Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSM 600 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Stabmixer
  5. SSM 600 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SSM 600 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SSM 600 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSM 600 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
6WDEPL[HU 660  $
6WDEPL[HU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
0L[HXU SORQJHDQW
0RGH G HPSORL
)UXOODWRUH DG LPPHUVLRQH
,VWUX]LRQL SHU O XVR
6WDDIPL[HU
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
53B6WDEPL[HUB&RYHUB/%LQGG 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSM 600 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSM 600 A1

  • Seite 1 6WDEPL[HU 660  $ 6WDEPL[HU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 0L[HXU SORQJHDQW 0RGH G HPSORL )UXOODWRUH DG LPPHUVLRQH ,VWUX]LRQL SHU O XVR 6WDDIPL[HU *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 53B6WDEPL[HUB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Seite 2 __RP66867_B1.book Seite 1 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Deutsch ..................... 2 Français ..................12 Italiano..................... 22 Nederlands..................32...
  • Seite 3 __RP66867_B1.book Seite 2 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overzicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __RP66867_B1.book Seite 2 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Inhalt Sicherheitshinweise ....................3 Lieferumfang ......................4 Montage ........................5 Bedienung ......................5 Reinigen ........................6 Wandmontage und Aufbewahrung ..............6 Problemlösungen ....................7 Technische Daten ....................7 Entsorgen .......................7 10. Garantie ........................8 11. Rezepte ........................8 Übersicht Geschwindigkeitsregler Anschlussleitung mit Netzstecker Ein-/Ausschalter (gewählte Geschwindigkeit) 4 II Ein-/Ausschalter (maximale Geschwindigkeit)

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    __RP66867_B1.book Seite 3 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 1. Sicherheitshinweise Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnah- • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, me diese Bedienungsanleitung gründ- durch Personen (einschließlich Kin- lich durch und befolgen Sie vor allen der) mit eingeschränkten physischen, Dingen die Sicherheitshinweise! sensorischen oder geistigen Fähigkei-...

  • Seite 6: Gefahr Von Verletzungen Durch Schneiden

    __RP66867_B1.book Seite 4 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 • Achten Sie darauf, dass die Anschluss- GEFAHR von Verletzungen leitung nicht durch scharfe Kanten oder durch Schneiden heiße Stellen beschädigt werden kann. • Greifen Sie niemals in das rotierende Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht Messer.

  • Seite 7: Montage

    __RP66867_B1.book Seite 5 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 3. Montage WARNUNG! • Bei maximaler Betriebsdauer von … • Reinigen Sie das Gerät, wie im Kapitel … 1 Minute ohne Unterbrechung bei "Reinigen" auf Seite 6 beschrieben. festem Mixgut und …...

  • Seite 8: Reinigen

    __RP66867_B1.book Seite 6 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 • Das Messer läuft nach dem Ausschal- WARNUNG! Verwenden Sie keine schar- ten nach. Warten Sie den Stillstand ab, fen oder kratzenden Reinigungsmittel. bevor Sie den Stabmixer aus der Spei- se herausziehen. •...

  • Seite 9: Problemlösungen

    __RP66867_B1.book Seite 7 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 8. Technische Daten • Die Wandhalte- rung 10 können Sie mit dem beiliegen- Modell: SSM 600 A1 den Montagemateri- Netz- al an der Wand spannung: 230-240V ~ 50Hz befestigen. Das Schutz-...

