Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSM 600 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Standmixer
  5. SSM 600 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SSM 600 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSM 600 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSM 600 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSM 600 A1

  • Seite 3 Deutsch ........................2 Français ........................25 Italiano ........................51 V 1.5...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SSM 600 A1 Inhalt 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 3 2. Lieferumfang ......................4 3. Bedienelemente ...................... 4 4. Technische Daten ....................4 5. Sicherheitshinweise ....................5 6. Vor der Inbetriebnahme ..................11 7. Inbetriebnahme ....................11   7.1 Standmixer aufstellen ..........................11 8.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    14. Garantiehinweise ....................22 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Standmixers SSM 600 A1, nachfolgend als Standmixer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Standmixer vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 6: Lieferumfang

    SilverCrest SSM 600 A1 2. Lieferumfang  Motorblock mit Netzkabel und –stecker  Mixbehälter mit Schneidmesser  Dosierkappe  Deckel  diese Bedienungsanleitung 3. Bedienelemente Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist der Standmixer mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SSM 600 A1 Max. Einfüllmenge: 1,75 l KB-Zeit*: 3 Minuten Schutzklasse II * Die Kurzbetriebszeit (KB-Zeit) ist die maximal zulässige Dauerbetriebszeit, ohne dass der Elektromotor überhitzt und beschädigt werden kann. Nach dieser Betriebszeit müssen Sie den Standmixer ausschalten und warten, bis sich der Motor auf die Umgebungstemperatur abgekühlt hat.
  • Seite 8 SilverCrest SSM 600 A1 Gefahr durch Stromschläge! Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die bei Nichtbeachtung Leib und Leben durch Stromschläge gefährden können. Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln...
  • Seite 9 SilverCrest SSM 600 A1 WARNUNG vor Erstickung! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. WARNUNG vor herunterfallenden Gegenständen! Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht am Netzkabel (6) von der Arbeitsfläche ziehen können. Es besteht Verletzungsgefahr.
  • Seite 10 SilverCrest SSM 600 A1 weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.

  • Seite 11: Warnung Vor Sachschäden

    SilverCrest SSM 600 A1 an, deren Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein, damit Sie im Notfall den Netzstecker schnell ziehen können.  Tauchen Sie den Motorblock (7), das Netzkabel (6) oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

  • Seite 12: Warnung Vor Verletzungen

    SilverCrest SSM 600 A1 den Mixbehälter (4). Anderenfalls kann der Motorblock (7) überhitzen oder das Glas des Mixbehälters (4) zerspringen. Lassen Sie heiße oder kochende Lebensmittel immer erst abkühlen, bevor Sie sie in den Mixbehälter (4) füllen und mit dem Standmixer verarbeiten.

  • Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SSM 600 A1  Seien Sie beim Handhaben des Standmixers, beim Leeren des Mixbehälters (4) und beim Reinigen des Gerätes vorsichtig. Die Schneidmesser sind sehr scharf.  Schalten Sie den Standmixer immer aus, bevor Sie den Mixaufsatz (4) vom Motorblock (7) nehmen.

  • Seite 14: Bedienung

    SilverCrest SSM 600 A1  Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (6) nicht in Ihrem Arbeitsbereich liegt. Anderenfalls könnten Sie versehentlich daran ziehen und der Standmixer umkippen bzw. von der Arbeitsfläche fallen. Wickeln Sie das Netzkabel (6) ganz ab und führen Sie es durch die Aussparung unten am Motorblock (7).

  • Seite 15: Einschalten / Geschwindigkeitsstufe Wählen

    SilverCrest SSM 600 A1 den unten am Mixbehälter (4) aufgedruckten Pfeil . Richten Sie diesen Pfeil mit dem Symbol des geöffneten Schlosses aus. Senken Sie den Mixbehälter (4) jetzt auf den Motorblock (7) ab und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil  mit dem verriegelten Schloss ausgerichtet ist.

