Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dietz Tauron RSI
Inhaltszusammenfassung für Dietz Tauron RSI
- Seite 1 Bedienungsanleitung manueller XXL-Rollstuhl Version 4.0.0...
- Seite 2 Zeilen zu übertragen, damit Sie Ihnen bei Rückfragen zum Produkt zur Verfügung stehen (siehe Kapitel Produktkennzeichnung, Abb. 51)*. Typ / Modell: Artikel Nr. / REF: Seriennummer (21): Herstellungsdatum: Sonstige Angaben/Notizen: * Die Identifikationsdaten bzw. das Typenschild können abweichen bei Sonderanfertigungen DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE...
- Seite 3 Sie sich bitte an Ihr Sanitäts-Fachhaus. Auf unserer Homepage finden Sie immer die aktuellen Unterlagen zu Ihrem Produkt. Für Hinweise und Fragen zur Produktsicherheit und zu Rückrufen wenden Sie sich an DIETZ. Unsere Kontaktinformationen fin- den Sie auf der Rückseite der Bedienungsanleitung. HINWEIS Für Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.6 Wadenband .....13 3.7 Einstellung der hinteren Sitzbreite ..14 3.8 Abduktionsseitenteile ....15 DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... - Seite 5 Gewährleistung ..... . .47 So wird bei DIETZ Gemessen ... . .35 Lebensdauer .
-
Seite 6: Wichtige Informationen
Dieser Rollstuhl dient zur Unterstützung bei Gehunfähigkeit bzw. stark ausgeprägter Gehbehinderung, speziell bei übergewichtigen und / oder adipösen Personen, durch Lähmung Gliedmaßenverlust Gliedmaßendefekt / -deformation Gelenkkontrakturen / Gelenkschäden (nicht an beiden Armen) Sonstige Erkrankungen DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 7: Kontraindikation
01 WICHTIGE INFORMATIONEN KONTRAINDIKATION Dieser Rollstuhl darf nicht verwendet werden bei Wahrnehmungsstörungen Starken Gleichgewichtsstörungen Gliedmaßenverlust an beiden Armen Gelenkkontrakturen / Gelenkschäden an beiden Armen Sitzunfähigkeit Verminderter oder nicht ausreichender Sehkraft ZEICHEN UND SYMBOLE Diese Symbole markieren Textpassagen, die hilfreich sind für die Nut- zung und den Betrieb des Produktes im Alltag. -
Seite 8: Produktbeschreibung
1 Paar Beinstützen 1 Fußbrett Bedienungsanleitung Sitzpolster Zubehör (falls gewählt) ZUBEHÖR Amputationsauflage Beckengurt Bereifung Luft Beinstütze winkelverstellbar Höhenadapter für Armauflage +20 mm Kniepolster Kopfstütze Scheibenbremse (Begleitperson) Stockhalter (nur werkseitig montierbar) DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 9: Aufbau Des Tauron|Rsi
02 PRODUKTBESCHREIBUNG AUFBAU DES tauron|rsi Grundlegende Komponenten Schiebestange Anpassrücken 360° einstellbar (Klettband) Armlehnenpolster (einstellbar) Abduktionsseitenteile Greifreifen Sitzplatte Beinstütze Wadenband Feststellbremse Fußbrett (winkelverstellbar) Seitenteilverriegelung Antikippstütze Abb. 1... -
Seite 10: Rollstuhl In Betrieb Nehmen
Sie Erklärungen zu allen komplexeren Einstellarbeiten wie Sitz- höhe, Winkel etc. für eine optimale Anpassung. HINWEIS Die erste Inbetriebnahme sollte vom geschulten Personal des Sani- täts-Fachhändlers durchgeführt werden. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 11: Rollstuhl Entfalten
03 ROLLSTUHL IN BETRIEB NEHMEN 3.1 Rollstuhl entfalten Stellen Sie sich vor den Rollstuhl, greifen Sie die Seitenteilrohre im vorderen Bereich und drücken Sie diese nach außen (1, Abb.2). Drücken Sie eine der Sitzflächen mit der fla- chen Hand im vorderen Bereich nach unten, (2, Abb.2) bis der Rollstuhl vollständig ent- faltet ist. -
