Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dietz tauron rsi
Inhaltszusammenfassung für Dietz tauron rsi
- Seite 1 Manueller XXL-Rollstuhl Bedienungsanleitung Version 1.0.0. DE...
- Seite 2 Tel.: +49 7248.9186-0 Fax: +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-reha.de Druckfehler, Irrtümer und Preis- oder Produktänderungen vorbehalten. © DIETZ GmbH REHA-PRODUKTE, Karlsbad Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DIETZ GmbH, Karlsbad. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE...
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG tauron|rsi Vielen Dank, dass Sie sich für den manuellen XXL-Rollstuhl tauron|rsi von DIETZ entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit Ih- rem neuen tauron|rsi starten. Sie erhalten darin wichtige Hinweise, die es Ihnen erlauben, die technischen Vorzüge vollständig zu nutzen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.5 Fußplatten / Fußbrett (optional) ..13 3.6 instellung der hinteren Sitzbreite ..14 3.7 Abduktionsseitenteile ....15 DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... - Seite 5 Haftung ......41 So wird bei DIETZ vermessen ... . .32 Maße und Gewicht .
-
Seite 6: Wichtige Informationen
Sonstige Erkrankungen KONTRAINDIKATION Dieser Rollstuhl darf nicht verwendet werden bei Wahrnehmungsstörungen Starken Gleichgewichtsstörungen Gliedmaßenverlust an beiden Armen Gelenkkontrakturen / Gelenkschäden an beiden Armen Sitzunfähigkeit Verminderter oder nicht ausreichender Sehkraft DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 7: Zeichen Und Symbole
01 WICHTIGE INFORMATIONEN ZEICHEN UND SYMBOLE WARNUNG Diese Symbole markieren Textpassagen, die Warnhinweise müssen hilfreich sind für die Nutzung und den Betrieb unbedingt beachtet werden. des Produktes im Alltag. Sie machen darauf aufmerksam, dass Verletzungsgefahr besteht. HINWEIS ACHTUNG Tipps und Ratschläge, die die Gefahrenhinweise auf mögliche Verwendung von Funktionen Beschädigungen durch falsche... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Nach Erhalt der Ware prüfen Sie bitte umgehend den Inhalt auf Vollstän- digkeit und Unversehrtheit. Der Inhalt besteht aus: 1 Umverpackung 1 Rollstuhl vormontiert 1 Paar Beinstützen Bedienungsanleitung Sitzpolster Zubehör (falls gewählt) DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 9: Aufbau Des Tauron|Rsi
02 PRODUKTBESCHREIBUNG AUFBAU DES tauron|rsi Grundlegende Komponenten Schiebestange Anpassrücken 360° einstellbar (Klettband) Armlehnenpolster (einstellbar) Abduktionsseitenteile Greifreifen Sitzplatte Beinstütze Antikippstütze Scheibenbremse Seitenteilverriegelung Fußplatte (winkelverstellbar) -
Seite 10: Rollstuhl In Betrieb Nehmen
Achten Sie beim Falten und Aufstellen des Rollstuhles auf Ihre Finger und greifen Sie nur an die dargestellten Teile. HINWEIS Die erste Inbetriebnahme sollte vom geschulten Personal des Sanitäts-Fachhändlers durchgeführt werden. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 11: Rollstuhl Entfalten
03 ROLLSTUHL IN BETRIEB NEHMEN 3.1 Rollstuhl entfalten Stellen Sie sich vor den Rollstuhl, greifen Sie die Seitenteilrohre im vorderen Bereich und drücken Sie diese nach außen. Anschließend drücken Sie eine der Sitzflächen mit der fla- chen Hand im vorderen Bereich nach unten, bis der Rollstuhl vollständig entfaltet ist. -
Seite 12: Beinstützen
Sie die Fußplatte in die für Sie angenehme Po- sition und fixieren Sie die Verschraubung an- schließend. Um eine gleichmäßige Höhenein- stellung beider Seiten zu erzielen, sind zur besseren Orientierung außenseitig Indexierun- gen angebracht. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 13: Fußplatten / Fußbrett (Optional)
