Ecran D'affichage - sammic S-41 B Gebrauchsanweisung

FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE
ÉLECTRONIQUE
Description technique du panneau de com-
mande : Figure A
INTERRUPTEUR GENERAL(2)

ECRAN D'AFFICHAGE (2)

A l'allumage de la machine à
l'aide de l'interrupteur général
"1", l'affichage montre pendant 2 secondes
le modèle de machine programmé. Puis il
visualise la température de la cuve avec la
porte fermée (voyant "a" allumé) et du sur-
chauffeur avec la porte ouverte (voyant "b"
allumé). Pendant le cycle, il montre la tem-
pérature de la cuve lors du lavage et la tem-
pérature du surchauffeur lors du rinçage.
TOUCHE SÉLECTION DURÉE DU
CYCLE (3)
Par pressions successives sur la
touche "3", on sélectionne la
durée du cycle de lavage entre trois durées
différentes. Les voyants s'allument pour
indiquer le cycle choisi :
Lave-verres:
"d" : Cycle court.
"e" : Cycle moyen.
"f" : Cycle court se terminant par
un rinçage à froid.
lave-vaiselles:
"d" : Cycle court.
"e" : Cycle moyen.
"f" : long.
Le type de cycle à choisir dépend du degré
de saleté de la vaisselle : plus elle est sale,
plus le cycle doit être long pour un lavage
intensif.
DÉPART CYCLE (4)
La pression sur cette touche
met en marche le cycle de lava-
ge. Le voyant "g" associé s'allu-
me. Au terme du lavage, la
machine passe automatiquement au rinça-
ge (voyant "h" allumé). Lorsque le rinçage
est terminé, la machine s'arrête et les
voyants "g" et "h" clignotent. L'ouverture de
la porte ou le démarrage d'un nouveau
cycle annule ce clignotement.
Sur les modèles équipés d'une pompe de
vidange, la machine effectue le cycle de
vidange à la fin du lavage et avant le rinça-
ge. Le voyant "j" associé s'allume.
Par pressions successives sur cette touche,
on passe d'une phase à l'autre du cycle : si
on est en lavage, la pression sur la touche
fait passer au rinçage et si on est en rinça-
ge, on passe à l'état de repos.
VIDANGE (5)
Cette touche n'est active que
sur les machines équipées
d'une pompe de vidange.
La pression sur la touche n'est valide que si
la porte est ouverte. Lorsque la touche est
appuyée (indicateur "j" allumé), le cycle de
vidange démarre. Une nouvelle pression
sur la touche arrête le cycle de vidange.
Au terme de la vidange, l'utilisateur doit
éteindre la machine à l'aide de l'interrup-
teur général. Sinon, au bout de quelques
secondes, un nouveau remplissage com-
mence.
FONCTIONNEMENT
Mise en marche
1. Ouvrir le robinet d'arrivée d'eau 3/4''
GAZ.
2. Basculer l'interrupteur magnétothermi-
que de protection de l'installation.
3. Vérifier que les filtres et le dispositif de
trop-plein indiqués sur la figure "C" sont
en place.
4. Basculer l'interrupteur général (Fig. A-1)
pour démarrer le remplissage automati-
que de la cuve et mettre en marche les
résistances de chauffage.
5. Lorsque la machine a atteint la tempéra-
ture de lavage (55º/60ºC), le voyant (Fig.
A- c) s'allume.
6. Cycle de démarrage :
- Disposer la vaisselle dans le panier.
- Fermer la porte.
- Sélectionner le programme de lavage par
pression sur le bouton (Fig. A-3), en fonc-
tion du degré de saleté de la vaisselle. La
led rouge associée s'allume.
- Appuyer sur la touche de départ cycle
(Fig. A-4). Le voyant lumineux du cycle de
lavage (Fig. A-g) s'allume. Le cycle de lava-
ge complet est exécuté. Si pendant le
cycle de lavage, on appuie de nouveau sur
la touche de départ cycle (Fig. A-4), la
machine passe immédiatement au cycle
de rinçage et si elle est en cours de rinça-
ge, elle se met en arrêt cycle.
Sur les modèles "B" dotés d'une pompe de
vidange, la machine réalise le cycle de