Seite 12: Beinstützen Einhängen
Position (2, Abb. 6) und fixieren Sie die Verschraubung anschließend. Um eine gleichmäßige Höheneinstellung beider Sei- Abb. 6 ten zu erzielen, sind zur besseren Orientie- rung außenseitig Indexierungen angebracht. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 13: Fußbrett
03 ROLLSTUHL IN BETRIEB NEHMEN 3.5 Fußbrett Zur Montage des Fußbretts klappen Sie eine Fußplatte nach oben (1, Abb. 7). Stecken Sie das Fußbrett vollständig auf die nach oben geklappte Fußplatte (1, Abb. 8) und schwenken Sie das Fußbrett dann nach unten (2, Abb. -
Seite 14: Einstellung Der Hinteren Sitzbreite
Drücken Sie die vordere Klemmschelle leicht nach oben, dass der Zapfen des Sei- tenteils flächig aufliegt. Zum Abschluss fi- Abb. 12 xieren Sie die beiden Innensechskant- schrauben der vorderen Klemmschelle. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 15: Abduktionsseitenteile
03 ROLLSTUHL IN BETRIEB NEHMEN Wenn Sie die Klemmschellen weiter innen- seitig positionieren, reduziert sich die hin- tere Sitzbreite (Abb. 13). Abb. 13 Im Gegenzug vergrößert sich die hintere Sitzbreite, wenn Sie die Klemmschellen nach außen positionieren (Abb. 14). Abb. 14 3.8 Abduktionsseitenteile Die Abduktionsseitenteile sind zusätzlich zu der Einstellbarkeit im hinteren Bereich seiten-... -
Seite 16: Rollstuhl Benutzen
Sie bitte wie folgt vor: Abb. 17 HINWEIS Stellen Sie den Rollstuhl rückwärts gegen eine stabile Wand. Damit ist gewährleistet, dass der Rollstuhl auf glattem Untergrund nicht weg- rutschen kann. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... - Seite 17 04 ROLLSTUHL BENUTZEN Hinsetzen 1. Lösen Sie die Beinstützen und schwenken Sie diese nach außen ab. Stellen Sie den Rollstuhl nach Möglichkeit mit den Hinterrädern an eine stabile Wand. Blockieren Sie den Rollstuhl mit der Feststellbremse. Stellen Sie sich so nah wie möglich an den Rollstuhl, drehen Sie sich um und gehen Sie vorsichtig so weit zurück, bis Sie an Ihren Beinen die Kante der Sitzfläche spüren.
-
Seite 18: Rollstuhl Fahren Und Abbremsen Über Die Greifreifen
Um Handverletzungen zu vermeiden greifen Sie WARNUNG während der Fahrt mit dem Rollstuhl nicht zwi- schen die Speichen oder zwischen Antriebsrad Die Greifringe können sich bei längeren und die Feststellbremse.. Bremsmanövern stark erhitzen.. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 19: Rollstuhl Parken Mit Der
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.3 Rollstuhl parken mit der Feststellbremse Die Feststellbremse ermöglicht es dem Benut- zer, den Rollstuhl sicher zu parken. Im Stillstand betätigen Sie die Feststellbrem- se (Reifenbremse). Drücken Sie den Hebel dafür nach vorn (1, Abb. 19), bis er selbst- ständig hält. -
Seite 20: Rollstuhl Fahren An Steigungen, Gefällen, Stufen Und Kanten
Abb. 21 WARNUNG WARNUNG Treppen mit mehr als zwei Stufen sollten nur mit Unterstützung von Begleitpersonen befah- Versuchen Sie keinesfalls, Steigungen / Gefälle werden.. diagonal hinauf / hinunter zu fahren.. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 21: Bremse Für Begleitperson (Optional)