  • Seite 10: Verpackung

    Sie bit- te den Kaufbeleg bereit und nennen Bewahren Sie Pesto in einem Schraubglas dem Service-Center die Artikel-Nr. auf, bedeckt mit einer Schicht Olivenöl. So SSM 600 A1. hält es sich ca. 4 Wochen im Kühlschrank. Kontaktdaten: Pesto (grün) Servicehotline (kostenfrei):...
  • Seite 11 __RP66867_B1.book Seite 9 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 2. Den Pürierstab 8 in die Mischung ein- Bei Bedarf kann die Barbecue-Sauce auch tauchen, den Ein-/Ausschalter „II“ 4 ge- mit Chili-Pulver verfeinert werden. drückt halten und alles fein pürieren. Avocado-Dip 3.
  • Seite 12 __RP66867_B1.book Seite 10 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Frisches Apfelmus Zutaten: 250 g Karotten Zutaten: 250 g Kartoffeln Äpfel 250 g Kalbfleisch Zitronensaft einige Tropfen Rapsöl Zucker So wird es gemacht: 1 Prise Zimt 1. Karotten, Kartoffeln und Kalbfleisch So wird es gemacht: putzen, würfeln und gar dämpfen.
  • Seite 13 __RP66867_B1.book Seite 11 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Möhren-Ingwer-Suppe 11. Orangensaft hinzugeben. 12. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zutaten: 13. Mit Schnittlauch garnieren. 250 g Möhren 1 Knoblauchzehe Tomatensuppe 1 Zwiebel Zutaten: 20 g frischen Ingwer 2 Zwiebeln 50 g fetten Speck 2-3 Knoblauchzehen 1/2 Teelöffel Currypulver (mittelscharf) Olivenöl...

  • Seite 14: Aperçu De L'appareil

    __RP66867_B1.book Seite 12 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Sommaire Consignes de sécurité ..................13 Éléments livrés .....................15 Montage ........................15 Utilisation ......................15 Nettoyage ......................16 Montage mural et rangement ................16 Dépannage ......................17 Caractéristiques techniques ................17 Mise au rebut ......................17 10. Garantie ........................18 11.

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    __RP66867_B1.book Seite 13 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Consignes de sécurité DANGER pour les enfants • Le matériau d'emballage n'est pas un • Lisez attentivement ce mode d'emploi jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avant la première utilisation et respec- avec les sachets en plastique.
  • Seite 16 __RP66867_B1.book Seite 14 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 branché l'appareil, la prise de courant DANGER de blessures par doit rester facilement accessible. coupure • Évitez toute détérioration du câble de • N'approchez jamais les doigts de la raccordement par des arêtes vives ou lame rotative.

  • Seite 17: Éléments Livrés

    __RP66867_B1.book Seite 15 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Éléments livrés Utilisation 1 partie moteur 5 1 support mural avec fixations 10 DANGER ! N'approchez jamais 1 pied mixeur 8 les doigts de la lame rotative. Ne 1 mode d'emploi placez aucune cuillère ou objet similaire dans les pièces en rota- tion.

  • Seite 18: Nettoyage

    __RP66867_B1.book Seite 16 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 • Appuyez sur l'interrupteur « II » 4 pour • La partie moteur 5, le câble de raccor- mixer à la vitesse maximale. dement et la fiche secteur 2 ne doivent pas être plongés dans l'eau ou dans un Préparation autre liquide.

  • Seite 19: Dépannage

    Le support mural 10 peut être fixé sur le techniques mur à l'aide des fixa- tions fournies. Les Modèle : SSM 600 A1 fixations sont Tension secteur : 230-240 V ~ 50 Hz conçues pour un mur Classe de en dur habituel. Pour...

  • Seite 20: Garantie

    __RP66867_B1.book Seite 18 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 11. Recettes de matières premières et à protéger l’envi- ronnement. Pesto (rouge) Emballage Ingrédients : Si vous souhaitez mettre l’emballage au re- 150 g de tomates (séchées) but, respectez les prescriptions environne- 1 bouquet de basilic mentales correspondantes de votre pays.
  • Seite 21 __RP66867_B1.book Seite 19 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 2. Plonger le pied mixeur 8 dans la prépa- Si nécessaire, la sauce barbecue peut éga- ration, maintenir l'interrupteur marche- lement être affinée en ajoutant du piment arrêt « II » 4 enfoncé et mixer finement rouge en poudre.
  • Seite 22 __RP66867_B1.book Seite 20 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Compote de pommes fraîche Ingrédients : 250 g carottes Ingrédients : 250 g de pommes de terre Pommes 250 g de viande de veau Jus de citron Quelques gouttes d'huile de colza Sucre Préparation : 1 pincée de cannelle...
  • Seite 23 __RP66867_B1.book Seite 21 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Soupe aux carottes et au gin- Soupe aux tomates gembre Ingrédients : 2 oignons Ingrédients : 2-3 gousses d'ail 250 g carottes Huile d'olive 1 gousse d'ail 500 g de tomates 1 oignon 500 ml de bouillon de légumes 20 g de gingembre frais...
  • Seite 24 __RP66867_B1.book Seite 22 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Indice Istruzioni per la sicurezza ...................23 Materiale in dotazione ..................25 Montaggio ......................25 Funzionamento ....................25 Pulizia ........................26 Montaggio a muro e conservazione ..............26 Risoluzione dei problemi ..................27 Caratteristiche tecniche ..................27 Smaltimento ......................28 10.