03 ROLLSTUHL IN BETRIEB NEHMEN 3.5 Fußplatten / Fußbrett (optional) Zum Abschluss klappen Sie die Fußplatten nach unten. Das optional erhältliche Fußbrett verbindet beide Fußplatten miteinander. Stecken Sie das Fußbrett vollständig auf eine der Fußplatten auf und schwenken Sie das Fußbrett gleichfalls nach unten, bis die Aussparung auf der gegen- überliegenden Seite die Fußplatte komplett abdeckt. -
Seite 14: Instellung Der Hinteren Sitzbreite
Klemmschelle. Drücken Sie die vordere Klemmschelle leicht nach oben, dass der Zapfen des Seitenteils flächig aufliegt. Zum Abschluss fixieren Sie die beiden Inbus- schrauben der vorderen Klemmschelle. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 15: Abduktionsseitenteile
03 ROLLSTUHL IN BETRIEB NEHMEN Wenn Sie die Klemmschellen weiter innensei- tig positionieren, reduziert sich die hintere Sitzbreite. (4) Im Gegenzug vergrößert sich die hintere Sitz- breite, wenn Sie die Klemmschellen nach au- ßen positionieren. (5) 3.7 Abduktionsseitenteile Die Abduktionsseitenteile sind zusätzlich zu der Einstellbarkeit im hinteren Bereich seiten- verkehrt positionierbar. -
Seite 16: Rollstuhl Benutzen
Sie bitte wie folgt vor: HINWEIS Stellen Sie den Rollstuhl rück- wärts gegen eine stabile Wand. Damit ist gewährleistet, dass der Rollstuhl auf glattem Untergrund nicht wegrutschen kann. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 17: Aufstehen
04 ROLLSTUHL BENUTZEN Hinsetzen 1. Lösen Sie die Beinstützen und schwenken Sie diese nach außen ab (siehe Kapitel 4.4). 2. Stellen Sie den Rollstuhl nach Möglichkeit mit den Hinterrädern an eine stabile Wand. 3. Blockieren Sie den Rollstuhl mit der Feststellbremse. 4. -
Seite 18: Seitenteile Abnehmen
Rollstuhles müssen die Fußplatten hochge- klappt werden und die Schiebestange muss entriegelt sein (siehe Kapitel 4.8). WARNUNG Die Fußplatten dürfen beim Ein- bzw. Aussteigen aus dem Roll- stuhl nicht belastet werden. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 19: Beinstützen Abschwenken
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.4 Beinstützen abschwenken und abnehmen Zum Abnehmen der Beinstützen klappen Sie zuerst die Fußplatten hoch. Betätigen Sie jetzt den Entriegelungshebel und schwenken Sie die Beinstütze nach außen. Nun können Sie die Beinstütze nach oben her- ausziehen. Bei der Montage gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. -
Seite 20: Rollstuhl Fahren Und Abbremsen Über Die Greifreifen
Daumen berühren. Zum Drehen auf der Stelle schiebt die eine Klemmgefahr zwischen Reifen Hand vorwärts und die andere Hand gleichzei- und Seitenteil / Armauflage! tig rückwärts. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 21: Feststellbremse
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.6 Feststellbremse Die Feststellbremse ermöglicht es dem Benut- zer, den Rollstuhl sicher zu parken. Im Stillstand betätigen Sie die Feststellbremse. Drücken Sie den Hebel dafür nach vorn in die waagerechte Position, bis er selbstständig hält. (2) Nun steht der Rollstuhl sicher, Sie können sich jetzt umsetzen oder einfach nur parken. -
Seite 22: Bremse Für Begleitperson (Optional)
Bei Modellen ohne optionalen Begleitpersonenbremshebel muss der Begleiter physisch und psychisch dazu in der Lage sein, den Rollstuhl aus eigener Kraft zu bremsen. Als Parkbremse kann der Bremshebel arretiert werden. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 23: Schiebestange Ent- Und Verriegeln