  • Seite 16: Mixbehälter Vom Motorblock Nehmen

    SilverCrest SSM 600 A1 Füllen Sie die gewünschten Zutaten in den Mixbehälter (4). Schließen Sie die Dosierkappe (1). Dazu setzen Sie sie in den Deckel (2) ein und drehen sie im Uhrzeigersinn fest. 8.5 Mixbehälter vom Motorblock nehmen Stellen Sie den Drehschalter (5) in die Position „Off“. Wenn Sie anschließend nicht weitermixen möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

  • Seite 17: Guacamole

    SilverCrest SSM 600 A1  Kumin (Kreuzkümmel)  Paprikapulver (süß oder scharf je nach Geschmack)  Salz Paprika in kleine Würfel schneiden. Chilischoten der Länge nach halbieren, die Kerne entfernen und die Schoten kleinschneiden. Zusammen mit dem Öl und dem Essig in den Mixbehälter (4) geben.

  • Seite 18: Piña Colada

    SilverCrest SSM 600 A1 9.3 Piña Colada Der karibische Cocktail-Klassiker mit Ananas und Cocos. Für 1 Cocktail:  100 g Eiswürfel  5 cl weißer Rum  2 cl brauner Rum  4 cl Sahne  4 cl Cocoscreme ...

  • Seite 19: Bulgarischer Tarator

    SilverCrest SSM 600 A1 Tipp: Im Sommer besonders lecker mit gefrorenen Beeren. Dann zunächst die Beeren auf Position "Ice Crush/Clean" in Intervallen zerkleinern und dann die restlichen Zutaten zugeben und auf Stufe 4 kurz mixen. 9.6 Bulgarischer Tarator Erfrischende leichte Mahlzeit, die an heißen Sommertagen besonders lecker ist. Dazu schmecken frisches Baguette oder Pellkartoffeln.

  • Seite 20: Hawaii-Mix

    SilverCrest SSM 600 A1 9.8 Hawaii-Mix Ein spritziger Cocktail für die Party.  ¼ l Ananassaft  ¼ l Rum  ½ l Milch  2 EL Honig  4 Bananen Bananen schälen, in den Mixbehälter (4) geben und auf Stufe 2 pürieren. Die weiteren Zutaten in den Mixbehälter (4) geben und auf Stufe 1 durchmischen.

  • Seite 21: Nach Dem Gebrauch

    SilverCrest SSM 600 A1 10. Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch des Standmixers reinigen Sie ihn wie im folgenden Abschnitt „Wartung/Reinigung“ beschrieben. Wickeln Sie das Netzkabel (6) um die Netzkabelaufwicklung (9) und verstauen Sie den Standmixer an einem sicheren und staubfreien Ort.

  • Seite 22: Deckel Und Dosierkappe Reinigen

    SilverCrest SSM 600 A1 Warnung vor Sachschäden  Verwenden Sie zur Reinigung des Motorblocks (7) keine kratzenden oder ätzenden Reinigungsmittel und auch keine kratzenden Gegenstände. Anderenfalls kann das Gehäuse des Motorblocks (7) beschädigt werden. Den Motorblock (7), die Kunststoffteile und das Netzkabel (6) reinigen Sie mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch.

  • Seite 23: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SSM 600 A1 Schrauben Sie den Kunststofffuß mit Schneidmesser (C) auf den Glasbehälter (A). Dazu drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. 10.2 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Standmixer nicht mehr benötigen, reinigen Sie ihn wie im Abschnitt „Wartung / Reinigung“...

  • Seite 24: Konformität

    SilverCrest SSM 600 A1 Das Gerät darf nicht mit dem Haus- oder Sperrmüll entsorgt werden. Informationen zu Sammelplätzen oder Abholungsterminen erfahren Sie über Ihre Gemeindeverwaltung oder über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen. Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung...
  • Seite 25 SilverCrest SSM 600 A1 Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
  • Seite 26 SilverCrest SSM 600 A1 24 - Deutsch...
  • Seite 27 SilverCrest SSM 600 A1 Table des matières   1. Utilisation prévue ....................26   2. Contenu de l'emballage ..................27   3. Commandes ......................27   4. Spécifications techniques ..................27   5. Instructions de sécurité ..................28   6. Avant de commencer .................... 34  ...

