Betjeningsvejledning - Synovis Peri-Strips Dry Gebrauchsanleitung

PSD-V fremstilles og sælges ikke til, og er ikke beregnet til, anden brug end angivet. Hvis det sker,
kan det resultere i kirurgiske komplikationer.
Synovis produkter er forskellige. Anvendelse af et produkt som erstatning for et andet kan reducere
produktets ydeevne.
PSD-V må ikke anvendes, hvis varmeindikateren er blevet aktiveret.
FORHOLDSREGLER:
Undgå at underlags- eller patronafstivningen bliver fugtig før anvendelsen, da dette kan resultere i,
at afstivningen ikke hæfter korrekt til stapleren.
Under endoskopisk kirurgi kan der, på patronsiden af stapleren, anvendes patronkegler ved indgang
til operationsstedet. Inden afslutning af operationen skal man sørge for at fjerne patronkeglen fra
operationsstedet.
Den endelige vævskompression, inklusive PSD-V, skal opfylde området angivet af staplerens
fabrikant. PSD-V øger den totale tykkelse af det staplede område med 0,4 - 1,2 mm.
Følg Betjeningsvejledningen, der er udleveret af staplerens fabrikant. PSD-V må ikke anvendes i strid med
vejledningen fra staplerens fabrikant.
PERI-STRIPS DRY MED VERITAS-KOMPONENTER:
Hver PSD-V-pakke indeholder følgende komponenter (se Figur 1): a) en (1) pose indeholdende en
cirkulær afstivningsenhed, der indeholder to (2) cirkulære afstivninger og b) en (1) pose indeholdende
en patronkegle.
Patronkegle (jvf. B): Patronkeglen er beregnet til at beskytte patronafstivningen under indføring af
stapleren på operationsstedet. Der er to funktioner, som letteregør fjernelse af keglen fra stapleren
og fra operationsstedet, før afslutningen af operationen: 1. fordybningerne øverst på keglen er
fremstillet således, at der kan bruges en tang/arterieklemme til at fjerne keglen fra stapleren og/eller
operationsstedet, 2. hullerne på spidsen af keglen er beregnet til, at en sutur kan placeres i keglen for
at letteregøre fjernelse af keglen fra operationsstedet.

BETJENINGSVEJLEDNING:

Hver model af PSD-V er fremstillet specielt til de på mærkaten angivne stapler-modeller. Kontrollér
at den korrekte model af PSD-V er blevet valgt. Afstivningsenhederne er identiske og kan anvendes
enten på staplerens underlag eller dens patron.
Forsigtig: Undgå at overfladen af forstærkningerne, underlaget eller patronen bliver fugtige. En
fugtig afstivnings- eller stapleroverflade kan påvirke afstivningens evne til at klæbe til staplerens
overflade.
Vejledning for 21 mm eller 25 mm cirkulære staplere (Ethicon Endo-Surgery, Inc. og Covidien
Autosuture ):
TM
A. Klargøring af produktet
A. Efterse posen (poserne). Må ikke anvendes, hvis en eller flere poser er beskadiget, eller
forseglingen ikke er intakt.
B. Åbn afstivningsenhedens ydre pose, og tag den indre pose ud aseptisk. Den indre pose kan
placeres i operationsfeltet.
C. Åbn posen med patronkeglen, og overflyt keglen aseptisk til det sterile felt.
B1. Klargøring af underlag
D. Åbn den indre pose og tag afstivningsenheden ud.
E. Tag fat i bagbeklædningen og træk en enkelt cirkulær afstivning af (se Figur 2).
F. Anbring forstærkningen over stangen på underlaget med klæbesiden ned mod underlagets
overflade (se Figur 3).
G. Lad afstivningen glide ned ad underlagets stang. Den vil sidde stramt, så der skal presses for
at få afstivningen til at glide ned ad stangen.
H. Tryk afstivningen fast på underlagets overflade og sørg for, at afstivningen er centreret,
at den dækker alle stapler, og at der ikke er mellemrum mellem afstivningen og underlagets
overflade (se Figur 4).
24