Verwandte Anleitungen für Sieger BK 11 W-11
Inhaltszusammenfassung für Sieger BK 11 W-11
- Seite 1 7200 2700 - 06/99 Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon (0271) 2343-0 0RQWDJH XQG :DUWXQJVDQZHLVXQJ *DV%UHQQZHUWNHVVHO %. : %. /: %UHQQHU EHWULHEVIHUWLJ HLQJHVWHOOW IU (UGJDV %LWWH DXIEHZDKUHQ )U GLH )DFKILUPD...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorschriften, Richtlinien ....1 Diese Montage- und Wartungsanweisung ist gültig für: Sieger Gas-Brennwertkessel BK 11 W-11/BK 11 LW-18 Abmessungen, Anschlüsse ... . 2 Bauart B Montage . -
Seite 3: Vorschriften, Richtlinien
Vorschriften, Richtlinien Vorschriften, Richtlinien Die Sieger Gas-Brennwertkessel BK 11 W-11 und BK DIN 4753 Wassererwärmer Wassererwär- 11 LW-18 entsprechen in Konstruktion und Betriebsver- mungsanlagen für Trink- und Betriebswas- halten den "Grundlegenden Anforderungen der Gasge- räterichtlinie 90/396/EWG" unter Berücksichtigung der DIN 4756... -
Seite 4: Abmessungen, Anschlüsse
BK 11 LW-18: 416 * Die Abstandsmaße der Gas- und Hydraulikan- schlüsse zur Wand gelten für Montage des Mon- tagerahmens (BK 11 W-11) bzw. des Wand- halters (BK 11 LW-18) und der Anschlüsse auf = Kesselvorlauf R gleicher Wandoberfläche. Bei Montage des = Speicherrücklauf R... -
Seite 5: Montage
Entzündliche Materialien oder Flüssigkeiten dürfen nicht in der Nähe des Gas-Brennwertkessels gelagert oder verwendet werden. Der Aufstellungsraum muß frostsicher sein. Lieferumfang BK 11 W-11 (Abb. 1) Pos. 1 - Gas-Brennwertkessel Pos. 2 - Technische Unterlagen Pos. 3 - Nippel ½"auf ¾"... -
Seite 6: Rohranschlüsse
Montage Rohranschlüsse Soll der Heizkessel nicht sofort montiert werden, Kap- pen auf die Anschlüsse aufstecken. 3.2.1 Heizkreisanschluß l Rohrleitungen und Heizkörper gründlich spülen! Zum Schutz der gesamten Anlage empfehlen wir, ei- Speicher- Speicher- nen Schmutzfilter in die Rücklaufleitung einzubauen. rücklauf vorlauf Kabel- Unmittelbar vor und nach dem Schmutzfilter ist eine... -
Seite 7: Gas-Brennwertkessel
Abb. 5 Gas-Brennwertkessel auf den Montagerahmen hängen (BK 11 W-11) Siphon für Kondenswasserableitung mit Wasser füllen l BK 11 W-11: Schraube am Universellen Brenner- Automat (UBA) lösen und UBA nach vorne klappen (Abb. 6). Abb. 6 UBA wegklappen (BK 11 W-11) - Seite 8 Abb. 7 Ausdehnungsgefäß demontieren (BK11 W-11) l Siphon mit Wasser füllen (Abb. 8). l BK 11 W-11: Ausdehnungsgefäß wieder montieren. l BK 11 W-11: Verschraubung (Abb.7, Pos. 3) nach- ziehen. l UBA hochklappen und verschrauben. Abb. 8 Siphon für Kondenswasserableitung BK 11 LW-18: externes Ausdehnungsgefäß...