  • Seite 28: Utilisation Prévue

    14. Informations concernant la garantie ..............46 Félicitations ! En achetant le blender de table SilverCrest SSM 600 A1, dénommé ci-après « le blender », vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention.

  • Seite 29: Contenu De L'emballage

    SilverCrest SSM 600 A1 2. Contenu de l'emballage  Bloc moteur avec cordon et fiche d'alimentation  Bol avec lame  Bouchon doseur  Couvercle  Le présent manuel d'utilisation 3. Commandes Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante. L’intérieur de la couverture comporte une illustration du blender avec des numéros.

  • Seite 30: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SSM 600 A1 Niveau de remplissage maxi : 1,75 L Durée de service temporaire (« KB time »)* : 3 minutes Classe de protection II * La durée de service temporaire (« KB time ») est la durée pendant laquelle l'appareil peut fonctionner en continu sans risquer que le moteur électrique ne surchauffe et ne soit éventuellement endommagé.

  • Seite 31: Risque D'électrocution

    SilverCrest SSM 600 A1 et votre intégrité physique, causer des blessures ou des dommages matériels. Risque d'électrocution ! Ce symbole vous informe de risques qui, si vous n'y prenez pas garde, pourraient mettre en danger votre vie et votre intégrité physique suite à une électrocution.
  • Seite 32 SilverCrest SSM 600 A1 Risque d’étouffement ! L'emballage n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. Risque d'asphyxie. Risque de chute d'objets ! Veillez à ce que les enfants ne fassent pas tomber l'appareil de la surface de travail en tirant sur le cordon d'alimentation (6).
  • Seite 33 SilverCrest SSM 600 A1 l’appareil et faites-le vérifier par un expert. Ne respirez jamais la fumée provenant d’un appareil probablement en feu. Si vous avez accidentellement respiré de la fumée, consultez immédiatement un médecin. L’inhalation de fumée est dangereuse pour la santé.
  • Seite 34 SilverCrest SSM 600 A1 correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Une fois l'appareil branché, la prise de courant doit être facilement accessible afin que vous puissiez le débrancher rapidement en cas d'urgence.  N'immergez jamais le bloc moteur (7), le cordon d'alimentation (6) ou la fiche d'alimentation dans de l'eau ou d'autres liquides.

  • Seite 35: Risque De Blessure

    SilverCrest SSM 600 A1  Ne mettez pas d'aliments chauds ou bouillants dans le bol du blender (4). Le bloc moteur (7) pourrait surchauffer et le verre du bol (4) pourrait se fissurer. Laissez toujours les aliments chauds ou bouillants refroidir avant de les mettre dans le bol du blender (4) et de les travailler avec ce dernier.

  • Seite 36: Avant De Commencer

    SilverCrest SSM 600 A1  Vous devez veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec le blender.  Soyez très prudent lorsque vous manipulez le blender, videz le bol (4) et nettoyez l'appareil. Les lames sont extrêmement coupantes.

  • Seite 37: Utilisation

    SilverCrest SSM 600 A1 posé sur une surface plane, il pourrait se renverser, avec pour conséquence d'éventuels dommages matériels et brûlures.  Veillez à ce que le cordon d'alimentation (6) n'encombre pas votre espace de travail. Dans le cas contraire, vous pourriez tirer dessus accidentellement et renverser le blender ou le faire tomber du plan de travail.

  • Seite 38: Mise En Marche / Sélection De La Vitesse

    SilverCrest SSM 600 A1 imprimée sur la partie inférieure du bol (4). Alignez cette flèche sur le symbole du cadenas ouvert . Abaissez le bol (4) sur le bloc moteur (7) et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu'à...

