Préparation Avant Utilisation; Dépannage - laguna PowerClear Multi 1000 Bedienungsanleitung

stérilisateur-clarificateur UV-C intégré et est destiné à des
jardins aquatiques extérieurs d'eau douce. Ne pas utiliser
l'appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a
été conçu. Des radiations UV-C risquent de s'échapper
de l'appareil si ce dernier est employé pour un usage
autre ou si le boîtier est endommagé. Les radiations
UV-C sont néfastes, et même en petite quantité, risquent
d'endommager les yeux et la peau.
Ne pas utiliser l'appareil dans une piscine ou lors de toute
•
autre situation où des personnes sont dans l'eau.
L'appareil a été fabriqué pour fonctionner dans de l'eau
•
dont la température se situe entre 4 et 35 °C (entre 39,2
et 95 °F), avec ou sans poissons.
Ne pas se servir de l'appareil avec des liquides
•
infl ammables ou potables.
L'emploi d'accessoires ni recommandés ni vendus par le
•
fabricant de l'appareil risque d'engendrer des situations
dangereuses et annulera la garantie.
Ne pas installer ou ranger l'appareil où il sera exposé à
2.8
des températures près de 0 °C (32 °F) ou sous le point
de congélation. En cas de gel, débrancher le filtre et vider
l'eau du boîtier. En hiver, retirer l'appareil de l'aménagement
aquatique et ranger celui-ci dans un endroit abrité.
METTRE L'APPAREIL À L'ABRI DES RAYONS DU SOLEIL.
2.9
L'ÉQUIPEMENT RÉSISTE TRÈS BIEN À LA LUMIÈRE
DU SOLEIL, MAIS LE MOTEUR EST SUSCEPTIBLE DE
SURCHAUFFER ET LA DURÉE DE VIE DU MATÉRIAU
ISOLANT RISQUE DE DIMINUER SI L'APPAREIL EST
DIRECTEMENT EXPOSÉ AUX RAYONS DU SOLEIL.
Si une rallonge électrique est nécessaire, s'assurer que le
2.10
branchement est étanche et à l'abri de la saleté, et que le
cordon électrique est d'un calibre suffisant, car un cordon
de moins d'ampères ou de watts que l'appareil risque de
surchauffer. Prendre les précautions nécessaires afin d'éviter
que l'on tire la rallonge ou que l'on trébuche sur celle-ci. Le
raccordement doit être effectué par un électricien qualifié.
IMPORTANT – Le raccordement électrique doit être
2.11
effectué conformément aux spécifications inscrites sur
l'étiquette; ne mettre l'appareil en marche qu'après l'avoir
installé correctement. La sécurité en matière d'électricité
n'est garantie que si l'appareil est branché à un dispositif
différentiel résiduel (disjoncteur de fuite de terre) dont le
courant résiduel est de 30 mA ou moins.
AVERTISSEMENT – Brancher le filtre seulement si ce
2.12
dernier est correctement et complètement assemblé.
L'appareil ne doit jamais fonctionner à sec et le filtre doit
toujours être rempli d'eau lorsque celui-ci est en marche.
AVERTISSEMENT – Risque de choc électrique. L'appareil
2.13
est muni d'un cordon trifilaire mis à la terre. Cette fiche à
trois broches ne convient qu'à une prise de courant conçue
pour ce type de fiche. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Si
la fiche n'entre pas dans la prise, s'adresser à un électricien
qualifié afin de remplacer la prise. Ne pas tenter d'aller à
l'encontre du dispositif de sécurité de la broche de masse
de la fiche. S'assurer que l'appareil est branché seulement
à un dispositif différentiel résiduel (disjoncteur de fuite
de terre) adéquatement mis à la terre et dont le courant
résiduel est de 30 mA. Pour les personnes résidant aux
ÉTATS-UNIS et au CANADA – Afin de réduire le risque
de choc électrique, utiliser l'appareil seulement avec une
fontaine décorative mobile.
AVERTISSEMENT –
Ne pas enfouir le cordon. Placer ce dernier
de manière à minimiser les dommages causés par les tondeuses, les
taille-haies et autre équipement. Les branchements permanents à
l'alimentation principale (câblage) doivent être raccordés de manière
conforme aux règlementations des autorités locales, lesquelles sont
susceptibles de prescrire l'utilisation d'une gaine de plastique ou de
métal pour protéger le câble.
CONSERVER CES MESURES DE SÉCURITÉ AUX FINS DE
CONSULTATION ULTÉRIEURE
PRÉPARATION AVANT UTILISATION
3.
AVERTISSEMENT : Brancher l'appareil seulement si ce
dernier est correctement et complètement assemblé. Brancher
le fi ltre PowerClear Multi actionnera à la fois la pompe et le
stérilisateur-clarifi cateur UV-C.
