Verwandte Anleitungen für Sieger BK 16 W-14
Inhaltszusammenfassung für Sieger BK 16 W-14
- Seite 1 Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon +49 (271) 2343-0 e-mail: info@sieger.net Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel BK 16 W-14/24/33/43/WH-24 Bitte aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Integrierter Frostschutz Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise Bedienung Symbolerklärung Menüstruktur 5.1.1 Statusanzeige 5.1.2 Menü „Information“ Wichtige Hinweise 5.1.3 Menü „Einstellungen“ Tastensperre Übersicht der Bedienelemente Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Inbetriebnahme Heizungsanlage am Regelgerät Schichtenladespeicher füllen außer Betrieb nehmen (nur BK 16 WH-24) Heizungsanlage entleeren Heizungsanlage befüllen 6 720 618 410 (10/2008) - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Schichtenladespeicher entleeren (nur BK 16 WH-24) Heizungsanlage im Notfall außer Betrieb nehmen Betriebs-, Service- und Störungsmeldungen Betriebsmeldungen Servicemeldung Störungsmeldungen Index...
- Seite 4 Bedienungsanleitung wurde erstellt für die wir Ihnen, die Warnhinweise und die Bedie- wandhängenden Gas-Brennwertkessel: nungsanleitung sorgfältig zu beachten. – BK 16 W-14 Die Bezeichnung des Heizkessels setzt sich aus – BK 16 W-24 den folgenden Teilen zusammen: – BK 16 WH-24 –...
- Seite 5 Vorwort Sieger arbeitet fortwährend an der Verbesserung seiner Produkte. Technische Änderungen blei- ben daher vorbehalten. Wenn Sie Verbesserungsvorschläge haben oder Unregelmäßigkeiten festgestellt haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Die Adressangaben und Internetadresse befinden sich auf der ersten Seite dieses Dokumentes.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Symbolerklärung
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise Gefahr bei Gasgeruch außerhalb des Gebäudes informieren. V Gashahn schließen ( Kapitel 6.1). Gefahr bei Abgasgeruch V Fenster und Türen öffnen. V Heizkessel ausschalten ( Kapitel 6.4). V Keine elektrischen Schalter betätigen, keinen V Fenster und Türen öffnen. -
Seite 7: Symbolerklärung
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Symbolerklärung Warnhinweise im Text sind mit Hinweise im Text sind mit neben- einem Warndreieck gekennzeich- stehendem Symbol gekennzeich- net und grau hinterlegt. net. Sie sind durch horizontale Linien ober- und unterhalb des Tex- tes begrenzt. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Hinweise enthalten wichtige Informationen in sol- Schadensverminderung nicht befolgt werden. -
Seite 8: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise CE-Konformitätserklärung anlage ein Mal in Jahr durch eine anerkannte Fachfirma inspizieren zu lassen. Darüber hinaus Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und empfehlen wir, einen Vertrag über eine jährliche Betriebsverhalten den europäischen Richtlinien Inspektion und eine bedarfsorientierte Wartung sowie den ergänzenden nationalen Anforderun- abzuschließen. - Seite 9 Wichtige Hinweise Aufstellraum Reinigung Aufstellraum des Heizkessels frostsicher halten. Die Verkleidung des Heizkessels mit einem Es dürfen hier keine Gegenstände vor Luftzufuhr- feuchten Tuch reinigen. Scharfe oder ätzende öffnungen gestellt werden. Die Luftzufuhröffnun- Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden. gen müssen immer frei sein. Wasserqualität Als Füll- und Ergänzungswasser darf nur unbe- handeltes Leitungswasser verwendet werden.
-
Seite 10: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Übersicht der Bedienelemente Die Bedieneinheit ermöglicht die Grundbedienung der Heizungsanlage oder des Heizkessels. 6 720 618 037-33.1SL Bild 1 Bedienelemente... - Seite 11 Übersicht der Bedienelemente Funktionen der Bedienelemente Betriebsschalter [1]: Taste „menu“ [6]: Ein- oder Ausschalten des Heizkessels. Aufrufen des Menüs „Einstellungen“ Kapitel 5.1.3). Taste „reset“ [2]: Neustart des Heizkessels nach einer Störung Taste „nach oben“ [8] und Taste Kapitel 7.3). „nach unten“ [7]: Blättern in den Menüs;...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Um die Heizungsanlage betriebsbereit zu halten, muss der Betriebsdruck regelmäßig kontrolliert werden. Der aktuelle Betriebsdruck wird im Display ange- zeigt. Der empfohlene Betriebsdruck beträgt 1,5 bar. Bei einem Betriebsdruck unter 1,0 bar zeigt das Display Service oberhalb der Druckanzeige an. Die Heizungsanlage muss befüllt werden. -
Seite 13: Schichtenladespeicher Füllen (Nur Bk 16 Wh-24)
Inbetriebnahme Schichtenladespeicher füllen (nur BK 16 WH-24) Vorsicht: Anlagenschaden durch Trockenlauf der Pumpe. V Vor der Heizungsanlage erst den Schichtenladespeicher befüllen. V Einen Warmwasserhahn öffnen. V Wartungshähne des Kaltwasserrohrs öffnen. V Einige Zeit den Warmwasserhahn geöffnet lassen, bis der Schichtenladespeicher gespült ist und keine Luft mehr im Wasser vorhanden ist. - Seite 14 Inbetriebnahme Bei der Entlüftung der Pumpe kann eine kleine Menge Wasser ausfließen. Aus diesem Grund ein trockenes Tuch unter die Pumpe legen. V Kontrollieren Sie, ob der Pumpenschalter in Stellung II eingestellt ist ( Bild 2). V Speicherladepumpe entlüften, indem die Ent- lüftungsschraube auf der Vorderseite der Pumpe etwas gelöst wird.
