Norme Precauzionali; Istruzioni Per L'uso - Synovis Peri-Strips Dry Gebrauchsanleitung

Il PSD-V non è stato ideato, venduto o destinato per un uso diverso da quello indicato; farlo potrebbe
essere causa di complicazioni chirurgiche.
I prodotti Synovis sono diversi tra loro; la sostituzione di un prodotto con un altro potrebbe ridurre le
prestazioni del prodotto.
Non usare il PSD-V se l'indicatore termico è stato attivato.

NORME PRECAUZIONALI:

Non inumidire il materiale di sostegno per l'incudine o per la cartuccia prima dell'applicazione, per
evitare che il materiale di sostegno non aderisca bene alla suturatrice.
I coni per cartuccia possono essere utilizzati per l'ingresso nel sito chirurgico sul lato cartuccia della
suturatrice durante l'intervento chirurgico endoscopico. Rimuovere il cono per cartuccia dal sito
chirurgico prima di concludere l'intervento.
La compressione finale del tessuto, includendo il PSD-V, deve essere compresa nell'intervallo
specificato dal produttore della suturatrice. Il PSD-V aumenta lo spessore finale dell'area suturata di
0,4 mm – 1,2 mm (0,016" – 0,048").
Seguire le Istruzioni per l'uso fornite dal produttore della suturatrice. Non utilizzare il PSD-V in modo
discorde dalle istruzioni del produttore.
COMPONENTI DI PERI-STRIPS DRY CON VERITAS:
Ciascuna confezione di PSD-V contiene i seguenti componenti (vedere Figura 1): a) una (1) busta
contenente un gruppo materiale di sostegno che consiste di due (2) anelli di materiale di sostegno e b)
una (1) busta contenente un cono per cartuccia.
Cono per cartuccia (B): il cono per cartuccia serve per proteggere il materiale di sostegno per la
cartuccia durante l'avanzamento della suturatrice nel sito chirurgico. La rimozione del cono dalla
suturatrice e dal sito chirurgico prima del completamento dell'intervento viene agevolato da due
caratteristiche: 1. le intaccature sulla sommità del cono che consentono di utilizzare delle pinze o un
emostato per rimuovere il cono dalla suturatrice e/o dal sito chirurgico, 2. i fori sulla punta del cono
per cartuccia che consentono di collocare una sutura nel cono per agevolarne la rimozione dal sito
chirurgico.

ISTRUZIONI PER L'USO:

Ciascun modello di PSD-V è stato ideato in modo specifico per i modelli di suturatrice indicati
sull'etichetta; verificare che sia stato selezionato il modello corretto di PSD-V. I gruppi di materiale
di sostegno sono identici e possono essere utilizzati indifferentemente sul lato incudine o sul lato
cartuccia della suturatrice.
Attenzione: non permettere alle superfici del materiale di sostegno, dell'incudine o della cartuccia di
inumidirsi, per evitare che il materiale di sostegno non aderisca bene alla suturatrice.
Istruzioni per suturatrici circolari da 21 mm o 25 mm (Ethicon Endo-Surgery, Inc. e Covidien
Autosuture TM ):
A. Preparazione del prodotto
A. Controllare le buste. Non utilizzare il prodotto se le buste appaiono danneggiate o i sigilli non
sono intatti.
B. Aprire la busta esterna del gruppo materiale di sostegno e rimuovere asetticamente la busta
interna. La busta interna può essere collocata nel campo sterile.
C. Aprire la busta contenente il cono per cartuccia e collocare asetticamente il cono nel campo
sterile.
B1. Preparazione dell'incudine
D. Aprire la busta interna e rimuovere il gruppo materiale di sostegno.
E. Afferrando il retro, staccare un singolo anello di materiale di sostegno (vedere Figura 2).
F. Collocare il materiale di sostegno sul perno dell'incudine, con il lato adesivo in basso, verso la
superficie dell'incudine (vedere Figura 3).
G. Far scorrere il materiale di sostegno in basso sul perno dell'incudine. Per farlo scorrere, è
necessario applicare una certa pressione, in quanto dovrebbe essere ben aderente.
H. Premere il materiale di sostegno sulla superficie dell'incudine, accertandosi che sia ben
centrato, che copra tutte le graffe e che non vi sia spazio tra il materiale di sostegno e la superficie
dell'incudine (vedere Figura 4).
15