Fixer le raccord autobloquant jaune dans le boîtier
3.1
principal en tournant celui-ci dans le sens horaire;
Insérer le défl ecteur sur le raccord autobloquant;
3.2
Insérer le tube de montée télescopique dans le défl ecteur;
3.3
Insérer le jet de fontaine désiré (P ou Q) sur le tube de
3.4
montée.
4. INSTALLATION DE L'APPAREIL DANS LE BASSIN
AVERTISSEMENT : Ne pas procéder à l'installation de l'appareil
si les mesures précédentes n'ont pas été bien comprises ou
respectées.
Placer l'appareil sur le fond du bassin. S'assurer que ce dernier
4.1
est complètement submergé dans l'eau et solidement fi xé à
une plateforme stable (voir fi gures 1, 2 et 3).
Abaisser, relever ou faire pivoter le tube de montée
4.2
télescopique afi n de régler la hauteur et la direction de
l'ornement aquatique (voir fi gure ci-dessous).
Sortie d'eau pour
ornements aquatiques
Sortie d'eau
pour cascade
Pour alimenter une cascade ou un autre équipement à
4.3
l'aide de la sortie d'eau supplémentaire du défl ecteur,
raccorder un tuyau souple (non inclus) à la sortie d'eau
horizontale du défl ecteur en utilisant un collier de serrage
(non inclus).
Les deux robinets sélecteurs jaunes servent à régler de
4.4
manière indépendante le débit d'eau du jet de fontaine
et de la sortie d'eau pour cascade.
Ornement seulement Cascade et ornement Cascade seulement
(voir fi gure 1) (voir fi gure 2) (voir fi gure 3)
Il est conseillé d'attacher l'œillet du boîtier principal à
4.5
une grosse corde afi n d'être en mesure de sortir l'appareil
de l'eau (voir fi gure ci-dessous).
Une fois l'installation de l'appareil complétée, brancher
4.6
le fi ltre et admirer le résultat!
5. DÉPANNAGE
Problème Cause possible Intervention suggérée
Grilles d'entrée d'eau Sortir l'appareil et nettoyer les
obstruées grilles.
Sortir l'appareil et nettoyer le
Faible
Blocs de mousse encrassés
ou les blocs de mousse.
débit
de la Sorties d'eau du défl ecteur Examiner et ouvrir au moins
pompe fermées une des deux sorties d'eau.
Ornement aquatique
Nettoyer l'ornement aquatique.
bloqué
Alimentation électrique
Vérifi er l'alimentation électrique.
fermée
Pompe
Rotor coincé Nettoyer le rotor.
éteinte
Module de la lampe UV-C Vérifi er si le module de la lampe
mouillé est fermé hermétiquement.
Alimentation électrique Vérifi er l'alimentation
fermée électrique.
Lampe
Culot de la lampe UV-C Bien insérer le culot de la lampe
UV-C
mal inséré dans la douille UV-C dans la douille.
éteinte
Lampe brisée Remplacer la lampe.
Masse fi ltrante mal Vérifi er si la masse fi ltrante est
Filtration
positionnée bien positionnée.
peu
effi cace
Lampe UV-C éteinte Voir la section précédente.
6. NETTOYAGE DU FILTRE POWERCLEAR MULTI
AVERTISSEMENT :
• Toujours débrancher de l'alimentation électrique tous les
appareils à l'intérieur du bassin avant l'installation, l'entretien ou
la manipulation de l'équipement qui se trouve dans l'eau.
• NE JAMAIS SOULEVER LE FILTRE POWERCLEAR MULTI PAR LE
CORDON. Vérifi er l'état du cordon d'alimentation après l'entretien.
• NE PAS ESSAYER DE REGARDER LA LAMPE LORSQUE CELLE-CI
EST ALLUMÉE! Une exposition directe aux rayons ultraviolets
risque d'endommager les yeux et la peau.
• Aucune pièce du moteur de la pompe ne peut être réparée ou
remplacée. Si le moteur, le stérilisateur-clarifi cateur UV-C ou
le cordon d'alimentation est endommagé, jeter et remplacer la
pompe et le module de stérilisation UV-C.
• Utiliser seulement des pièces de rechange Laguna authentiques.
Consulter la liste des pièces de rechange pour obtenir le numéro
d'identifi cation de la pièce.
Afi n d'éviter de diminuer la durée de vie du fi ltre PowerClear
Multi, consulter le tableau d'entretien pour obtenir tous les détails
en ce qui a trait à la fréquence et aux procédures d'entretien.
Procéder à l'entretien de l'appareil de la manière suivante :