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.5 Bremse für Begleitperson (optional) Durch Ziehen des Bremshebels nach oben (1, Abb. 22) kann der Rollstuhl kontrolliert abgebremst werden. Um den Rollstuhl zu parken, können Sie den Bremshebel arretieren. Ziehen Sie dazu den kleinen Verriegelungshebel ebenfalls nach oben (2, Abb. -
Seite 22: Rollstuhl Beladen
Lösen Sie hierzu den Verriegelungshebel der vorderen Klemmschelle (1, Abb. 24), in- dem Sie ihn nach oben drücken. Das Seitenteil ist nun entriegelt und kann nach oben herausgezogen werden (2, Abb.24). Abb. 24 DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 23: Beinstützen Abschwenken Und Abnehmen
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.9 Beinstützen abschwenken und abnehmen Zum Abnehmen der Beinstütze entfernen Sie zuerst das Wadenband (siehe Kapitel 3.6) und dann das Fußbrett. Danach kön- nen Sie die Fußplatten hoch klappen (1, Abb.25). Betätigen Sie jetzt den Entriegelungshebel (2, Abb. 25) und schwenken Sie die Bein- stütze nach außen. -
Seite 24: Schiebestange Ent- Und Verriegeln
Rollstuhl wird verhindert. Der Beckengurt wird hinten rechts und links an dem Rückenrohr befestigt (Abb. 28). WARNUNG Der nachträgliche Anbau sollte in einer Fach- werkstatt vorgenommen werden. Abb. 28 DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 25: Transport Des Rollstuhls Ohne
04 ROLLSTUHL BENUTZEN 4.13 Transport des Rollstuhls ohne WARNUNG Rollstuhlbenutzer Der tauron|rsi ist nicht nach ISO-Norm 7176-19 Zum Transport im Pkw, im Flugzeug, in der getestet und ist somit nicht als Sitz zur Perso- Bahn oder einfach nur, um Platz zu schaffen, nenbeförderung im Kfz zugelassen. -
Seite 26: Individuelle Einstellungen
Sicherheit des Produktes ge- währleistet. 5.1 Werkzeug Für die Einstellungen wird folgendes Werk- zeug benötigt: Innensechskantschlüssel (3, 4, 5, 6,10) Schraubenschlüssel (10, 13, 22) Kreuzschlitz Schraubendreher DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 27: Scheibenbremse (Optional)
05 INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN 5.2 Scheibenbremse (optional) Um eine gleichmäßige Bremswirkung zu er- reichen, wird die Bremskraft an der jeweili- gen Einstellschraube (linker Bremszylinder / rechter Bremszylinder) justiert (1, Abb. 31). Die Bremskraft wird durch Herausdrehen der Einstellschraube verstärkt. Lösen Sie die Kontermutter und drehen Sie die Einstell- schraube heraus, bis Sie am sich drehenden Rad Schleifgeräusche wahrnehmen. -
Seite 28: Winkelverstellbare Fußplatten
Position (2, Abb. 34) und fixieren Sie die Verschraubung anschließend. Um eine gleichmäßige Höheneinstellung beider Sei- Abb. 34 ten zu erzielen, sind zur besseren Orientie- rung außenseitig Indexierungen angebracht. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 29: Beinstütze Winkelverstellbar (Optional)
05 INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN 5.6 Beinstütze winkelverstellbar (optional) Lösen Sie die Innensechskantschraube rück- seitig (1, Abb. 35). Nun können Sie das Beinstützen-Unterteil in der Höhe verstellen (2, Abb. 35). Ist die gewünschte Postion gewählt, können Sie die Feststellschraube wieder arretieren. Um den Winkel der Beinstütze zu ändern ziehen oder drücken Sie den Hebel (3, Abb. -
Seite 30: Sitzplatte Drehen
Stellen Sie sicher, dass alle vier Schraubver- bindungen wieder fest angezogen sind. WARNUNG Die beschriebene Umbaumöglichkeit der Sitz- platte darf nur vom Fachhändler durchgeführt Abb. 37 werden. Abb. 38 Abb. 39 DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 31: Schiebestange