  • Seite 25: Istruzioni Per La Sicurezza

    __RP66867_B1.book Seite 23 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 1. Istruzioni per la PERICOLO dovuto a piccole parti ingeribili sicurezza Il materiale di montaggio in dotazione con- • Leggere attentamente le presenti istru- tiene piccole parti ingeribili. Tenere fuori zioni per l’uso prima di mettere in fun- dalla portata dei bambini di età...

  • Seite 26: Pericolo Dovuto A Scosse Elettriche

    __RP66867_B1.book Seite 24 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 PERICOLO dovuto a scosse da un laboratorio specializzato o presso il nostro centro assistenza. elettriche • Questo apparecchio non è destinato per • Inserire il connettore di rete nella presa essere messo in funzione con un tempo- di corrente, solo quando il motore è...

  • Seite 27: Materiale In Dotazione

    __RP66867_B1.book Seite 25 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 2. Materiale in dotazione 4. Funzionamento 1 motore 5 1 supporto a muro con materiale di PERICOLO! Non afferrare mai montaggio 10 con le mani la lama rotante. Assi- 1 frullatore a immersione 8 curarsi che cucchiai o oggetti simili 1 istruzioni per l’uso non entrino mai in contatto con le...

  • Seite 28: Pulizia

    __RP66867_B1.book Seite 26 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 5. Pulizia • Impostare una velo- cità in modo continuo tramite il regolatore PERICOLO! Prima di pulire il frul- di velocità 1. Quindi latore a immersione, estrarre il premere l’interrutto- connettore di rete 2 dalla presa di re “I”...

  • Seite 29: Risoluzione Dei Problemi

    è in- dicato per le comuni strutture solide in 8. Caratteristiche tecniche muratura. Per altri tipi di strutture, se Modello: SSM 600 A1 necessario cambia- Tensione re il materiale di di rete: 230-240V ~ 50Hz montaggio. Classe di •...

  • Seite 30: Smaltimento

    __RP66867_B1.book Seite 28 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 9. Smaltimento 11. Ricette Il simbolo del bidone della Pesto (rosso) spazzatura su ruote barrato Ingredienti: significa che all’interno 150 g di pomodori (secchi) dell’Unione Europea il pro- 1 mazzetto di basilico dotto deve essere smaltito 1 cipolla, rossa (spaccata in quattro) separatamente.
  • Seite 31 __RP66867_B1.book Seite 29 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 2. Immergere il frullatore a immersione 8 Alla salsa barbecue è possibile aggiungere nel composto, tenere premuto l'inter- del peperoncino macinato. ruttore on/off 4 sul livello "II" e frullare Salsa di avocado tutto a fondo.
  • Seite 32 __RP66867_B1.book Seite 30 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Mousse di mela fresca Ingredienti: 250 g di carote Ingredienti: 250 g di patate Mele 250 g di carne di vitello Succo di limone Alcune gocce di olio di colza Zucchero Procedimento: 1 presa di cannella 1.
  • Seite 33 __RP66867_B1.book Seite 31 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Zuppa di carote e zenzero 11. Aggiungere il succo d’arancia. 12. Aggiustare di sale e pepe. Ingredienti: 13. Guarnire con erba cipollina. 250 g di carote 1 spicchio d’aglio 1 cipolla Zuppa di pomodori 20 g di zenzero fresco Ingredienti:...

  • Seite 34: Overzicht

    __RP66867_B1.book Seite 32 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Inhoud Veiligheidsinstructies ..................33 Levering ........................34 Montage ........................35 Bediening ......................35 Reinigen ........................36 Wandmontage en bewaren .................36 Problemen oplossen ....................37 Technische gegevens ..................37 Weggooien ......................37 10. Garantie ........................37 11. Recepten .......................38 Overzicht Snelheidsregelaar Aansluitleiding met netstekker In-/uitschakelaar (gekozen snelheid) 4 II...

