite 264 Behandlung kann eine Hypoglykämie schwere Komplikationen nach sich ziehen. Standardmäßig ist der Warngrenzwert für einen niedrigen Blutzuckerspiegel im Dexcom G5 Mobile CGM-System auf 4,4 mmol/l eingestellt. Wenden Sie sich an Ihren Diabetologen/Ihre Diabetesberaterin, um Ihren individuellen hypoglykämischen Grenzwert zu ermitteln.
Seite 265 Das Entfernen stellt ein Sicherheitsrisiko dar und Daten können gefährdet werden. Auf einem mobilen Kommunikationsgerät, das einem Jailbreak ausgesetzt war, darf die Dexcom G5 Mobile-App nicht verwendet, installiert oder aufgerufen werden. Die App funktioniert eventuell nicht korrekt auf einem mobilen Kommunikationsgerät, das einem Jailbreak ausgesetzt war.
Seite 266 Eine Sicherheitserklärung, die Sie darauf hinweist, dass für die folgende Funktion wichtige Warnungen zu berücksichtigen sind. Beschreibt ernste und lebensbedrohliche Umstände bei der Verwendung des Dexcom G5 Mobile CGM-Systems, deren Folgen und wie die Gefahr abgewendet wird. Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System...
Seite 267 Ende der Senderbatterie-Lebensdauer, 107 Ereignis Entfernen aus dem Sensorhalter, 105 Definition, 139 Sicherheitserklärungen, 10 Kategorien, 140 Überblick, 30 Ereignis, 139 Verbinden/Koppeln des Senders Ansicht, 156 mit der App, 43 App, 148 Eingabe, 148 Empfänger, 154 Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Index...
Seite 268 Vorbereiten auf das Einführen des Sensors, 54 Vorzeitiger Abbruch, 98 Sicherheitserklärung Gebrauchsindikationen, 10 Gengenanzeigen, 11 Vorsichtsmaßnahmen, 15 Warnungen, 12 Signalverlust, 191 Signalverlustwarnung, 161, 167, 170 Systemkomponenten, 24 Technische Daten, 235 Trendpfeile, 119, 130, 131 Bedienungsanleitung für das Dexcom G5 Mobile-System Index...
Seite 269 © 2016 Dexcom, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dexcom, Dexcom Follow, Dexcom G4, Dexcom G4 PLATINUM, Dexcom G5, Dexcom G5 Mobile, DEXCOM Share und G5 sind eingetragene Marken oder Marken von Dexcom, Inc. in den USA bzw. in anderen Ländern. Die Bluetooth Wortmarke und die Bluetooth Logos sind eingetragene Handelsmarken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc.
Seite 270 Dexcom, Inc. 6340 Sequence Drive San Diego, CA 92121, USA +1 858 200 0200 dexcom.com Außerhalb der USA: Wenden Sie sich an Ihren lokalen Dexcom-Vertriebspartner. EC REP MediTech Strategic Consultants B.V. Maastrichterlaan 127-129 NL - 6291 EN Vaals Tel.: +31 43 306 3320...

Dexcom G5 Mobile Bedienungsanleitung

Teil: Erste Schritte

Kapitel 1 - Erste Schritte mit Ihrem System zur Kontinuierlichen Glukoseüberwachung (CGM) Dexcom G5

Kapitel 2 - Gebrauchsindikationen und

Sicherheitserklärung

Kapitel 3 - was ist das Dexcom G5 Mobile CGM-

System

Kapitel 4 - Einstellen Ihrer Anzeigegeräte

Kapitel 5 - Starten einer Sensor-Sitzung

Kapitel 6 - Kalibrierung

Kapitel 7 - Beenden Ihrer Sensor-Sitzung und

Sender-Sitzung

Nächste Schritte - Optimale Nutzung Ihres Dexcom Cgm

Kapitel 8 - Startbildschirm

Trendpfeile und Fehler

Kapitel 9 - Auswirkungen Täglicher Ereignisse auf

Ihre Glukosetrends und -Muster

Kapitel 10 - Alarme und Warnungen

Kapitel 11 - Unterwegs mit G5

Alarms/Warnungen

Kapitel 12 - Heranziehen des Dexcom G5 Mobile

CGM-Systems bei Behandlungsentscheidungen

Teil: Sonstige Informationen zu G5

Kapitel 13 - Garantie: das Kleingedruckte

Kapitel 14 Pflege Ihres Dexcom G5 Mobile CGM-Systems

Kapitel 15 - Technische Daten

Kapitel 16 - Problembehebung

Kapitel 17 Symbole auf den Verpackungsetiketten

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dexcom G5 Mobile

Inhaltszusammenfassung für Dexcom G5 Mobile