-
Seite 9: Verbrennungsluft-Abgasanschluß
Produktidentnummer auf dem Typen- schild des Kessels. Bei Bauart C und C werden Abgassysteme angeschlossen, die eine DIBT-Zulas- sung besitzen und von Sieger freigegeben sind. Bauart B (raumluftabhängig): Der Gas-Brennwertkessel darf nicht in Räumen betrie- ben werden, in denen sich ständig Personen aufhalten. -
Seite 10: Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer
Montage 3.4.2 Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer (Zubehör) Wenn bei raumluftabhängigem Betrieb der entspre- chend TRGI vorgeschriebene Abstand von 50 mm zu brennbaren Stoffen und Möbeln nicht eingehalten wird, ist zur Überwachung der Abgastemperatur (max. 80 •C) Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer (Abgas- STB, Zubehör) einzubauen. Die Montage ist entspre- chend Montageanweisung "Abgas-Sicherheitstempera- turbegrenzer"... -
Seite 11: Elektrische Anschlüsse
Montage Elektrische Anschlüsse 3.5.1 Netzanschluß Der Netzanschluß erfolgt durch das eingebaute Netzka- bel (1 m), mit Stecker, an eine Steckdose. Netzstecker erst einstecken, wenn Anlage gefüllt ist! Abb. 12 Netzanschluß 3.5.2 Regelgerät anschließen l Halteschraube des Klemmenkastens zwei Umdre- hungen lösen. l Klemmenkasten öffnen. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Füll- und Entleerungs- hahn installiert werden. Beim Einsatz von sauerstoffdurchlässigen Leitungen z.B. für Fußbodenheizungen), muß eine Systemtren- Abb. 14 Heizungsanlage füllen (BK 11 W-11) nung durch einen Wärmetauscher vorgenommen wer- den. l Verschlußkappe (Abb.14, Pos. 1) abschrauben und Schlauchtülle (Abb.14, Pos. -
Seite 13: Dichtheitskontrolle
Inbetriebnahme l Abdeckung entfernen und Schutzkappe am automa- tischen Entlüfter eine Umdrehung aufdrehen. (Abb. 17) Achtung: Scharfe Kanten an der Durchgrifföffnung! l Anlage über die Entlüftungsventile an den Heizkör- pern entlüften. l Sollte der Druck durch das Entlüften abgefallen sein, Wasser nachfüllen. - Seite 14 Inbetriebnahme 4.1.3 Gaszuleitung entlüften l Schraube an UBA lösen und UBA nach vorne klap- pen. l Gasabsperrhahn langsam öffnen. l Verschlußschraube am Prüfnippel für Gasanschluß druck und Entlüftung (Abb. 18) zwei Umdrehungen lösen. Das ausströmende Gas über einen Schlauch ins Freie führen. Entweicht keine Luft mehr, Schlauch abziehen und Verschlußschraube wieder festziehen.
-
Seite 15: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahme Inbetriebnahmeprotokoll l Bitte haken Sie die durchgeführten Inbetriebnahmearbeiten ab und tragen Sie die Meßwerte ein. l Beachten Sie dabei bitte unbedingt die Hinweise auf den folgenden Seiten. Inbetriebnahmearbeiten Bemerkungen oder Meßwerte Gaskennwerte notieren: Wobbeindex _____________ kWh/m³ Betriebsheizwert _____________ kWh/m³ Dichtheitskontrolle durchgeführt? Verbrennungsluft-Abgasanschluß... - Seite 16 (G 31) gassystem verwendet? Siehe hierzu Kapitel "Ver- brennungsluft-Abgasanschluß". * beinhaltet Erdgas H l Sind die in der entsprechenden Montageanweisung Tab. 1 BK 11 W-11: Gas- u. Luftdüsendurchmesser des Abgassystems enthaltenen Ausführungsbestim- mungen eingehalten worden? Gasart Gasdüse Luftdüse Der Querschnitt des Abgasrohres muß mindestens dem Ø...
- Seite 17 Inbetriebnahme Gasart Werkseitige Voreinstellung der Gasbrenner Erdgas E bei Lieferung betriebsfertig eingestellt auf Wobbeindex 14,1 ³ kWh/m (bezogen auf 15 °C, 1013 mbar), einsetzbar für den (beinhaltet Erdgas H) ³ Wobbeindexbereich 11,3* bis 15,2 kWh/m Aufschrift auf Gasart-Hinweisschild: Eingestellte Kategorie: G 20 - 2E ³...
-
Seite 18: Einstellungen Vornehmen
Inbetriebnahme 4.3.5 Einstellungen vornehmen Vorlauftemperatur einstellen l Regler (Abb. 19, Pos. 1) auf die gewünschte maxi- service male Vorlauftemperatur, je nach Auslegung der An- lage einstellen und entsprechend Tab. 4 einstellen. reset Werkseinstellung = 7 (73 •C). pump Reglerstellung Vorlauftemperatur in °C Abb. - Seite 19 Tab. 7 am Regler für Heizleistung (Abb. 20, Pos. 2) einstellen. Bei Einstellung die Leistungsverluste Regler- Heizleistung in kW ( ±5%) durch das Abgassystem beachten (Tab. 6). stellung BK 11 W-11 BK 11 LW-18 Druckverlust des Zur Verfügung stehender 10,0 Abgassystems in Pa...