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.8 Schiebestange ent- und verriegeln Die Fixierung der Schiebestange lässt sich auf der linken Seite lösen. Drehen Sie hierfür die Sterngriffschraube so weit heraus, dass der Kunststoffteil aus der Aussparung herausragt. Im Anschluss können Sie die Schiebestange seitlich nach unten schwenken. -
Seite 24: Transport Und Zusammenfalten
Gebrauchsanleitung unter »03 Rollstuhl in Betrieb nehmen« ab Seite 10. WARNUNG Der tauron|rsi ist nicht nach ISO-Norm 7176-19 getestet und ist somit nicht als Sitz zur Personenbeförderung im Kfz zugelassen. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 25: Beckengurt (Optional)
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.10 Beckengurt (optional) Ein Beckengurt kann optional angebracht wer- den. Dieser sichert und stabilisiert die im Roll- stuhl sitzende Person. Ein Nach-vorn-Kippen aus dem Rollstuhl wird verhindert. Der Beckengurt wird hinten rechts und links an dem Rückenrohr befestigt. Der nachträgliche Anbau sollte in einer Fachwerkstatt vorge- nommen werden. -
Seite 26: Einstellungen Für Die Individuelle Anpassung
WARNUNG Bremskabel in Richtung Bremshebel wirkt gleichmäßig auf beide Seiten. Sie dient ledig- Achten Sie auf eine gleichmäßige lich der Feinjustage der Bremskraft. Einstellung auf beiden Seiten des Rollstuhles. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 27: Rückenlehne
05 EINSTELLUNGEN FÜR DIE INDIVIDUELLE ANPASSUNG 5.2 Rückenlehne Sie können Ihre Rückenbespannung nach Ih- ren Wünschen einstellen. Entfernen Sie hierzu die Polsterauflage Ihrer Rückenbespannung und lösen Sie die Klett- haftverbindung der Gurtbänder. Anschließend können Sie die Gurtbänder in der gewünsch- ten Einstellung zusammenkletten. -
Seite 28: Sitzplatte Drehen
Sitzplatte anschließend um 180° gedreht. Stellen Sie sicher, dass alle vier Schraubverbin- dungen wieder fest angezogen sind. WARNUNG Die beschriebene Umbaumög- lichkeit der Sitzplatte darf nur vom Fachhändler durchgeführt werden. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 29: Sitzhöheneinstellung
05 EINSTELLUNGEN FÜR DIE INDIVIDUELLE ANPASSUNG 5.6 Sitzhöheneinstellung Die Einstellung der Sitzhöhe des Rollstuhles erfolgt in 3 Schritten zu jeweils 4 cm (39, 43, 47 cm). Zwei Schritte zu 4 cm werden über 2 unterschiedliche Bohrungen in der Gabel er- reicht. -
Seite 30: Radstandverlängerung
Für die Montage gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Verschraubungen wieder fest anziehen. WARNUNG Bei Veränderung des Radstandes ist eine Neujustierung der Bremsen erforderlich (siehe Kapitel 5.1). DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 31: Schiebestange
05 EINSTELLUNGEN FÜR DIE INDIVIDUELLE ANPASSUNG 5.8 Schiebestange Die Schiebestange kann in 45°-Schritten indi- viduell an die Anforderungen der Begleitper- son angepasst werden. Lösen Sie hierfür die beiden Inbusschrauben (links / rechts) und drehen Sie diese vollständig heraus. Bringen Sie dann die Schiebestange in eine für Sie angenehme Position. -
Seite 32: Technische Dokumentation
Sitzbreite hinten: Mitte Seitenteilaufnahme zu Mitte Seitenteilaufnahme Sitzbreite vorne: Mitte Seitenrahmen zu Mitte Seitenrahmen Rückenhöhe: Von Sitzplatte bis Oberkante Rückenbespannung (durch Demontage des oberen Gurtbandes kann die Höhe reduziert werden) DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... - Seite 33 06 TECHNISCHE DOKUMENTATION HINWEIS An textilen Bauteilen gemessene Dimensionen (z. B. Rückenhöhe) sind als Richtwerte mit einer Toleranz von + / –1 cm zu verstehen. Sitztiefe Unterschenkellänge Sitzhöhe Sitztiefe: Vorderkante der Sitzplatte bis Rückenrohr (siehe Kapitel 5.5) Sitzhöhe: Gemessen von Boden bis Oberkante Sitzplatte Unterschenkellänge: Gesamte Länge, Oberkante Fußplatte (Mitte) bis Oberkante Beinstützenaufnahme...