05 INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN 5.9 Schiebestange Die Schiebestange kann in 45°-Schritten ein- gestellt werden. Lösen Sie hierfür die beiden Innensechs- kantschrauben (links/rechts) (1, Abb. 40) und drehen Sie diese vollständig heraus. Bringen Sie dann die Schiebestange in eine für Sie angenehme Position (2, Abb. 40). Ziehen Sie anschließend die Verschraubun- Abb. -
Seite 32: Radstandverlängerung
Achten Sie dabei darauf, dass Sie Abb. 46 die Verschraubungen wieder fest anziehen. WARNUNG Bei Veränderung des Radstandes ist eine Neu- justierung der Scheibenbremsen erforderlich (siehe Kapitel 5.3) falls diese optional gewählt wurde. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 33: Antikippräder
05 INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN 5.12 Antikippräder Die Antikippräder verhindern das Kippen des Rollstuhles nach hinten. Die Antikipprolle sollte in geringem Abstand zum Boden positioniert sein. Dazu können die An- tikippräder individuell eingestellt werden. Lösen Sie hierzu die Verschraubung und telesko- pieren Sie die Antikippräder mit einem möglichst geringen Bodenabstand. - Seite 34 WARNUNG Sollten Zubehöre oder Anbauten am Rollstuhl vorgenommen werden, dann müssen die Si- cherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des Zubehörs oder des Anbaus in jedem Fall beachtet werden. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE...
-
Seite 35: Technische Dokumentation
06 TECHNISCHE DOKUMENTATION SO WIRD BEI DIETZ GEMESSEN Die Angaben zu Abmessungen beziehen sich auf die Standardkonfiguration des Rollstuhls und können je nach Rollstuhlausführung und Konfiguration abweichen. HINWEIS An textilen Bauteilen gemessene Dimensionen (z. B. Rückenhöhe) sind als Richtwerte mit einer Toleranz von + / –... -
Seite 36: Abmessung Und Gewicht Tauron|Rsi
Je nach Konfi guration ihres Rollstuhles kann das empfohlene Maß von 700 mm (nach DIN EN 12183) ab Sitzbreite 480 mm überschritten werden Rollstuhlgewicht abzüglich abnehmbarer Teile (hier ohne Antriebsräder, Beinstützen inkl. Fußbrett und Seitenteile) Maximales Benutzergewicht inklusive Zuladung. Das Gewicht der Zuladung minimiert das maximale Benutzergewicht DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 37: Weitere Angaben
06 TECHNISCHE DOKUMENTATION WEITERE ANGABEN Farben Lunagrau Armlehnen (L × B) 250 Desk / 350 Long verwendbar × 50 Schiebegriffhöhe 860 – 980 Schiebestangenposition (einstellbar) ° 360° in 45°-Schritten Antriebsräder (Durchmesser) “ 24 × 1 Lenkräder (Durchmesser) mm/“ 150 × 47 / 200 × 50 // 6 / 8 Masse Beinstütze 1,55 Masse Fußbrett... -
Seite 38: Sicherheitsbelehrung
Springen Sie nicht mit dem Rollstuhl von mehreren Personen oder Lasten von Hindernissen (Kanten, Stufen etc.) missbraucht werden. Er dient ausschließ- herunter. lich zum Transport einer Person, im Sitzen, auf der dafür vorgesehenen Sitzfläche. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... - Seite 39 07 SICHERHEITSBELEHRUNG Benutzen Sie Ihren Rollstuhl nur bestim- Überschreiten Sie niemals die max. mungsgemäß. Fahren Sie nicht unge- Zuladung für Fahrer inklusive mitgeführ- bremst gegen Hindernisse (Stufen, ter Gegenstände, dies kann zu Verletzun- Kanten) oder springen Sie von diesen gen und Schäden am Stuhl führen. herunter.
