Dietz TOMTAR BASIK Bedienungsanleitung
Standard- & leichtgewicht faltrollstuhl
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dietz TOMTAR BASIK
Inhaltszusammenfassung für Dietz TOMTAR BASIK
- Seite 1 Standard- & Leichtgewicht Faltrollstuhl Bedienungsanleitung Version 4.0.0...
- Seite 2 Zeilen zu übertragen, damit Sie diese bei Rückfragen zum Produkt parat haben. (siehe Kapitel Produktkennzeichnung)* Typ / Modell: Artikel Nr. / REF: Seriennummer (21): Herstellungsdatum: Sonstige Angaben/Notizen: * Die Identifikationsdaten bzw. das Typenschild können abweichen bei Sonderanfertigungen. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE...
- Seite 3 Auf unserer Homepage finden Sie immer den aktuellen Stand zu Ihrem Produkt. Für Hinweise und Fragen zur Produktsicherheit und zu Rückru- fen wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an DIETZ. Unsere Kon- taktinformationen finden Sie auf der Rückseite der Bedienungsanleitung.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Rückhaltesystems .....23 Rollstuhlbenutzer Rückhaltesystem ..24 DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... - Seite 5 Produktprüfung ..... . .46 So wird bei DIETZ vermessen ... . .34 Verantwortlichkeit .
-
Seite 6: Wichtige Informationen
Stellen zu erreichen. KONTRAINDIKATION Dieser Rollstuhl darf nicht verwendet werden bei Wahrnehmungsstörungen, starken Gleichgewichtsstörungen, Gliedmaßenverlust an beiden Armen, Gelenkkontrakturen / Gelenkschäden an beiden Armen, Sitzunfähigkeit und verminderter oder nicht ausreichender Sehkraft. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 7: Zeichen Und Symbole
01 WICHTIGE INFORMATIONEN WARNUNG ZEICHEN UND SYMBOLE Warnhinweise müssen unbe- Diese Symbole markieren Textpassagen, die dingt beachtet werden! Sie ma- hilfreich sind für die Nutzung und den Betrieb chen darauf aufmerksam, dass des Produktes im Alltag. Verletzungsgefahr besteht. ACHTUNG HINWEIS Tipps und Ratschläge, die die Gefahrenhinweise auf mögliche Verwendung von Funktionen er-... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Gesamtbreite eines Rollstuhls gemäß DIN EN12183 von 70 cm geringfügig mit 1 cm überschreitet. Die Sitzbreiten 39 / 42 / 45 und 48 cm liegen in Bezug auf die Gesamtbreite im empfohlenen Be- reich. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 9: Aufbau Des Basik / Basik
02 PRODUKTBESCHREIBUNG AUFBAU DES BASIK / BASIK+ Grundlegende Komponenten Die Übersicht zeigt, stellvertretend für alle Modelle, die wichtigsten Komponenten des Standard-Faltrollstuhles. Alle Darstellungen beziehen sich, wenn nicht explizit erwähnt, auf den Standardrollstuhl BASIK. Schiebegriff Rückenlehne Armauflage Seitenteil Armlehne Antriebsrad Greifreifen Sitzfläche Verriegelungshebel Beinstütze Beinstütze... -
Seite 10: Rollstuhl In Betrieb Nehmen
Beinstützen hochklappen oder die Beinstützen abnehmen (siehe Kapitel 4.4 und 4.5). Die Mitte der Rückenbespannung nach hinten drü- cken. Den Sitzbezug vorn und hinten mittig nach oben ziehen (1). DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 11: Rückenbespannung
03 ROLLSTUHL IN BETRIEB NEHMEN 3.2 Rückenbespannung Die Lasche der Rückenbespannung kann an der Unterseite des Sitzpolsters festgeklettet und somit der Spalt zwischen Rückenlehne und Sitzfläche geschlossen werden. 3.3 Beinstützen einhängen Hängen Sie die Beinstütze seitlich von oben ein (1) und schwenken Sie diese nach vorne (2). -
Seite 12: Rollstuhl Benutzen
Sie bitte wie folgt vor: HINWEIS Stellen Sie den Rollstuhl rück- wärts gegen eine stabile Wand. Damit ist gewährleistet, dass der Rollstuhl auf glattem Untergrund nicht wegrutschen kann. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... - Seite 13 04 ROLLSTUHL BENUTZEN Hinsetzen 1. Lösen Sie die Beinstützen und schwenken Sie diese nach außen ab (siehe Kapitel 4.5). 2. Stellen Sie den Rollstuhl nach Möglichkeit mit den Hinterrädern an eine stabile Wand. 3. Blockieren Sie den Rollstuhl mit den Feststellbremsen. 4.