  • Seite 39: Retrait Du Bol Du Bloc Moteur

    SilverCrest SSM 600 A1 Fermez le bouchon doseur (1). Pour ce faire, insérez-le dans le couvercle (2) et serrez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. 8.5 Retrait du bol du bloc moteur Mettez la commande rotative (5) dans la position OFF (Arrêt). Si vous avez terminé d'utiliser le blender, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

  • Seite 40: Guacamole

    SilverCrest SSM 600 A1  Cumin  Paprika (doux ou fort selon vos goûts)  Coupez les poivrons en petits morceaux. Coupez les piments en deux dans le sens de la longueur, retirez et jetez les graines. Hachez-les finement. Placez-les dans le bol du blender (4) avec l'huile et le vinaigre.

  • Seite 41: Cappuccino Glacé

    SilverCrest SSM 600 A1  4 cL de crème  4 cL de crème de coco  10 cL de jus d'ananas Placez les glaçons dans le bol du blender (4) et pilez-les en plaçant plusieurs fois la commande rotative dans la position «...

  • Seite 42: Tarator Bulgare

    SilverCrest SSM 600 A1 9.6 Tarator bulgare Un plat léger et rafraîchissant, particulièrement savoureux lors des chaudes journées d'été. À servir avec du pain frais ou des pommes de terre en robe des champs.  500 g de yaourt nature ...

  • Seite 43: Cocktail Hawaïen

    SilverCrest SSM 600 A1 9.8 Cocktail hawaïen Un cocktail vivifiant pour l'été.  ¼ L de jus d'ananas  ¼ L de rhum  ½ L de lait  2 cuillères à soupe de miel  4 bananes Épluchez les bananes, mettez-les dans le bol du blender (4) et mixez-les à la vitesse 2. Ajoutez le reste des ingrédients dans le bol (4) et mixez à...

  • Seite 44: Après Utilisation

    SilverCrest SSM 600 A1 10. Après utilisation Après utilisation, nettoyez le blender en suivant les instructions de la section « Entretien/nettoyage » ci- dessous. Enroulez le cordon d'alimentation (6) autour du range-cordon (9) et rangez le blender dans un endroit sûr à l'abri de la poussière.

  • Seite 45: Nettoyage Du Couvercle Et Du Bouchon Doseur

    SilverCrest SSM 600 A1 Avertissement relatif aux dommages matériels  N'utilisez pas de détergents abrasifs ou astringents ou d'ustensiles qui pourraient rayer la surface du bloc moteur (7). Le boîtier du bloc moteur (7) pourrait se trouver endommagé. Nettoyez le bloc moteur (7), les pièces en plastique et le cordon d'alimentation (6) avec un chiffon sec ou humide.

  • Seite 46: Stockage En Cas De Non-Utilisation

    SilverCrest SSM 600 A1 Verrouillez la base en plastique avec la lame (C) ; tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 10.2 Stockage en cas de non-utilisation Si vous n'avez plus besoin d'utiliser le blender, nettoyez-le en suivant les instructions de la section «...

  • Seite 47: Conformité

    SilverCrest SSM 600 A1 Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères ou dans les conteneurs pour déchets volumineux. Vous trouverez des informations sur les points de collecte et les dates de collecte auprès de votre mairie ou de l’organisme local responsable de l’élimination des déchets.

  • Seite 48: Informations Concernant La Garantie

    SilverCrest SSM 600 A1 Informations concernant la garantie Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité...
  • Seite 49 SilverCrest SSM 600 A1 Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.
  • Seite 50 SilverCrest SSM 600 A1 Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné...
  • Seite 51 SilverCrest SSM 600 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité...
  • Seite 52 SilverCrest SSM 600 A1 S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Service Téléphone : 02 – 58 87 036 E-Mail : service.BE@targa-online.com Téléphone : 02 02 04 223 E-Mail : service.LU@targa-online.com...
  • Seite 53 SilverCrest SSM 600 A1 Indice   1. Utilizzo previsto....................52   2. Contenuto della confezione .................. 53   3. Comandi ....................... 53   4. Specifiche tecniche ....................53   5. Istruzioni di sicurezza ................... 54   6. Prima di iniziare… ....................60  ...