vidange à la fin du lavage et avant le rinça-
ge. Le voyant lumineux "j" associé s'allume.
7. Lorsque le cycle complet est terminé, les
deux voyants (Fig. A-g) et (Fig. A-h) clig-
notent pour indiquer la fin de cycle.
8. Modèles avec pompe de vidange : la
porte étant ouverte, appuyer sur le bou-
ton poussoir (Fig. A-5) pour mettre en
marche la pompe de vidange. La pompe
reste en marche pendant un temps
déterminé qui est suffisant pour vidan-
ger l'eau de la cuve, puis elle s'arrête. La
pression sur la touche de vidange (Fig.
A-5) commande alternativement la mise
en marche et l'arrêt de la pompe. Le dis-
positif de trop-plein permet de vidanger
l'éventuel excédent d'eau au fond de la
cuve.
Doseur de Produit de Lavage
La machine est préparée pour l'installation
d'une pompe de dosage réglable du pro-
duit de lavage. La référence de cette pompe
est indiquée dans la liste des pièces déta-
chées. Le doseur est à monter sur le pan-
neau avant inférieur de la machine, comme
montré sur la vue éclatée. La machine pos-
sède un trou à la partie arrière pour le rac-
cordement du dispositif d'injection du pro-
duit de lavage.
La pompe débite environ 0,7 ml/s de liqui-
de de lavage (maximum). Lors du premier
remplissage de la cuve, la dose est d'envi-
ron 119 ml en 170 s, afin d'obtenir une
concentration maximum de 3 ml/l. A cha-
que cycle, la pompe distribue 10 ml de pro-
duit de lavage. Cette quantité peut être
diminuée ou augmentée en tournant la vis
de réglage du doseur.
AVIS: Le fabricant décline toute responsabi-
lité en cas de problèmes causés par des
erreurs de branchement des doseurs.
Doseur de Produit de rinçage
Vérifier que le réservoir de produit de rin-
çage est plein. Mettre en marche et arrêter
la pompe de lavage 5 ou 6 fois, en appu-
yant par pressions successives sur la tou-
che "Départ cycle" (Fig. A-4), afin de vérifier
que le tuyau du doseur se remplit correcte-
ment de produit et que celui-ci entre dans
le surchauffeur. Le réglage de la quantité
de produit de rinçage se fait en tournant la
vis de réglage située sur le panneau avant
inférieur de la machine, dans le sens qui
convient.
Pour vérifier si la dose de produit de rinça-
ge est efficace, regarder les verres à contre-
jour. Si des gouttes d'eau apparaissent sur
les verres, la quantité de produit est insuf-
fisante ; s'il y a des stries, c'est qu'elle est
trop importante.
Vidange de la machine
Modèles sans pompe de vidange : Ouvrir la
porte et ôter le trop-plein sans enlever les
filtres. L'eau s'écoule par gravité et les sale-
tés sont retenues par les filtres.
Modèles "B" équipés d'une pompe de
vidange.
· Ouvrir la porte et ôter le trop-plein, sans
enlever les filtres.
· La porte étant ouverte, appuyer sur le
bouton poussoir de vidange (Fig. A- 5),
comme indiqué sur le tableau de com-
mande. La pompe de vidange fonctionne
pendant le temps préfixé, puis elle s'arrê-
te automatiquement. A chaque pression
sur la touche, on commande alternative-
ment la mise en marche et l'arrêt de la
pompe.
· Remettre en place le trop-plein et les fil-
tres.
· Basculer l'interrupteur général sur arrêt et
refermer la porte.
Système d'adoucissement. Réglage du
degré de dureté de l'eau.
Le réglage du degré de dureté de l'eau doit
être effectué sur la plaque électronique. Le
voyant "Régénération" (Fig. A-k) clignote
pour prévenir que la régénération des rési-
nes est nécessaire. La régénération dépend
du nombre de rinçages effectués et du
degré de dureté sélectionné. Procéder
comme suit :
1. La machine étant allumée et au repos,
les deux microrupteurs
"Débranchement Résistances" (Fig. B-1)
de
FR 15