SOMFY Control Box 3S io Bedienungsanleitung Seite 66

AR
5
5
5
5
.‫يحظر أي استخدام لهذا املنتج عىل أي بوابة غري البوابة األصلية‬
‫يحظر استخدام أي ملحقات أو مك و ِّ نات غري موىص بها من ق ِ بل‬
.‫- ال يكون أمان األشخاص مضمو ن ً ا‬
‫املسئولية عن التلفيات الناتجة عن عدم االلت ز ام‬
.‫هذه التعليامت عرضة للتعديل يف حالة تطور املعايري أو املح ر ِّ ك‬
‫يتم تأمني غلق لوحة مفاتيح ضبط البا ر ام رت ات لضامن سالمة‬
‫املستخدمني. يجب أن يتم إج ر اء كل تحرير لتأمني الغلق وكل تغيري‬
‫لضبط البا ر ام رت ات بواسطة قائم بالرتكيب متخصص باملح ر ِّ كات‬
‫كل تعديل ال يلتزم بهذه التعليامت يع ر ِّ ض أمان املمتلكات‬
‫إذا كان أحد كبالت تغذية الطاقة تالفا، يجب استبداله بواسطة‬
‫القائم بالرتكيب أو الخدمة بعد البيع التابعة له أو أشخاص مؤ ه ّ لني‬
‫إرشادات السالمة املتعلقة باالستعامل‬
8 ‫ميكن استخدام هذا املح ر ِّ ك بواسطة أطفال ال تقل أعامرهم عن‬
‫سنوات وبواسطة أشخاص قد ر اتهم البدنية أو الحسية أو العقلية‬
1
‫إصدار مرتجم من الدليل‬
‫4- الصيانة‬
‫4-1 الفحوصات‬
Keygo io
‫4-2 استبدال بطارية جهاز التحكم عن بعد‬
‫5- املواصفات الفن ي ّ ة‬
‫تحذير‬
Somfy
‫ال تتحمل‬
Somfy
.‫بتعليامت هذا الدليل‬
‫خطر‬
.‫وبالتشغيل اآليل للمنازل‬
.‫واألشخاص للخطر‬
‫خطر‬
.‫مامثلني بهدف إبعاد أي خطر‬
‫تحذير‬
1
1
1
1
2
2
2
2
2
4
4
.‫يشري إىل خطر قد يسبب إصابات خفيفة أو متوسطة الخطورة‬
‫يجب تركيب املح ر ِّ ك وضبطه بواسطة مسئول تركيب متخصص‬
‫باملح ر ِّ كات والتشغيل اآليل للمنازل، طبقا للوائح البلد التي سيتم‬
‫ميكن أن يتسبب عدم االلت ز ام بهذه التعليامت يف اإلصابة الخطرية‬
.‫لألشخاص، عىل سبيل املثال املحشورين بواسطة البوابة‬
‫من املهم لسالمة األشخاص اتباع جميع التعليامت، ألن االستخدام‬
‫الخاطئ قد يؤدي إىل حدوث إصابات خطرية. احتفظ بهذه‬
‫أي عدم اح رت ام للتعليامت املذكورة يف هذا الدليل ينهي كل‬
‫هذا املنتج صندوق وحدة تحكم للبوابات املتأرجحة، لالستخدام‬
4 - 3
‫الذي هو‬
EN 60335-2-103
‫متوافق معه. هدف هذه التعليامت بوجه خاص هو تلبية متط ل ّبات‬
‫املواصفة املذكورة وأيضا ضامن سالمة املمتلكات واألشخاص. ليك‬
‫، يجب إل ز اما‬
EN 60335-2-103
.‫. تتم اإلشارة إىل املجموعة باسم مح ر ِّ ك‬
‫1-1 تحذير - تعليامت أمان هامة‬
‫1-3 إرشادات األمان املتعلقة باالستخدام‬
‫3- التشغيل واالستعامل‬
Keygo io
‫3-3 إضافة أجهزة التحكم عن بعد‬
.‫يشري إىل خطر يسبب املوت الفوري أو إصابات خطرية‬
.‫يشري إىل خطر قد يسبب املوت أو إصابات خطرية‬
.‫يشري إىل خطر قد يسبب تل ف ًا للمنتج أو يد م ّ ره‬
‫إرشادات السالمة‬
‫تحذير - تعليامت أمان مهمة‬
‫مسئولية وضامن من ق ِ بل‬
.
Somfy
‫معلومات هامة‬
‫املنزيل كام هو مع ر ّ ف يف معيار‬
‫يكون هذا املنتج مطابقا ملواصفة‬
‫تركيبه مع مح ر ِّ ك‬
Somfy
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Control Box 3S io
‫الفهرس‬
‫4- إرشادات السالمة‬
‫1-2 مقدمة‬
‫1-4 بخصوص البطاريات‬
‫1-5 إعادة التدوير والتخلص‬
‫4- وصف املنتج‬
‫3-1 التشغيل االعتيادي‬
‫3-2 حاالت تشغيل خاصة‬
‫معلومات عامة‬
‫إرشادات السالمة‬
‫خطر‬
‫تحذير‬
‫احتياط‬
‫تنبيه‬
4 -
‫خطر‬
.‫التشغيل بها‬
4 - 4
‫تحذير‬
.‫التعليامت‬
‫مقدمة‬ 4 - 4
- 4 4 - 4