ELCOM BVF-210 Bedienungs- Und Montageanleitung

BVF-210 / 510 Video Haustelefon Display mit Symbolanzeigen
(Standard)
- Manuelle Kameraeinschaltung und Umschal-
tung bei mehreren Kameras
BVF-240 / 540 Video Haustelefon
Komfort - Helligkeit, Farbe, Kontrast, Ruftonmelodie- und
Tastenton-Lautstärke sowie Mikrofonempfind-
lichkeit einstellbar
Sicherheitshinweise
- 16 Ruftonmelodien
Einbau und Montage elektrischer Geräte dür-
- Ruftonmelodie abstellbar mit Kontroll-LED
fen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den
einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien, - Menüsprache in Deutsch, Englisch oder Fran-
Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhü- zösisch einstellbar
tungsvorschriften des Landes erfolgen.
- Halbduplex-Betrieb temporär und fest einstell-
bar
Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schä-
den am Gerät, Brand oder andere Gefahren
- Anlagen mit bis zu 256 Haustelefonen (Video
entstehen.
und Audio) realisierbar
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes - Internrufe für interne Gespräche
und muss beim Endkunden verbleiben.
- Anklopfen bei bestehenden Gespräch
- Alle Tasten mit LED-Anzeige
Geräteaufbau
- Reinigungsmodus
(1)
- Änderung der Sonderfunktionen über DIP-
(2)
Schalter sperrbar
- Parallelschaltung von max. 3 Haustelefonen
Video/Audio
(9)
- Auch zur Montage auf Gerätedose nach DIN
(8)
49073 geeignet
(7)
Zusätzliche Komfort Produkteigenschaften
(3)
- Rufweiterleitung an weitere Haustelefone und
mit Telefoninterface an Telefone
(5)
- Parallelruffunktion - Rufe an ein anderes Hau-
(6)
stelefon werden signalisiert
(4)
- Internaufschaltung auf anderer Haustelefone
ohne deren Rufannahme
- 8 Sonderfunktionen konfigurierbar davon 4
Bild 1: Geräteaufbau
über Tasten
(1) Unterteil
- Türöffner-Direktfunktion für Öffnen ohne einge-
(2) Display-Aufsatz henden Ruf
- Portamat für Etagenruf und Türruf einstellbar
(3) Tasten-Aufsatz
(4) Bedientasten
Begriff
(5) Potenziometer Videoqualität Leitungskom-
Türruf
pensation
(6) Anschlussklemmen
Etagenruf
(7) Leitungseinführung / Klemmbereich
Internruf
(8) Videoabschluss Terminator an den Anschluss-
Portamat
klemmen XX (2Draht Gerät)
(9) Videoabschluss Jumper (6Draht Gerät)
Bedienung
Funktion
Die Bedienung erfolgt über kapazitive Tasten (Bild
2). Eine leichte Berührung der Tastenfelder wird
Mit dem Video Haustelefon können Kamerabilder
mit einem Ton quittiert. Die Tasten lösen abhängig
einer Türstation oder von anderen Kameras
vom aktiven Zustand des Video Haustelefons
aufgenommene Bilder angezeigt, mit anderen
unterschiedliche Aktionen aus. Aktive und akti-
Haustelefonen kommuniziert und ein Türöffner
vierbare Sonderfunktionen werden gegebenen-
aktiviert werden. Das Video Haustelefon gibt es
falls über die Navigationstasten LED und einem
jeweils für die Installation im i2-BUS 2Draht- und
Symbol über der Navigationstaste im Display
6Draht-Video-System.
angezeigt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Optische und akustische Signalisierung von
Tür-, Etagen- und Internrufen
- Automatische Kamerabildanzeige bei Türruf mit
Freisprechen bei Rufannahme
- Tür öffnen
- Nicht zur Videoüberwachung geeignet
- Nicht kompatibel zu Sprechanlagen anderer
Hersteller
- Ausschließlich zum Gebrauch in tropf- und
spritzwasserfreien Innenbereichen geeignet
Produkteigenschaften
- Anschluss für Etagenruf-Klingeltaster
- Lichttaste z.B. für Treppenhaus- oder Hoflicht
Bild 2: Anzeigebereiche und Tasten-Belegung des
(Elcom Lichtautomat erforderlich)
- Farbiges 8,9 cm (3,5'', 320 x 240 Pixel) TFT-
(10) Statuszeile
(11) Display
(12) Symbolzeile zur Anzeige von Sonderfunkti-
onen
Zurück Taste
Taste zum runter scrollen
Taste zum hoch scrollen
Taste für Eingabebestätigung
Licht Taste
Taste zum Abstellen der Ruftonmelodie
Menü Taste
Sprechen/Hören Taste
Türöffner Taste
Verbindung herstellen/Tür öffnen
Bei Betätigung der zugeordneten Klingeltaste an
der Türstation wird ein Türruf signalisiert. Der Tür-
ruf einer Video Türstation wird signalisiert durch
die Ruftonmelodie, dem Kamerabild mit Angabe
der Türnummer im Display, der blinkenden LED
der Taste und leuchtenden LED der
�
Kamerabild und LEDs signalisieren den Türruf
für 90 Sekunden.
