laguna PowerClear Multi 1000 Bedienungsanleitung Seite 3

Maintenance Table / Tableau
d'entretien / Wartungsplan
/ Tabla de mantenimiento
/ Tabela de manutenção /
Onderhoudstabel
U
S
T
B
C
D
Y
X
W
En Check
Fr Examiner
De überprüfen
Es Verifi car
Pt Verifi car
Nl Nakijken
Monthly / Une fois par
mois / Einmal im Monat /
Mensualmente / Mensal /
Maandelijks
Clean
Nettoyer
reinigen
Limpiar Reemplazar
Limpar
Reinigen
Every 3 months / Tous les
trois mois / Alle 3 Monate
/ Cada 3 meses / Trimes-
tral / Om de 3 maanden
Replace Check the lamp indicator
Remplacer Vérifi er le voyant de la lampe
erneuern die Lampenanzeige überprüfen
Verifi car la luz indicadora
Substituir Verifi car o indicador da lâmpada
Vervangen
Every 6 months / Tous les six
mois / Alle 6 Monate / Cada
6 meses / Semestral / Om de
6 maanden
Lampje nakijken
Yearly / Une
fois par année
/ Einmal im
Jahr /
Anualmente
/ Anual /
Jaarlijks
Lubricate
Lubrifi er
ö
len
Lubricar
Lubrifi car
Smeren