Nouvag NM 3000 Bedienungsanleitung Seite 37

Servicestellen / Servicecenter / Service /
Assistenza tecnica / Centro de Servicio
SWITZERLAND
NOUVAG AG
St. Gallerstrasse 23-25
CH - 9403 Goldach
Switzerland
GERMANY
NOUVAG GmbH
Schulthaißstrasse 15
D - 78462 Konstanz
Germany
USA
NOUVAG USA Inc.
18058 Albyn Court
Lake Hughes
CA 93532
USA
FRANCE
DTR - Dentaire Turbine Repair Europe
55, allée de Châtaigniers
F - 83600 Les Adrets de l`Estérel
France
GREAT BRITAIN
S.R.Electromatics
511 Fulbridge Road
Werrington
GB - PE4 6SB Peterborough
Great Britain
ASIA
Associated Medical Supplies Co. Ltd.
Room 1201, Fo Tan Industrial Center
26 Au Pui Wan Street
Fo Tan, Shatin
Hong Kong
Wir bitten Sie, bei Benötigung von Service, Reparatur oder Ersatzteilen, den Händler oder Vertreter
D
Ihres Landes zu kontaktieren.
GB In case of service, maintenance and spare part questions – we kindly ask you to contact your dealer or
representitiv in your area.
En cas de demandes regardent le service technique, l'entretien ou pièces détachées, nous vous prions
F
de contacter le revendeur ou représentant dans votre région.
La preghiamo di contattare il suo rivenditore o il nostro rappresentante della sua zona, riguardo
I
l'assistenza technica, la manuntenzione o per richiedere pezzi di ricambio.
Por favor contactar al distribuidor en su area, para preguntas concernientes a servicio, mantenimento
E
y repuestos.
(Hersteller/ Producer/ Producteur/ Produttore/ Productor)
(Europ. Bevollmächtigter / European Mandatory / Mandataire Européen / Mandatario Europeo)
Phone: +41 (0)71 846 66 00
Fax: +41 (0)71 845 35 36
E-Mail: info@nouvag.com
Phone: +49 (0)7531 1290-0
Fax: +49 (0)7531 1290-12
E-Mail: info-de@nouvag.com
Phone: +1 (661) 724 0217
Fax: +1 (661) 724 1590
Toll Free: (800) 673 7427
E-Mail paul@nouvagusa.com
Phone: +33 (0)494 44 87 34
Fax: +33 (0)494 44 87 34
E-Mail: dtr.europe@wanadoo.fr
Phone: +44 (0)1733 571958
Fax: +44 (0)1733 571958
E-Mail: srelectromatics@hotmail.co.uk
Phone: +852 2604 9389
Fax: +852 2694 0866
E-Mail: general@amscl.com