Oerlikon CITOMAG 380i Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 43

Inhaltsverzeichnis

Niniejszym oświadcza, że ręczny generator spawalniczy

spełnia wymogi zawarte w Dyrektywach Niskich Napięć ( 2006/95/CE), jak również Dyrektywie (2004/108/CE Kompatybilność Elektromagnetyczna) oraz

Krajowych regulacjach transponującym powyższe ; ponadto oświadcza, że zastosowano się do norm:

Niniejsze oświadczenie ma również zastosowanie do wersji wyżej wymienionego modelu określonych jako.

Deklaracja zgodności CE gwarantuje, że sprzęt do Państwa wysłany, jeśli jest używany według załączonych instrukcji, jest zgodny z obowiązującymi

przepisami prawnymi. Instalacja inna od przewidzianej lub jakiekolwiek modyfikacje powodują utratę certyfikacji. Dlatego w przypadku ewentualnych

modyfikacji, zaleca się zwrócenie się bezpośrednio do producenta. W przypadku nie poinformowania producenta firma przeprowadzająca modyfikacje musi

wystąpić o nowy certyfikat. W tej sytuacji nowy certyfikat nie jest, pod żadnym pozorem, wiążący dla naszej firmy. Niniejszy dokument należy przekazać do

działu technicznego i Zakupów Państwa firmy w celu archiwizacji.

Declară prin prezenta că generatorul de sudură manuală

respectă prevederile Directivelor de Joasă Tensiune (Directiva 2006/95/CE), precum şi ale Directivei CEM (Directiva 2004/108/CE) şi ale legislaţiei naţionale care o

transpun şi în plus declară că standardele :

au fost aplicate. Prezenta declaraţie se aplică de asemenea versiunilor modelului menţionat mai sus care sunt denumite:

Prezenta declaraţie CE de conformitate garantează că echipamentul livrat respectă legislaţia în vigoare, dacă este utilizat în conformitate cu instrucţiunile

anexate. Orice asamblare sau modificare diferită anulează autorizaţia noastră. Se recomandă astfel ca producătorul să fie consultat cu privire la orice

posibilă modificare. În cazul în care nu se respectă aceasta, compania care face modificările va asigura reautorizarea. În acest caz, noua autorizaţie nu este

executorie pentru noi în vreun fel. Prezentul document va fi transmis departamentului nostru tehnic sau de achiziţie în scopul luării în evidenţă.

týmto vyhlasuje, že generátor na manuálne zváranie

zodpovedá ustanoveniam smerníc nízkeho napätia (Smernica 2006/95/CE) ako aj Smernici CEM (Smernica 2004/108/CE) a

národným legislatívam, ktoré ju upravujú; a na druhej strane vyhlasuje, že boli dodržané normy :

•

Toto prehlásenie sa vzťahuje aj na vyššie uvedené verzie modelu spomenuté v tomto dokumente-

Toto prehlásenie o zhode CE zaručuje, že dodaný materiál spĺňa platnú legislatívu, ak sa používa v súlade s priloženým návodom na obsluhu. Každá odlišná

montáž alebo každá zmena má za dôsledok neplatnosť tohto osvedčenia. Odporúča sa preto pri každej prípadnej modifikácii spojiť sa s výrobcom. Pokiaľ

výrobca nie je zainteresovaný, musí podnik, ktorý vykonal zmeny, znova vykonať certifikáciu. V takom prípade nás táto nová certifikácia v žiadnym

spôsobom nezaväzuje. Tento dokument musí byť odovzdaný vašej technickej službe alebo vášmu nákupnému oddeleniu na archiváciu.

tímto prohlašuje, že generátor k ručnímu svařování

odpovídá ustanovením směrnic o nízkém napětí (Směrnice 2006/95/CE) jak i směrnici CEM (Směrnice 2004/108/CE) a

národním legislativám, které ji upravují, a na druhé straně prohlašuje, že byly dodrženy normy:

Toto prohlášení se vztahuje i na výše uvedené verze modelu uvedené v tomto dokumentu.

Toto prohlášení o shodě EC zaručuje, že dodaný materiál splňuje platnou legislativu, když se používá v souladu s přiloženým návodem k obsluze. Každá

odlišná montáž nebo každá změna má za následek neplatnost tohoto osvědčení. Doporučuje se proto při každé případné modifikaci spojit se s výrobcem.

Pokud výrobce není na modifikaci zainteresovaný, musí podnik, který změny provedl, znovu provést certifikaci. V takovém případě není tato nová certifikace

pro nás žádným způsobem závazná. Tento dokument musí být odevzdán vaší technické službě nebo vašemu nákupnímu oddělení na archivaci.

Saint Ouen l'Aumône

CITOMAG 380

Hersteller / Adresse:

EG-Konformitätserklärung

Certificato di conformita ES

Typ CITOMAG 380i

•

EN 60 974- 1 "Bezpieczeństwo sprzętu elektrycznego do spawania. Część 1: spawalnicze źródła energii EN 60 974-1

•

• norma EN 60 974-10 "Kompatybilność elektromagnetyczna. Norma produkcyjna dla sprzętu do spawania łukowego" EN 60 974-10

Tip CITOMAG 380i