-
Seite 14: Seitenteile / Armlehnen Schwenken
Um das Seitenteil wieder zu montieren, verfah- ren Sie in der umgekehrten Reihenfolge. HINWEIS Beim Einstecken des Seitenteils / der Armlehne muss das Rohr in der Führungsnut am Rückenrohr des Rollstuhles liegen. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 15: Fußplatten Hochklappen
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.4 Fußplatten hochklappen Klappen Sie die Fußplatten zum leichteren Ein- und Aussteigen sowie zum platzsparenden Zu- sammenfalten des Rollstuhles hoch. WARNUNG Die Fußplatten dürfen beim Ein- bzw. Aussteigen aus dem Roll- stuhl nicht belastet werden. 4.5 Beinstützen abschwenken und abnehmen Für ein leichtes Umsetzen aus dem / in den Roll- stuhl sowie ein nahes Heranfahren z. -
Seite 16: Rollstuhl Fahren Und Abbremsen Über Die Greifreifen
Rollstuhles darauf, dass Sie da- vorne auf den Greifreifen gelegt und die ande- bei nicht die Reifendecke mit ren Finger umschließen zur Faust geformt den den Daumen berühren. Greifreifen. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... - Seite 17 04 ROLLSTUHL BENUTZEN Zum Abbremsen können Sie die Greifringe kontrolliert durch die Hand gleiten lassen. WARNUNG Die Greifringe können sich bei längeren Bremsmanövern stark erhitzen. Zum Lenken des Rollstuhles wird der Greifring an der Seite abgebremst, zu welcher man len- ken oder drehen möchte.
-
Seite 18: Feststellbremsen
Greifreifen und nicht mit den Feststellbremsen. Die Festell- HINWEIS bremsen sind nur zum Parken vorgesehen. Bei Betätigung der Festellbrem- sen auf beiden Seiten wird die Bremskraft auf beide Antriebs- räder gleichmäßig verteilt. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 19: Trommelbremsen Für Begleitperson (Optional)
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.8 Trommelbremsen für Begleitperson (optional) Optional können Trommelbremsen für die Be- gleitperson als Ausstattung gewählt werden. Durch Ziehen der Bremshebel an den Schiebe- griffen nach oben kann der Rollstuhl kontrol- liert abgebremst werden. Um den Rollstuhl zu parken, können Sie die Bremshebel arretieren. -
Seite 20: Antriebsräder Abnehmen Und Aufstecken
Aufstecken der Räder die Verriegelung korrekt einge- rastet ist. HINWEIS Halten Sie auch beim Aufste- cken der Räder den Verriege- lungsknopf gedrückt, dann lässt sich die Steckachse leichter ein- führen. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 21: Transport
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.10 Transport Transport des Rollstuhls ohne Rollstuhlbenutzer Zum Transport im Pkw, im Flugzeug, in der Bahn oder einfach nur um Platz zu schaffen, kann der Rollstuhl ohne Werkzeug auf ein Kleinstmaß zusammengefaltet werden. Er nimmt dann nur sehr wenig Platz ein und lässt sich gut verstauen. -
Seite 22: Rollstuhl Als Fahrzeugsitz Im Kfz
Einsatzsicherstellen. konzipiert, versichert und ausgestattet ist. *gilt nur für Modelle des BASIK und BASIK+, welche an den Befestigungspunkten für den Transport entsprechend mit dem Crashtest -Aufkleber gekennzeichnet sind DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 23: Befestigung Des Rollstuhl-Rückhaltesystems
(WTORS) zu positionieren. Keinesfalls darf der (A) Vorderere Befestigungspunkte am Rollstuhl Rollstuhl mittels anderer Haltepunkte (z.B. (B) Hinterere Befestigungspunkte am Rollstuhl Kippschutzbügel, Armlehnen) angeschnallt werden. Ohne Genehmigung von DIETZ dürfen keine Veränderungen an den Transportbefesti- gungspunkten des Rollstuhls vorgenommen WARNUNG werden. -
Seite 24: Rollstuhlbenutzer Rückhaltesystem
Es dürfen nur Produkte als Rückhaltesys- tem verwendet werden, die nach ISO 7176-19 / ISO 10542 oder DIN-Norm 75078 zertifiziert und entsprechend vom (D) Falsche Anbringung der Sicherheitsgurte Hersteller ausgewiesen sind. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... - Seite 25 Die Person, von der die Befestigung ausgeführt wird, sollte in der Bedienung des Systems unterwiesen bzw. geschult sein. Wenn ein Rollstuhl in einen Unfall verwickelt wurde, muss er von einem Mitarbeiter von DIETZ überprüft werden, bevor er wieder ein- gesetzt wird.