Ein Türruf wird signalisiert.
„ Mit Taste den Türöffner aktivieren.
Die Tür der rufenden Türstation wird entriegelt
und kann aufgedrückt werden. 10 Sekunden
nach der Entriegelung wird das Gespräch
automatisch beendet.
oder:
„ Mit Taste ein Gespräch zur Türstation auf-
bauen.
Die LED der Taste leucht. Die Gesprächs-
verbindung ist für maximal 3 Minuten herge-
stellt.
„ Eine erneute Betätigung der
die Verbindung.
Definition
� Ein Türruf zu einem anderen Haustelefon been-
Klingeltaster Betätigung an einer
det die Bildübertragung und das Display zeigt
Türstation
den Hinweis Achtung Gesprächsende. Bei
Klingeltaster Betätigung an einer
Annahme des Türrufs endet auch die Ge-
Wohnungstür
sprächsverbindung.
Ruf von einem anderen Haustelefon
� Beim Türruf einer Türstation Audio zeigt die
Türöffner Automatik
Statuszeile des Displays (Bild 2, 10) die Tür-
Begriffs Definition
nummer.
� An der Türstation kann mittels DIP-Schalter
eingestellt werden, dass der Türöffner auch
ohne Türruf betätigt werden kann.
Ruftonmelodie ein-/ausschalten
„ Taste betätigen, um die Ruftonmelodie Ein-
oder Auszuschalten.
„ Bei ausgeschalteter Ruftonmelodie blinkt die
LED der Taste.
Treppenhaus Licht einschalten
Der Elcom Lichtautomat ist installiert.
(10)
Internruf
„ Taste kurz < 3 s betätigen.
(11)
Das Treppenhaus Licht wird für die eingestellte
Nachlaufzeit eingeschaltet.
(12)
oder:
„ Taste lang < 3 s betätigen.
Das Treppenhaus Licht wird als Dauerlicht
eingeschaltet.
�
Eine erneute Betätigung bei Dauerlicht startet
wiederum die Nachlaufzeit.
�
Altenativ kann über die
BUS Relais ansteuert werden.
Menü aufrufen und navigieren
Video Haustelefons
„ Taste betätigen (Bild 4).
Das Hauptmenü öffnet sich.
„ Mit / den gewünschten Eintrag wählen.
Die aktive Zeile im Display wird in grüner
Schrift dargestellt.
„ Den ausgewählten Menüpunkt mit
tigen.
Die nächste Menüebene öffnet sich.
Eventuell ist eine weitere Auswahl im Menü
erforderlich, bevor Einstellungen möglich sind.
Werte einstellen
In einigen Untermenüs wie z.B. Helligkeit oder
Ruftonmelodie, sind Werte einzustellen.
Der einzustellende Wert erscheint als Text- oder
Balkenanzeige (Bild 3) zwischen den für die Ein-
stellung zu verwendenen Richtungspfeilen.
Bild 3: Anzeigen zur Werte-Einstellung
„ Taste / drücken.
Kurzer Tastendruck: Änderung des Wertes um
eine Stufe.
Langer Tastendruck: Durchlaufen der Werte.
Taste.
Nach Loslassen der Taste stoppt der Durchlauf.
„ Taste betätigen
Das Gerät übernimmt die Einstellung und
wechselt zum vorherigem Untermenü.
oder:
„ Taste betätigen
Das Gerät übernimmt die Einstellung und das
Display erlischt.
Nach 60 Sekunden ohne Betätigung erlischt
das Display. Vorgenommene Einstellungen
werden gespeichert.
Untermenü - Videoeinstellungen
Das Untermenü Videoeinstellungen ist nur wäh-
rend einer Bildübertragung verfügbar.
Taste beendet
Hauptmenü Videoeinstellungen
Helligkeit
(Manuell ein)
Kontrast
Videoeinstellungen
Farbe
Audioeinstellungen
Ruftonmelodie
Ruftonlautstärke
Audioeinstellungen
Mikrofonempfindlichkeit
Tasten Lautstärke
Reinigungsmodus
Reinigungsmodus
Tastensperre:
Service
ELCOM. BVF-240 V10
Grp./Tln.-Adresse:
DIP-Schalter:
deut/engl/franç
Sonderfunktionen
Komfort
Service
Sonderfunktionen
(Standard)
Kamerasuche
Taste ein Elcom i2-
Werkseinstellung
Bild 4: Menü-Übersicht Video Haustelefon Komfort
„ Einzustellenden Display-Parameter Helligkeit,
Kontrast oder Farbe mit Taste / wählen
und mit Taste bestätigen.