-
Seite 40: Hinweise Zum Gebrauch
Handbuch sowie der Ersatzteilkatalog stehen Ih- vor jedem Wiedereinsatz und nach längerer nen auf unserer Website unter den jeweiligen Produkteinlagerung (> 4 Monate) durchge- Produktinformationen zur Verfügung. führt werden. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 41: Instandhaltungsplan
08 HINWEISE ZUM GEBRAUCH INSTANDHALTUNGSPLAN monatlich Beschreibung vor Fahrtbeginn Feststellbremsen • Bei arretierten Feststellbremsen dürfen sich die Räder Funktion überprüfen nicht drehen. Die Feststellbremsen müssen nach einem Austausch oder einer Änderung der Position der Hinterräder neu eingestellt werden. Dies darf nur durch den autorisierten Fachhändler erfolgen. - Seite 42 Rollstuhl nicht mehr genutzt werden, da ein andere Schäden sicherer Fahrbetrieb nicht mehr gewährleistet ist. • Je nach Verschmutzungsgrad, mindestens aber Reinigung monatlich, ist der gesamte Rollstuhl zu reinigen (siehe auf Verschmutzung überprüfen Kapitel Reinigung). DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE...
-
Seite 43: Fehlersuche Und -Behebung
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Mögliche Ursachen Maßnahmen Die Hinterräder laufen nicht • Die Speichen sind locker, verzogen oder Einen autorisierten geradlinig gebrochen. Fachhändler aufsuchen • Der Reifendruck der Räder ist unterschied- lich (nur bei optional gewählter Luftberei- Reifendruck korrigieren fung). • Die Radachsen sind verschmutzt. Schmutz entfernen Der Rollstuhl fährt nicht geradlinig •... -
Seite 44: Reinigung
Bei Polsterteilen mit Nähten kann eine sichere Desinfektion nicht gewährleistet werden. Wir Achten Sie bei der Desinfektion auf die Nut- empfehlen, Rücken- und Sitzpolster ggf. auszu- zungs-und Verarbeitungshinweise des Herstellers tauschen. der Desinfektionsmittel. DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 45: Weitergabe Und Wiedereinsatz
08 HINWEISE ZUM GEBRAUCH WEITERGABE UND WIEDEREINSATZ Ihr Produkt ist für die Weitergabe/Wiedereinsatz geeignet, es sei denn es ist eine Sonderanfertigung und entsprechend gekennzeichnet. Die Anzahl der Wiedereinsätze ist abhängig vom Zustand der Materialab- nutzung und der Funktionstauglichkeit des jeweiligen Produkts. Bei der Weitergabe und dem Wiedereinsatz des Rollstuhls an einen neuen Nutzer bzw. -
Seite 46: Herstellererklärungen
JJJJ-MM Achtung: Beachten Sie stets (10)190XXXX (21)161XXXXXX die Sicherheitshinweise der Bedienungsanleitung! Abb. 52 Medical Device / Medizinprodukt CE-Kennzeichnung Ist abhängig von den Rollstuhleinstellung und den physischen Fähigkeiten des Benutzers DIETZ GmbH / Bedienungsanleitung Manueller XXL-Rollstuhl tauron|rsi / Version 4.0.0 DE... -
Seite 47: Gewährleistung
Gebrauchsanweisung angegeben sind. Die angegebene Lebensdauer stellt keine zusätzliche Gewährleistung dar. HAFTUNG Die DIETZ GmbH Reha-Produkte haftet nur, wenn die Produkte unter den vorgegebenen Bedingungen und zu den vorgegebenen Zwecken eingesetzt werden. Wir empfehlen, die Produkte sachgemäß zu handha- ben und entsprechend der Anleitung zu pflegen. - Seite 48 Stand 2020-03 (RPO) DIETZ GmbH Reutäckerstraße 12 76307 Karlsbad Deutschland Tel.: +49 7248.9186-0 Fax: +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-reha.de Druckfehler, Irrtümer und Preis- oder Produktänderungen vorbehalten. © DIETZ GmbH REHA-PRODUKTE, Karlsbad Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DIETZ GmbH, Karlsbad.