-
Seite 20: Gas-Luft-Verhältnis Kontrollieren, Einstellen
Inbetriebnahme 4.3.6 Gasanschlußdruck (Fließdruck) messen l Mindestens ein Heizkörperthermostatventil öffnen. Der Gas-Brennwertkessel darf noch nicht einge- schaltet sein. l Schornsteinfegerschalter (Abb. 22) in Stellung "1" reset stellen. l Schraube an UBA lösen und UBA nach vorne klap- pump pen. l Verschlußschraube am Prüfnippel für Gasanschluß- druck (Abb. - Seite 21 Inbetriebnahme mit Druckmeßgerät: l Netzschalter und Schornsteinfegerschalter auf "0" stellen. l Schlauch an der Gas/Luftdüse abziehen (Abb. 25, Pos. 1) und Schlauch mit T-Stück dazwischenschal- ten (Abb. 25, Pos. 2). l T-Stück mit dem Minusanschluß des Druckmeßgerä- tes verbinden. l Schraube im Meßnippel für Brennerdruck (Abb. 25, Pos.
-
Seite 22: Dichtheitskontrolle Im Betriebszustand
Inbetriebnahme l Regler für Warmwasserkomfort wieder auf den ur- sprünglichen Wert stellen. l Schornsteinfegerschalter auf "0" stellen. Achtung bei Flüssiggasbetrieb: Wenn bei Neuanlagen die Flüssiggastanks vor der Erst- befüllung nicht entlüftet werden, können anfangs niedri- gere CO -Werte auftreten. 4.3.8 Dichtheitskontrolle im Betriebszustand Überprüfen Sie bei laufendem Brenner alle Dichtstellen im gesamten Gasweg des Brenners mit einem schaum-... -
Seite 23: 4.3.11 Verkleidung Anbringen
Inbetriebnahme 4.3.10 Funktionsprüfungen Bei der Inbetriebnahme und bei der jährlichen Wartung sind nach DIN 4756 alle Regel-, Steuer- und Sicher- heitseinrichtungen auf ihre Funktion und, soweit Verstel- lung möglich, auf ihre richtige Einstellung zu prüfen. Ionisationsstrom messen l Netzschalter auf "0" stellen. l Schornsteinfegerschalter auf Stellung "1“... -
Seite 24: Wartung
Wartung Wartung Wartungsprotokoll l Durchgeführte Wartungsarbeiten abhaken und die Meßwerte eintragen. l Bitte beachten Sie dabei die Hinweise auf den folgenden Seiten. l Beim Austausch von Teilen nur Original-Ersatzteile verwenden. Wartungsarbeiten Datum: __________ Datum: __________ Wärmetauscher, Brenner und Siphon reinigen, bei Kesselanschlußstück aus Kunststoff: Funk- tion des Kondenswasserbypaß... - Seite 25 Wartung Datum: __________ Datum: __________ Datum: __________ Datum: __________ ______________mbar ______________mbar _____________ mbar _____________ mbar ______________Pa ______________Pa _____________ Pa _____________ Pa ______________% ______________% _____________ % _____________ % ______________% ______________% _____________ % _____________ % ______________ppm ______________ppm _____________ ppm _____________ ppm ______________µA ______________µA _____________ µA _____________ µA...
-
Seite 26: Wartungsarbeiten
Wartung Wartungsarbeiten Vorbereitungsarbeiten l Anlage stromlos machen. l Gasabsperrhahn schließen. l Verkleidung abnehmen. 5.2.1 Wärmetauscher, Brenner u. Siphon reinigen l Abdeckung abnehmen (Abb. 30). Abb. 30 Abdeckung abnehmen l Verschraubung an der Gasdüse (Abb. 31, Pos. 1) lö- sen. l Schlauch zum Gebläse abziehen (Abb. 31, Pos. 2) l Schlauch an der Differenzdruck-Meßstelle abziehen (Abb. - Seite 27 Wartung l Gebläse nach oben schieben (Abb. 33, Pos. 1). l Gebläse unten nach vorn schwenken (Abb. 33, Pos. 2) und nach unten und vorn (Abb. 33, Pos. 3) heraus- nehmen. l Gebläse nach oben schieben (Abb. 33, Pos. 1). l Gebläse unten nach vorn schwenken (Abb.
- Seite 28 Wartung l Brenner mit einer weichen Bürste und Druckluft rei- nigen (Abb. 36). nur bei BK 11 LW-18 Abb. 36 Brenner reinigen l Wärmetauscher mit Lamellenkamm und Druckluft reinigen. Vorsicht, die Glühzündelektrode (Abb. 37, Pos. 1) besteht aus zerbrechlichem Material. l Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder mon- tieren.
- Seite 29 Wartung 5.2.2 Innere Dichtheitsprüfung l Anlage stromlos machen. l Gasbrennerarmatur auf der Eingangsseite mit einem Prüfdruck von min. 100 mbar und max. 150 mbar auf innere Dichtheit prüfen. Nach einer Minute darf der Druckabfall max. 10 mbar betragen. Bei höherem Druckabfall an allen Dicht- stellen vor der Armatur eine Lecksuche mit einem schaumbildenden Mittel durchführen.