-
Seite 26: Individuelle Einstellungen
Zum Einstellen lösen Sie die Verschraubung (1) und bringen Sie die Fußplatte in die für Sie angenehme Position (2). Ziehen Sie anschlie- ßend die Verschraubung wieder fest an. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 27: Anpassrücken (Nur Basik+)
05 INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN 5.2 Anpassrücken (nur BASIK+) Der BASIK+ ist serienmäßig mit einem Klett- Anpassrücken ausgestattet, welchen Sie nach Ihren Wünschen einstellen können. Hierzu öffnen Sie die Kletthaftverbindung des Rücklatzes unter dem Sitzpolster und schlagen diesen samt Rückenpolster nach vorne um. Lö- sen Sie nun die Kletthaftverbindung der Gurt- bänder (1). -
Seite 28: Anpassung Schiebegriff
Rahmen des Rollstuhles um- schließen (2). Klappen Sie zuletzt die Verlän- gerung unter den Sitz und kletten Sie diese dort fest (3). Zur Vergrößerung der Sitztiefe gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 29: Sitzhöheneinstellung
05 INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN 5.6 Sitzhöheneinstellung Die Einstellung der Sitzhöhe des Rollstuhles er- folgt in drei Schritten zu jeweils 25 mm. Die drei Schritte werden über unterschiedliche Bohrun- gen in der vorderen Radgabel des Lenkrads er- reicht (1). (Grundeinstellung 51 cm, einstellbar 48,5 cm und 46 cm) •... -
Seite 30: Feststellbremsen
Schleifgeräusche wieder verschwinden. Nach Be- endigung der Einstellung wird die Einstellschrau- be durch Festziehen der Kontermutter fixiert. WARNUNG Achten Sie auf eine gleichmäßige Einstellung der Trommelbremsen auf beiden Seiten des Rollstuhles. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 31: Radstandsverlängerung (Optional)
05 INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN 5.9 Radstandsverlängerung (optional) Durch Versetzen des Antriebsrades nach hin- ten vergrößert sich der Radstand und damit auch die Standfestigkeit des Rollstuhles. Die Radstandverlängerung erfordert einen Umbau der Feststellbremse, um den korrekten Abstand zwischen Bremsbolzen und Reifende- cke von 3-5 mm an der engsten Stelle zu ge- währleisten.. -
Seite 32: Anti-Kipp-Stützen (Optional)
Hindernisse überwinden möchte. Ziehen Sie dazu die silberfarbenen Scheiben zu sich heran (3) und schieben Sie das Rohr ent- lang der Halterung nach oben bzw. unten (4). DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 33: Winkelverstellbare Fußplatten (Nur Basik+)
05 INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN 5.11 Winkelverstellbare Fußplatten (nur BASIK+) Der BASIK+ ist serienmäßig mit winkelverstell- baren Fußplatten ausgestattet. Um den Winkel zu verändern, lösen Sie zu- nächst die Inbusschraube (1) und ziehen die Fußplatte leicht nach innen, bis sich die Arre- tierung löst. -
Seite 34: Technische Dokumentation
Maße sind entsprechend dem DIETZ Maßsystem zu verstehen. Sitztiefe Rückenhöhe Sitztiefe: Gesamte Länge, Vorderkante bis Hinterkante des Sitzrohres Sitzbreite: Außenkante Sitzfläche zu Außenkante Sitzfläche Rückenhöhe: Gesamte Höhe, Oberkante Sitzrohr bis Oberkante Sitzpolster DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... - Seite 35 06 TECHNISCHE DOKUMENTATION HINWEIS An textilen Bauteilen gemesse- ne Dimensionen (z. B. Rücken- höhe) sind als Richtwerte mit einer Toleranz von +/–1 cm zu verstehen. Sitztiefe Unterschenkellänge Sitzhöhe Sitztiefe: Vorderkante der Sitzfläche bis Rückenpolster (siehe Kapitel 5.5) Sitzhöhe: gemessen von Boden bis Oberkante Sitzfläche Unterschenkellänge: Oberkante Fußplatte (Mitte) bis Oberkante Beinstützenaufnahme...
-
Seite 36: Technische Spezifikationen
Sitzbreite 45 mit Beinstützen, ohne Trommelbremse a an textilen Bauteilen gemessenen Dimensionen sind als Richtwerte mit einer Toleranz von +/- 1 cm zu verstehen Hinweis: Alle verwendeten Metalle sind korrosionsbeständig. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 37: Sicherheitsbelehrung
10° besteht eine erhöhte Stürze, gefährliche Situationen und Schä- Kippgefahr nach hinten bzw. vorne, den am Rollstuhl zu vermeiden: DIETZ empfiehlt Anti-Kipp-Stützen zu benutzen. Üben Sie bei der ersten Benutzung das Fahren auf ebenem und überschaubarem Bei Rollstuhlkonfigurationen, die dazu Gelände. - Seite 38 Überschreiten Sie niemals die max. Zuladung für Fahrer inklusive mitgeführ- ter Gegenstände, dies kann zu Verletzun- gen und Schäden am Stuhl führen. Vermeiden Sie Rolltreppen. Das Sturz- und Verletzungsrisiko ist hier deutlich erhöht. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE...
