Instruções De Utilização - Synovis Peri-Strips Dry Gebrauchsanleitung

cobertura inadequada após o disparo.
O PSD-V não se destina a ser utilizado nem comercializado senão conforme indicado; caso contrário,
pode ocasionar complicações cirúrgicas.
Os produtos Synovis diferem; a substituição de um produto por outro pode reduzir o desempenho do
produto.
Não use o PSD-V, se o indicador de calor tiver sido activado.
PRECAUÇÕES:
Não molhe os reforços do batente e do cartucho antes da aplicação, pois o reforço pode não aderir ao
agrafador adequadamente.
Os cones de cartucho podem ser usados para a introdução no local cirúrgico, no lado do cartucho do
agrafador, durante a cirurgia endoscópica. Antes de terminar a cirurgia, certifique-se de que retira o
cone do cartucho do local cirúrgico.
A compressão de tecido final, incluindo PSD-V, tem de respeitar o intervalo especificado pelo
fabricante do agrafador. O PSD-V aumenta a espessura total da área agrafada em 0,4 mm - 1,2 mm.
Siga as Instruções de Utilização fornecidas pelo fabricante do agrafador. Quando utilizar o PSD-V, não siga
outras instruções que não sejam as do fabricante do agrafador.
COMPONENTES DO PERI-STRIPS DRY COM VERITAS:
Cada embalagem de PSD-V contém os seguintes componentes (Ver Figura 1): a) uma (1) bolsa
contendo um conjunto de reforço circular que inclui dois reforços (2) circulares, e b) uma (1) bolsa
com um cone de cartucho.
Cone do cartucho (Ver B): O cone do cartucho está concebido para proteger o reforço do cartucho
durante o avanço do agrafador no local cirúrgico. Existem dois mecanismos para facilitar a retirada
do cone do agrafador e do local cirúrgico antes de terminar a cirurgia. 1. os entalhes na parte superior
do cone foram concebidos para permitir o uso de fórceps/pinça para retirar o cone do agrafador e/
ou do local cirúrgico, 2. os buracos na ponta do cone do cartucho foram concebidos para permitir a
colocação de uma sutura no cone a fim de facilitar a remoção do mesmo do local cirúrgico.
INSTRUÇÕES DE USO:
Cada modelo do PSD-V está especificamente concebido para os modelos de agrafador indicados no
rótulo. Verifique se seleccionou o modelo de PSD-V correcto. Os conjuntos de reforço são idênticos e
podem ser usados tanto no batente como no cartucho do agrafador.
Atenção: Não permita que os reforços, o batente ou a superfície do cartucho se molhem. Um reforço
ou uma superfície do agrafador molhados pode afectar a capacidade de aderência do reforço à
superfície do agrafador.
Instruções para agrafadores circulares de 21 mm ou 25 mm (Ethicon Endo-Surgery, Inc. e Covidien
Autosuture TM ):
A. Preparação do Produto
A. Inspeccione a(s) bolsa(s). Não utilize se alguma bolsa estiver danificada ou se o selo não estiver
intacto.
B. Abra a bolsa exterior do conjunto de reforço e retire assepticamente a bolsa interior. A bolsa
interior pode ser colocada no campo esterilizado.
C. Abra a bolsa que contém o cone de cartucho e coloque assepticamente o cone no campo
esterilizado.
B1. Preparação do Batente
D. Abra a bolsa interior e retire o conjunto de reforço.
E. Segurando na protecção, descole um único reforço circular (Ver Figura 2).
F. Coloque o reforço sobre o eixo do batente com o lado adesivo para baixo, na direcção da
superfície do batente (Ver Figura 3).
G. Faça deslizar o reforço pelo eixo do batente. O encaixe será à justa, pressione para fazer
deslizar o reforço sobre o eixo.
H. Pressione o reforço contra a superfície do batente, assegurando que o reforço está centrado e
cobre todos os agrafos, e que não há folgas entre o reforço e a superfície do batente (Ver Figura 4).
43