-
Seite 30: Umstellung Auf Eine Andere Gasart
Umstellung auf eine andere Gasart Umstellung auf eine andere Gasart Arbeiten an gasführenden Teilen dürfen nur von ei- ner konzessionierten Fachfirma ausgeführt wer den. Bei einem Verbrennungsluft-Abgassystem an einem Außenwandanschluß: Bei BK 11 LW-18 und Außenwandanschluß: Heizleistungsbeschränkung auf 11 kW durch Einsetzen des Jumpers (siehe Kapitel "Inbetriebnahmearbeiten - Einstellungen vornehmen“) rückgängig machen. - Seite 31 (G 30) (G 30) Flüssiggas P 3,15 18,80 Flüssiggas P 3,55 20,10 (G 31) (G 31) * beinhaltet Erdgas H * beinhaltet Erdgas H Tab. 10 BK 11 W-11, Tab. 11 BK 11 LW-18, Gas- und Luftdüsendurchmesser Gas- und Luftdüsendurchmesser...
-
Seite 32: Anhang
Anhang Anhang Betriebsmeldungen Anzeige Anzeige nach Bedeutung Drücken der Servicetaste BK 11 W ist betriebsbereit Brennerintervallschaltung, 10 min ab Brennerstart Warten auf Schalten des Dreiwegeventils bzw. der Pumpe Betriebsbereitschaft Erste Sicherheitszeit P; U Sicherheitszeit Vorlauftemperatur auf Einstellwert (Schaltdifferenz ± 2 K) BK 11 W läuft im Heizbetrieb Schornsteinfegerbetrieb Normaler Heizbetrieb... -
Seite 33: Störungsmeldungen
Anhang Störungsmeldungen Anzeige Anzeige nach Bedeutung Drücken der Servicetaste Abgas Abgas-STB (Zubehör) hat angesprochen Wasserstrom Sicherheitssensor über 95 °C, 30 sec Blockierung Temperaturdifferenz zwischen Sicherheits- und Vorlaufsensor zu groß, 30 sec Blockierung Temperaturanstieg des Sicherheitssensors zu groß, 30 sec Blockierung Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf- und Rücklaufsensor zu groß, 30 sec Blockierung Temperaturen... - Seite 34 Anhang Fortsetzung Störungsmeldungen Anzeige Anzeige nach Bedeutung Drücken der Servicetaste Netzspannung Unter- oder Überspannung im UBA Netzspannung wurde nach einer Störungsmeldung unterbrochen F3 Sicherungsfehler oder Systemfehler des UBA Spannungsspitzen im UBA Zeitfehler im UBA Externer Schaltkontakt Externer Schaltkontakt, z.B. Temperaturwächter für Fußbodenheizung, hat angesprochen Systemfehler C;...
-
Seite 35: Technische Daten Gas-Brennwertkessel
Anhang Technische Daten Gas-Brennwert- kessel BK 11 W-11 BK 11 LW-18 Kategorie Gasart nach EN 437, DE II 20; 50 mbar (Erdgas E bzw. LL und Flüssiggas P) 2ELL3P Deutschland Kategorie Gasart nach EN 437, AT II 20; 50 mbar (Erdgas H und Flüssiggas B/P) 2H3B/P Österreich... - Seite 36 Anhang BK 11 W-11 BK 11 LW-18 Abgaswerte Kondenswassermenge Erdgas E, 40/30 °C pH-Wert Kondenswasser ca. 4,1 ca. 4,1 Abgasmassenstrom Vollast g/sec 4,33 8,17 Abgastemperatur Vollast Heizkurve 75/60 °C °C <50 Heizkurve 40/30 °C °C <75 Vollast, Erdgas Normprüfgas G 20 Vollast, Flüssiggas Propan 3P...
-
Seite 37: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgasanschluß Ionisationsstrom Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer Abmessungen Anschlußgruppe Aufstellungsraum Kategorie Ausdehnungsgefäß Kondenswasserableitung Außenwandanschluß Kondenswasserbypaß Brenner Leistungsverluste Brennerdruck Luftdüse Brennereinstellung Montagerahmen CO2-Gehalt CO-Gehalt Netzanschluß Dichtheitskontrolle Dreiwegeventil Druckanzeige Pumpennachlaufzeit Entlüften Regelgerät... -
Seite 38: Kenndaten Und Anlagenübergabe
Kenndaten und Anlagenübergabe Kenndaten und Anlagenübergabe _________________________ Betreiber _________________________ Hersteller-Nr. _________________________ Standort _________________________ Anlagenersteller _________________________ Die oben genannte Anlage ist nach den Regeln der Dem Betreiber wurden die technischen Unterlagen Technik sowie den bauaufsichtlichen und gesetzlichen übergeben. Er wurde mit den Sicherheitshinweisen, der Bestimmungen erstellt und in Betrieb genommen.