  • Seite 54: Utilizzo Previsto

    14. Informazioni sulla garanzia ................71 Congratulazioni! Acquistando il frullatore da tavolo SilverCrest SSM 600 A1, da qui in poi indicato come frullatore, avete scelto un prodotto di qualità. Prima di utilizzarlo, si consiglia di familiarizzare con il dispositivo e di leggere attentamente queste istruzioni operative.

  • Seite 55: Contenuto Della Confezione

    SilverCrest SSM 600 A1 2. Contenuto della confezione  Motore con cavo d'alimentazione e spina  Bicchiere del frullatore con lame  Misurino  Coperchio  Questo manuale per l'utente 3. Comandi Queste istruzioni sono dotate di una parte pieghevole della copertina. In essa è illustrato il frullatore con i numeri di riferimento.

  • Seite 56: Istruzioni Di Sicurezza

    SilverCrest SSM 600 A1 Livello massimo di riempimento: 1,75 l Servizio di durata limitata (KB time) *: 3 min Classe di protezione II * Il servizio di durata limitata (KB time) indica per quanto tempo il dispositivo può lavorare ininterrottamente senza che il motore elettrico si surriscaldi e rischi di danneggiarsi. Trascorso questo tempo, è...

  • Seite 57: Bambini E Disabili

    SilverCrest SSM 600 A1 ignorando l'avvertimento, possono mettere in pericolo la vita e/o danneggiare gli arti con scosse elettriche. Questo simbolo indica i prodotti la cui composizione chimica e fisica sono state sottoposte a test e risultate non nocive per la salute se utilizzate a contatto con i prodotti alimentari, in base ai requisiti del Regolamento UE 1935/2004.
  • Seite 58 SilverCrest SSM 600 A1 dispositivo dalla superficie di lavoro tirando il cavo d'alimentazione (6). Rischio di ferirsi! Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Istruzioni generali di sicurezza Rischio di scossa elettrica!  Il cavo d'alimentazione (6) non deve essere danneggiato.
  • Seite 59 SilverCrest SSM 600 A1 all'avvolgicavo (9) nella parte inferiore del motore (7).  Assicurarsi che il cavo d'alimentazione (6) non venga rotto o schiacciato.  Quando l'elettrodomestico viene lasciato incustodito, o in caso di montaggio, smontaggio o pulizia, staccare sempre la spina dalla presa.
  • Seite 60 SilverCrest SSM 600 A1 Avvertenza relativa ai danni alla proprietà  Non lasciare il frullatore incustodito durante il funzionamento, in modo da poter intervenire tempestivamente in caso di pericolo.  Se necessario, posizionare qualcosa sotto al dispositivo, poiché spesso i piani di lavoro sono trattati con detergenti che potrebbero danneggiare o corrodere i piedini antiscivolo (8).
  • Seite 61 SilverCrest SSM 600 A1 al bicchiere del frullatore (4).  Non aprire il coperchio (2) mentre il frullatore è in funzione. I pezzi di cibo in rotazione potrebbero schizzare fuori con forza.  Durante il funzionamento, non toccare mai le lame nel bicchiere del frullatore (4), poiché...

  • Seite 62: Prima Di Iniziare

    SilverCrest SSM 600 A1 6. Prima di iniziare… Estrarre il dispositivo dalla confezione. Controllare che tutti i componenti siano completi e integri (vedere "Contenuto della confezione" a pag. 53). Nel caso in cui alcune parti risultassero mancanti o danneggiate, contattare telefonicamente la nostra Hotline (vedere "Informazioni sulla garanzia" a pag.

  • Seite 63: Collegamento Del Bicchiere Del Frullatore Al Motore

    SilverCrest SSM 600 A1 Premere il coperchio (2) sul bicchiere del frullatore (4) e girare delicatamente il coperchio (2) fino a quando non va al suo posto. Assicurarsi che anche il gancio di sicurezza (3) sia inserito nel foro in cima al manico del bicchiere del frullatore (4).

