Käyttöohjeet - Synovis Peri-Strips Dry Gebrauchsanleitung

PSD-V:tä ei ole suunniteltu, myyty tai tarkoitettu muuhun kuin indikoituun käyttöön. Muu kuin
indikoitu käyttö saattaa johtaa kirurgisiin komplikaatioihin.
Synovis -tuotteet ovat erilaisia. Tuotteen vaihtaminen toiseen saattaa heikentää tuotteen suorituskykyä.
PSD-V:n käyttö on kielletty, jos ylikuumenemisen indikaattori on lauennut.
HUOMAUTUKSET:
Älä kastele alustan tai kasetin vahviketta ennen käyttöä, sillä muuten vahvikkeet eivät ehkä kiinnity
nitojaan kunnolla.
Kasettikartiota voidaan käyttää matriisiin asettamiseen leikkaushaavaan nitojan kasetin puolelta
endoskopian aikana. Varmista ennen kirurgian päättämistä, että poistat kasettikartion kirurgiselta
alueelta.
Kudoksen viimeisen puristuksen, mukaan lukien PSD-V, tulee vastata nitojan valmistajan
määrittämää aluetta. PSD-V lisää nidotun alueen kokonaispaksuutta 0,4 - 1,2 millimetrillä.
Noudata nitojan valmistajan toimittamia käyttöohjeita. Älä käytä PSD-V:tä nitojan valmistajan
käyttöohjeiden vastaisesti.
PERI-STRIPS DRY VERITAS-KOMPONENTEILLA:
Jokainen PSD-V -pakkaus sisältää seuraavat osat (katso kuva 1): a) yksi (1) pussi, joka sisältää kaksi
(2) pyöreää vahviketta ja b) yksi (1) pussi, joka sisältää kartiokasetin.
Kartiokasetti (katso B): Kasettikartio on tarkoitettu suojaamaan kasetin vahviketta vietäessä nitojaa
kirurgiselle alueelle. Kaksi ominaisuutta helpottavat kartion poistamista nitojasta ja kirurgiselta
alueelta ennen kirurgian päättymistä: 1. kartion päällä oleva hammastus on suunniteltu helpottamaan
pihtien/hemostaasin käyttöä poistettaessa kartiota nitojasta ja/tai leikkaushaavasta ja 2. kartion
päässä olevat reiät on tarkoitettu ompeleen kiinnittämiseen kartioon sen poistamisen heloittamiseksi
leikkaushaavasta.
KÄYTTÖOHJEET:
Jokainen PSD-V malli on suunniteltu erityisesti etiketissä ilmoitettuihin nitojamalleihin. Varmista,
että oikea PSD-V-malli on valittu. Vahvikkeet ovat yhdenmukaiset, ja niitä ovi käyttää nitojan
kummalla puolella tahansa.
Huomautus: Älä päästä vahvikkeita, alustaa tai kartion pintaa kastumaan. Märkä vahvike tai nitojan
pinta voivat vaikuttaa vahvikkeen kiinnittymiseen nitojan pintaan.
Ohjeet 21 mm ja 25 mm pyöreille nitojilles (Ethicon Endo-Surgery, Inc. ja Covidien Autosuture
A. Tuotteen valmistelu käyttöönottoa varten
A. Tarkista pussi(t). Tuotetta ei saa käyttää, jos pussi tai sinetti eivät ole ehjiä.
B. Avaa vahvikkeen ulompi pussi ja poista sisäpussi aseptisesti. Sisäpussi voidaan asettaa steriilille
alustalle.
C. Avaa kartiokasetin sisältävä pussi ja vie kartio aseptisesti steriilille alueelle.
B1. Alustan preparointi
D. Avaa sisäpussi ja ota vahvike ulos pussista.
E. Tartu kiinni toisen ympyrävahvikkeen takaosasta ja irrota se (katso kuva 2).
F. Aseta vahvike alustan akselille liimapuoli kohti alustan pintaa (katso kuva 3).
G. Työnnä vahviketta alas alustan akselia pitkin. Sovitus on tiukka, joten paina samalla kun
työnnät.
H. Paina vahvike alustan pintaa vasten ja varmista, että vahvike on keskellä ja peittää kaikki
nidonnat eikä alustan pinnan ja vahvikkeen väliin jää aukkoja (katso kuva 4).
B2. Alustan valmistelu Orvil-alustan viejää varten
I. Avaa sisäpussi ja ota vahvike ulos pussista.
J. Tee halkeama toiseen vahvikkeeseen leikkaamalla läpi toisesta reunasta kohti reiän keskustaa
(katso kuva 5).
K. Tartu takaosaan ja irrota leikattu vahvike takaosasta (katso kuva 6).
L. Aseta vahvike alustan pinnalle liimapuoli kohti alustaa kohti ja työnnä vahvikkeen leikattu
alustan akselin yli (katso kuva 7).
40
TM ):