-
Seite 34: Maße Und Gewicht
Unterschenkellänge verstellbar (cm) 39 – 46 Antriebsräder (Durchmesser Zoll) Lenkräder (Durchmesser cm / Zoll) 15 / 20 // 6 / 8 Max. Belastbarkeit (kg) Gewicht (kg) Materialien Rahmen Aluminium eloxiert: Lunagrau DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 35: Wartungsprotokoll
06 TECHNISCHE DOKUMENTATION WARTUNGSPROTOKOLL G = geprüft E = ersetzt R = repariert Wann Feststellbremse Begleiterbremshebel Schiebestange Seitenteil, komplett Fußstützen Sitzplatten Kreuzstrebe Rückenbespannung Lenkräder Antriebsräder Reifen Greifreifen Rahmen ACHTUNG Wir empfehlen, mindestens einmal jährlich vom Fachhandel eine Inspektion Ihres Rollstuhles durchführen zu lassen. -
Seite 36: Sicherheitsbelehrung
Decken Sie Unwegsamkeiten sollten Sie, falls diese daher diese Teile ab oder schützen Sie nicht zu umfahren sind, immer im den Rollstuhl vor Sonneneinstrahlung. rechten Winkel (90°) überqueren. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... - Seite 37 07 SICHERHEITSBELEHRUNG Fahren Sie mit Ihrem Rollstuhl nicht Bitte bedenken Sie, dass bei allen ungebremst gegen Kanten oder andere beweglichen Teilen (Bremsen, Beinstüt- Hindernisse. zen etc.) grundsätzlich die Gefahr besteht, sich die Finger oder andere Springen Sie nicht mit dem Rollstuhl Körperteile einzuklemmen.
-
Seite 38: Hinweise Zum Gebrauch
Sind sie beschädigt, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Alle beweglichen Teile auf Leichtgängigkeit und geräuscharmes Funktionieren. Quietschgeräusche deuten auf Beschädigungen hin und sollten vom Fachhändler überprüft werden. Alle Schraub- und Nietverbindungen auf Unversehrtheit. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 39: Pflegehinweise Für Den Benutzer
08 HINWEISE ZUM GEBRAUCH PFLEGEHINWEISE FÜR DEN BENUTZER Die Rahmenteile des Rollstuhles können mit einem feuchten Tuch abge- wischt werden. Bei stärkeren Verschmutzungen können Sie ein mildes Reinigungsmittel und warmes Wasser verwenden. Die Räder können mit einer feuchten Bürste mit Kunststoffborsten gerei- nigt werden (keine Drahtbürste verwenden!). -
Seite 40: Weitergabe / Wiedereinsatz
Achten Sie bei der Nähten kann eine Wiederaufbereitung auf sichere Desinfektion die Nutzungs- und nicht gewährleistet Verarbeitungshinweise werden. Wir empfehlen, des Herstellers der Rücken- und Sitzpolster Reinigungsmittel. ggf. auszutauschen. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... -
Seite 41: Gewährleistungen
Schmierölen bzw. Fetten. Bei Beanstandungen ist der vollständig ausgefüllte Garantie-Abschnitt (siehe unten) mit einzureichen. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für den Rollstuhl tauron|rsi erklärt die DIETZ GmbH in alleiniger Ver- antwortung die Konformität gemäß der EG-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte. VERANTWORTLICHKEIT Wir können uns als Hersteller nur dann für die Sicherheit, Zuverlässig- keit und Gebrauchstauglichkeit des Rollstuhles verantwortlich betrach- ten, wenn Änderungen, Erweiterungen, Reparaturen und Wartungsar-... -
Seite 42: Stichwortverzeichnis
Bremse für Begleitperson ......Entsorgung ..........Feststellbremse ..........Fußbrett ............Fußplatten ..........Fußplatten hochklappen ......Garantie ............Haftung ............Hinsetzen ..........16 / 17 Hintere Sitzbreite ......... Indikation ............. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 1.0.0. DE... - Seite 43 23 / 31 Seitenteile ........... Seitenteile abnehmen ........Seitlicher Transfer ........17 / 18 Seriennummer ..........Sicherheitsbelehrung ........Sitzhöheneinstellung ........Sitzplatte ............ So wird bei DIETZ vermessen ....... Technische Daten ........Transport ..........24 / 37 Typenschilder / Warnhinweise .......
- Seite 44 Stand 01/2017 (LW/RP) DIETZ GmbH Reutäckerstraße 12 76307 Karlsbad Tel.: +49 7248.9186-0 Fax: +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-reha.de Druckfehler, Irrtümer und Preis- oder Produktänderungen vorbehalten. © DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DIETZ GmbH, Karlsbad.