  • Seite 64: Riempimento Del Bicchiere Mentre Il Frullatore È In Funzione

    SilverCrest SSM 600 A1 Per triturare il ghiaccio, mettere nel bicchiere del frullatore (4) al massimo 180 g di cubetti di ghiaccio. In caso contrario il ghiaccio non verrà tritato bene. 8.4 Riempimento del bicchiere mentre il frullatore è in funzione Attenzione! ...

  • Seite 65: Ricette Esemplificative

    SilverCrest SSM 600 A1 9. Ricette esemplificative Questo capitolo contiene alcune ricette versatili, che possono essere variate a piacere sostituendo alcuni ingredienti. 9.1 Mojo Picón La ricetta di questa salsa alla paprica speziata viene dalle Canarie; la salsa viene servita con patate bollite con la buccia con molto sale grosso (Papas arrugadas).

  • Seite 66: Piña Colada

    SilverCrest SSM 600 A1 Mettere gli avocado nel bicchiere del frullatore (4). Schiacciare l'aglio e aggiungerlo all'avocado nel frullatore. Spremere il lime o limone e versare il succo nel frullatore. Frullare per circa 1 min a velocità 3. Insaporire con sale e pepe, aggiungere altro aglio o succo di limone a piacere e mescolare brevemente.

  • Seite 67: Frappè

    SilverCrest SSM 600 A1 9.5 Frappè 4 porzioni  350 g di frutti di bosco (fragole, lamponi, mirtilli o more)  1 banana  500 ml di succo d'arancia  1 cucchiaio di miele Lavare e pulire i frutti di bosco, tagliando a metà le fragole. Tagliare a fettine la banana e mettere tutti gli ingredienti nel bicchiere del frullatore (4).

  • Seite 68: Tropical Shake

    SilverCrest SSM 600 A1 9.7 Tropical Shake Un fresco cocktail estivo.  125 g di cubetti di ghiaccio  50 ml di succo d'arancia  60 ml di succo di papaia  125 ml di succo di ananas  1/2 barattolino di pesche con il succo Mettere i cubetti di ghiaccio nel bicchiere del frullatore (4) e tritarli a intervalli con la funzione "Tritaghiaccio/Pulizia".

  • Seite 69: Cosmopolitan

    SilverCrest SSM 600 A1 9.10 Cosmopolitan Riservato non solo ai locali di jazz.  12 ml di Cointreau  25 ml di succo di mirtilli rossi  Succo di 1/2 lime  6 cubetti di ghiaccio  40 ml di vodka Mettere i cubetti di ghiaccio nel bicchiere del frullatore (4) e tritarli a intervalli con la funzione "Tritaghiaccio/Pulizia".

  • Seite 70: Pulizia Del Motore

    SilverCrest SSM 600 A1 10.1.1 Pulizia del motore Rischio di scossa elettrica!  Staccare sempre la spina dalla presa d'alimentazione prima di pulire il motore (7). In caso contrario, sussiste il rischio di scossa elettrica.  Non spruzzare o far sgocciolare liquidi sul motore (7) e non immergerlo in acqua o altri liquidi.

  • Seite 71: Smontaggio E Pulizia Del Bicchiere

    SilverCrest SSM 600 A1 10.1.4 Smontaggio e pulizia del bicchiere Avvertenza relativa ai danni alla proprietà!  La guarnizione non deve essere lavata in lavastoviglie.  Non smontare la base di plastica con le lame (C). Le lame devono sempre rimanere attaccate alla base di plastica.

  • Seite 72: Normativa In Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento

    SilverCrest SSM 600 A1 Problema Possibile causa Soluzione Il frullatore non La spina non è attaccata. Collegare la spina a una presa di rete. funziona Il bicchiere del frullatore (4) è Montare il bicchiere del frullatore (4) sul motore stato montato in maniera (7) in maniera corretta.

  • Seite 73: Informazioni Sulla Garanzia

    SilverCrest SSM 600 A1 Informazioni sulla garanzia Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Seite 74 SilverCrest SSM 600 A1 Assistenza Telefono: 0200 68 97 67 E-Mail: service.IT@targa-online.com Telefono: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com Telefono: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com IAN: 288372 Produttore Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sopra indicato.

Inhaltsverzeichnis