SOMFY Control Box 3S io Bedienungsanleitung Seite 7

CONTROL BOX 3S io
CONTENTS
1. Safety instructions
1.1. Caution - Important safety instructions
1.2. Introduction
1.3. Safety instructions relating to operation
1.4. About the batteries
1.5. Recycling and disposal
2. Product description
3. Use and operation
3.1. Normal operation
3.2. Specific operation
3.3. Adding Keygo io remote controls
GENERAL INFORMATION
Safety instructions
Danger
Indicates a danger which may result in immediate death or serious injury.
Warning
Indicates a danger which may result in death or serious injury.
Precaution
Indicates a danger which may result in minor or moderate injury.
Attention
Indicates a danger which may result in damage to or destruction of the product.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER
The motorisation must be installed and adjusted by a
professional motorisation and home automation install-
er, in compliance with the regulations of the country in
which it is to be used.
Failure to follow these instructions may result in serious
injury, e.g. due to crushing by the gate.
1.1. Caution - Important safety instructions
WARNING
For reasons of personal safety, it is important to follow
all the instructions, as incorrect use can lead to serious
injury. Retain these instructions.
Any failure to comply with the instructions given in this
guide shall exclude Somfy from all liability and invalidate
the Somfy warranty.
1.2. Introduction
1.2.1. Important information
This product is a control box for hinged gates, for resi-
dential use as defined in standard EN 60335-2-103, with
which it complies. The main purpose of these instruc-
tions is to satisfy the requirements of the aforementioned
standard and to ensure the safety of equipment and per-
sons. To ensure compliance with the standard EN 60335-
2-103, this product must be installed with a Somfy motor.
The assembly is together designated as a "motorisation".
WARNING
It is strictly prohibited to use this product on any other
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
TRANSLATED VERSION OF THE MANUAL
1
1
1
1
2
2
2
2
2
4
4
4. Maintenance
4.1. Checks
4.2. Replacing the battery in a Keygo io remote control
5. Technical data
gate than the original.
The use of any accessories or components not recom-
mended by Somfy is prohibited, as personal safety can-
not be guaranteed.
Somfy cannot be held liable for any damage resulting from
failure to follow the instructions in this manual.
The instructions may be modified if and when there is a change
to the standards or to the motorisation.
DANGER
The keypad for setting the parameters is locked to ensure
the safety of the users. The parameters must only be un-
locked and adjusted by a professional motorisation and
home automation installer.
Making any changes which do not comply with these in-
structions could risk personal injury or damage to prop-
erty.
DANGER
If one of the power supply cables is damaged, it must be
replaced by the installer, its after-sales service or an in-
dividual with similar qualifications, to prevent any danger.
1.3. Safety instructions relating to operation
WARNING
This motorisation may be used by children aged 8 and
over and by persons whose physical, sensory or mental
capacity is impaired, or persons with little experience or
knowledge, as long as they are under supervision or have
received instructions on safe use of the motorisation and
fully understand the associated risks.
Do not allow children to play with the gate control de-
vices. Keep remote controls out of the reach of children.
EN
5
5
5
5
1