  • Seite 35: Veiligheidsinstructies

    __RP66867_B1.book Seite 33 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 1. Veiligheidsinstructies GEVAAR voor kinderen • Verpakkingsmateriaal is geen kinder- • Lees voor de eerste ingebruikneming speelgoed. Kinderen mogen niet met deze gebruiksaanwijzing grondig door de plastic zakken spelen. Er bestaat en houd u altijd aan de veiligheidsaan- verstikkingsgevaar.

  • Seite 36: Levering

    __RP66867_B1.book Seite 34 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 • Let erop dat het aansluitsnoer niet door voordat u de staafmixer uit het eten scherpe kanten of hete plaatsen be- haalt. schadigd kan worden. Wikkel het aan- WAARSCHUWING voor zaakschade sluitsnoer niet om het apparaat •...

  • Seite 37: Montage

    __RP66867_B1.book Seite 35 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 3. Montage … 2 minuten zonder onderbreking bij vloeibaar mixgoed • Reinig het apparaat zoals in hoofdstuk bedraagt de voorgeschreven uitscha- "Reinigen" op pagina 36 beschreven. keltijd 30 minuten. • Om schade aan het apparaat te voor- GEVAAR! Steek de netstekker 2 komen onderbreekt u het mixen direct pas dan in een stopcontact als het...

  • Seite 38: Reinigen

    __RP66867_B1.book Seite 36 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 met een platte bodem. U kunt echter Een paar reinigingstips ook voedsel direct in de pan pureren. • Reinig de pureerstaf 8 zo snel mogelijk 2. Dompel de pureer- na het gebruik zodat de etensresten staaf 8 in het te pure- niet kunnen opdrogen.

  • Seite 39: Problemen Oplossen

    De garantie op uw apparaat bedraagt 3 jaar 8. Technische gegevens vanaf de koopdatum. Het apparaat werd volgens strenge kwaliteitsvoorschriften ge- Model: SSM 600 A1 produceerd en voor de aÀevering zorgvul- Netspanning: 230-240V ~ 50Hz dig gecontroleerd. Mochten desondanks Bescher-...

  • Seite 40: Recepten

    __RP66867_B1.book Seite 38 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 11. Recepten 3. Ten slotte de Parmezaanse kaas toe- voegen. Met zout en peper op smaak brengen. Pesto (rood) Ingrediënten: Bewaar de pesto in een jampot, bedekt met 150 g tomaten (gedroogd) een laagje olijfolie.
  • Seite 41 __RP66867_B1.book Seite 39 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Avocado-dip Verse appelmoes Ingrediënten: Ingrediënten: 2 knoflookteentjes appels 2 rijpe avocado's citroensap 2 theelepel citroensap suiker 1 theelepel olijfolie 1 snufje kaneel 150 g yoghurt Zo gaat u te werk: 1/2 theelepel suiker 1.
  • Seite 42 __RP66867_B1.book Seite 40 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22 Babyprakje 5. De pureerstaaf 8 in het mengsel plaat- sen, de in-/uitschakelaar „II“ 4 inge- AANWIJZING: Voeg geen zout of kruiden drukt houden en alles grof pureren. Let toe aan uw babyprakje. De smaakzin van op dat hierbij geen krassen op de pan uw baby is veel gevoeliger dan die van een ontstaan.
  • Seite 43 __RP66867_B1.book Seite 41 Freitag, 6. Mai 2011 8:17 08 Tomatensoep Ingrediënten: 2 uien 2-3 teentjes knoflook olijfolie 500 g tomaten 500 ml groentebouillon 100 g crème fraîche Zo gaat u te werk: 1. Uien en knoflook pellen, in vieren snij- den en in een beetje olijfolie stoven.
  • Seite 44 __RP66867_B1.book Seite 42 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22...
  • Seite 45 __RP66867_B1.book Seite 43 Donnerstag, 5. Mai 2011 10:44 22...
  • Seite 46 ,$1  +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH  ' +DPEXUJ 53B6WDEPL[HUB&RYHUB/%LQGG   ...

Inhaltsverzeichnis