-
Seite 39: Hinweise Zum Gebrauch
Sie bitte alle im Instand- stuhls aufrecht zu erhalten, dürfen haltungsplan aufgeführten Prüf- Reparaturen am Rollstuhl nur vom punkte am Rollstuhl. Die Über- Fachhandel mit DIETZ Original Er- prüfungen müssen auch vor satzteilen durchgeführt werden. jedem Wiedereinsatz und nach Das entsprechende Service-Hand- längerer Produkteinlagerung (>... -
Seite 40: Instandhaltungsplan
Funktion, Beschädigung geräuscharm bewegen. • Bei Beschädigung müssen die Räder gewechselt werden. Reifen (PU) auf Funktion und • Beschädigte oder stark abgenutzte Reifen müssen Beschädigung überprüfen gewechselt werden. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... - Seite 41 08 HINWEISE ZUM GEBRAUCH monatlich Beschreibung vor Fahrtbeginn • Überprüfen Sie den Reifendruck • Pumpen Sie die Reifen mit dem erforderlichen Druck auf (siehe Aufdruck an der seitlichen Manteldecke). Luftbereifung (optional) • Beschädigte oder stark abgenutzte Reifen müssen auf Funktion und Beschädigung gewechselt werden.
-
Seite 42: Fehlersuche Und -Behebung
• (nur bei optional gewählter Luftbereifung). Die Bremsfunktion ist ungenügend und ungleichmäßig Einen autorisierten • Die Bremsen sind fehlerhaft eingestellt. Fachhändler aufsuchen Einen autorisierten Quietsch- und Schleifgeräusche • Diverse Ursachen Fachhändler aufsuchen DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 43: Reinigung
08 HINWEISE ZUM GEBRAUCH REINIGUNG Die Rahmenteile des Rollstuhls können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Bei stärke- ren Verschmutzungen können Sie ein mildes Reinigungsmittel und warmes Wasser verwenden. Die Räder können mit einer feuchten Bürste mit weichen Kunststoffborsten gereinigt werden (kei- ne Drahtbürste verwenden!). -
Seite 44: Weitergabe Und Wiedereinsatz
Sollten Sie den Rollstuhl nicht mehr benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler, er wird den Rollstuhl dann abholen und fachgerecht entsorgen oder weiterverwenden. Sollte das nicht möglich sein, bringen Sie den Rollstuhl bitte zu Ihrem lokalen Recyclinghof. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung BASIK / BASIK+ / Version 4.0.0 DE... -
Seite 45: Produktkennzeichnung
08 HINWEISE ZUM GEBRAUCH PRODUKTKENNZEICHNUNG Typen- und Warnschilder auf dem Rollstuhl müssen lesbar bleiben. Bitte lassen Sie unlesbare oder fehlende Schilder unverzüglich von Ihrem Fachhändler ersetzen. Die Seriennummer, welche ein Produkt eindeutig identifiziert, befindet sich unterhalb der Sitzfläche an der Kreuzstrebe auf dem Typenschild. -
Seite 46: Herstellererklärungen
Verwendung fünf Jahre. Voraussetzung dafür sind die Einhaltung der Instandhaltungs- und Sicherheitsvorgaben, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für den Rollstuhl BASIK / BASIK+ erklärt die DIETZ GmbH in alleiniger Verantwortung die Konformität gemäß der EG-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte. PRODUKTPRÜFUNG Das Produkt ist getestet nach EN12183:2014. -
Seite 47: Verantwortlichkeit
Personen ausgeführt werden, die von uns dazu ermächtigt wurden. HAFTUNG Die DIETZ GmbH haftet nur, wenn die Produkte unter den vorgegebenen Bedingungen und zu den vorgegebenen Zwecken eingesetzt werden. Wir empfehlen, die Produkte sachgemäß zu handhaben und entspre- chend der Anleitung zu pflegen. - Seite 48 Fax: +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-rehab.de TOMTAR ist ein eingetragenes Markenzeichen der DIETZ GmbH. Der Vertrieb der TOMTAR-Produkte erfolgt über die DIETZ GmbH. Druckfehler, Irrtümer und Preis- oder Produktänderungen vorbehalten. © DIETZ GmbH REHA-PRODUKTE, Karlsbad Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von...