„ Gewünschten Wert mit Taste / einstellen.
bestä-
„ Mit Taste oder die Einstellungen spei-
chern.
Helligkeit, Kontrast und Farbe sind jeweils in 9
Stufen einstellbar (siehe Werte einstellen).
Untermenü - Audioeinstellungen
„ Einzustellenden Audio-Parameter Ruftonmelo-
die, Ruftonlautstärke, Mikrofonempfindlich-
keit oder Tasten Lautstärke mit der Taste
wählen und mit der Taste bestätigen.
„ Einstellungen mit der Taste / gemäß
Tabelle 1 vonehmen.
Audio- Einstellen mit Einstellung
Parameter testen
/
Ruftonme- 1. Rufquelle wäh-
lodie len: Etagenruf,
Internruf, bzw.
Tür 0 bis Tür 15
2. Ruftonmelodie Die Taste
wählen: spielt die aktuell
Melodie 1 bis 16 gewählte Ruf-
tonmelodie ab.
Rufton- Stufe 1 - 3
Mit der
lautstärke
Taste ertönt die
aktuelle Laut-
stärke.
Mikrofon- Stufe 1 - 5 keine
empfind-
lichkeit
Tasten Stufe 1 - 4 und Die Lautstärke
Lautstärke Aus ändert sich bei
der Einstellung.
Tabelle 1: Audioeinstellungen
„ Mit Taste oder die Einstellungen spei-
chern.
Die Bedienung ist für
60 s 60 Sekunden gesperrt
deut/engl/franç
0/1
[0000] deutsch
Displaydarstellung
english
erfolgt in gewählter
français Sprache
Sonderfunktionen
(Standard)
Manuell ein
Internruf FF
Internruf FE
aktivierte Sonderfunktionen
erscheinen im Hauptmenü
z.B. Manuell ein
Sonderfunktionen Komfort
Sonderfunktionen Komfort
Manuell ein
Aktion
Funktion inaktiv
Manuell ein
Funktion inaktiv
[OK] Funktion inaktiv
[F1] Funktion inaktiv
Parameter
[F2] Funktion inaktiv
0
[F3] Funktion inaktiv
[F4] Funktion inaktiv
Kamerasuche wird Das Display erlischt
durchgeführt
die Suche ist beendet
Wiederherstellen der
Werkseinstellung
abbrechen
ja
Bedienungs- und
Montageanleitung
BVF-210 Video Haustelefon (Standard)
Art.-Nr.: 183.210.x
BVF-240 Video Haustelefon Komfort
Art.-Nr.: 183.240.x
BVF-510 Video Haustelefon (Standard)
Art.-Nr.: 183.510.x
/
BVF-540 Video Haustelefon Komfort
Art.-Nr.: 183.540.x
�
Elcom Kommunikation GmbH
Gottfried-Leibniz Straße 1
74172 Neckarsulm
Telefon: + 49 (0) 71 32/48 69-0
Telefax: + 49 (0) 71 32/48 69-200
11/2012
www.elcom.de
0221212
Untermenü - Sonderfunktionen (Standard)
konfigurieren Video Haustelefon
In dem Untermenü Service-Sonderfunktionen
können bis zu 3 Sonderfunktionen konfiguriert
werden. Konfigurierte Sonderfuktionen werden,
um den Zugriff zu beschleunigen, am Anfang des
Hauptmenüs einsortiert (Bild 4).
Die Sonderfunktion kann direkt über ihre Na-
vigationstaste (Tabelle 2) aufgerufen werden,
wenn keine Menüansicht eingeblendet ist. In der
Symbolzeile für Sonderfunktionen (Bild 2, 12) er-
scheint, bei aktivierter Sonderfunktion Manuell ein,
während eines Gesprächs über der Navigati-
onstaste das Symbol für Kameraumschalten.
Eine Sonderfunktion Manuell ein, Internruf FF
oder Internruf FE ist im Untermenü Service-Son-
derfunktionen gewählt.
„ Sonderfunktion mit Taste aktivieren/deak-
tivieren.
Aktive Sonderfunktion haben im Kontrollkäst-
chen einen Haken .
„ Mit Taste oder die Einstellungen spei-
chern.
Untermenü - Sonderfunktionen
konfigurieren Video Haustelefon Komfort
In dem Untermenü Service-Sonderfunktionen
können bis zu 8 Sonderfunktionen konfiguriert
werden. Konfigurierte Sonderfuktionen werden,
um den Zugriff zu beschleunigen, am Anfang des
Hauptmenüs einsortiert (Bild 4).
Sonderfunktionen der Navigationstasten ,
und lassen sich über diese direkt
,
aufrufen, wenn keine Menüansicht eingeblendet
ist. In der Symbolzeile für Sonderfunktionen (Bild
2, 12) erscheint während eines Gesprächs bei
Verfügbarkeit über der jeweiligen Navigationstaste
das Symbol im Display. Unterschieden werden
temporäre und umschaltbare Sonderfunktionen.