-
Seite 15: Heizungsanlage Befüllen
Inbetriebnahme Heizungsanlage befüllen V Einen mit Wasser gefüllten Schlauch an den Vorsicht: Anlagenschaden! Füll-/Entleerhahn am Rücklauf anschließen. V Vor dem Füllen der Heizungsan- V Füll-/Entleerhahn öffnen. lage die Hinweise zur Wasser- qualität beachten ( Kapitel 2). V Verschlusskappe am Füll-/Entleerhahn abschrauben. - Seite 16 Inbetriebnahme V Wasserhahn vorsichtig öffnen und die Hei- zungsanlage langsam befüllen. Dabei Druck- anzeige für den Heizkreis an der Anschlussgruppe oder am Display des Heiz- kessels beachten. Der normale Betriebsdruck beträgt 1,0 bis 1,5 bar. 6 720 614 084-99.1RS Bild 3 Wasserhahn öffnen V Die Heizungsanlage langsam befüllen, bis ein Druck von 1,5 bar erreicht ist.
- Seite 17 Inbetriebnahme Entlüften Sie die Heizungsanlage nach dem Befüllen. Damit wird ver- hindert, dass sich sämtliche Luft der Heizungsanlage im höchsten Punkt sammelt. V Heizungsanlage über die Entlüftungsventile an den Heizkörpern entlüften. V Betriebsdruck erneut ablesen. V Wenn der Druck weiter unter 1,0 bar liegt: Bild 5 Heizkörper entlüften Befüllen so oft wiederholen, bis der...
-
Seite 18: Integrierter Frostschutz
Inbetriebnahme V Wenn vorhanden: Verkleidung der Der Frostschutz schaltet der Heizkessel bei einer Anschlussgruppe wieder montieren. Kesselwassertemperatur von 7 °C ein und bei einer Kesselwassertemperatur von 15 °C aus. Die restliche Heizungsanlage ist dabei allerdings Das Austreten von Luftblasen über nicht vor Frost geschützt. -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung Menüstruktur Zur Bedienung des Heizkessels stehen folgende Menüs zur Verfügung: – Statusanzeige ( Kapitel 5.1.1) – Menü „Information" ( Kapitel 5.1.2) – Menü „Einstellungen" ( Kapitel 5.1.3) 5.1.1 Statusanzeige Beim Einschalten des Heizkessels zeigt das Dis- play zunächst kurzzeitig alle Symbole, anschlie- ßend die Statusanzeige des Heizkessels im Normalbetrieb. - Seite 20 Bedienung Statusanzeige Displayanzeige beim Einschalten des Heizkessels (etwa 1 Sekunde) Aktuelle Vorlauftemperatur in °C Systemdruck in bar (die Anzeige blinkt, wenn der System- druck zu gering ist) Schornsteinfegerbetrieb (Servicebetrieb) Brenner in Betrieb Beispiel Displayanzeige im Pumpe in Betrieb Normalbetrieb Heizbetrieb Warmwasserbetrieb Anzeige der Außentemperatur Eine verriegelnde Störung ist aufgetreten oder ein Service...
-
Seite 21: 5.1.2 Menü „Information
Bedienung 5.1.2 Menü „Information“ V Taste Das Menü enthält Informationen über die aktuel- erneut drücken, um das Menü zu len Einstellungen und den Betriebszustand. Ein- verlassen. stellungen können abgelesen, aber nicht Wenn 10 Minuten lang keine Taste betätigt verändert werden. wird, schließt sich das Menü... - Seite 22 Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung Beim Öffnen des Menüs erscheint „info“ für eine Sekunde im Display. Eingestellte Vorlauftemperatur Heizung nach Eingestellte maximale Vorlauftemperatur in °C. 1 Sek. Heizbetrieb ist ausgeschaltet. Der Heizkessel geht bei Wärmean- forderung nicht in Betrieb. Integrierter Frostschutz ( Kapitel 4.3) bleibt aktiv.
- Seite 23 Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung Warmwassertemperatur Eingestellte Warmwassertemperatur in °C. Warmwasserbetrieb ist ausgeschaltet. Der Heizkessel geht bei Wärmeanforderung nicht in Betrieb. Integrierter Frostschutz ( Kapitel 4.3) bleibt aktiv. Servicemeldungen (mit einem Code angezeigt) Die Servicemeldung erscheint nur, wenn ein Service am Heizkessel erforderlich ist.
- Seite 24 Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung Betriebs- und Störungsmeldungen (mit einem Code angezeigt) Während des normalen Betriebs wird hier ein Betriebs-Code ange- zeigt. Bei einer Störung erscheint hier ein Störungs-Code ( Kapitel 7). Systemdruck Aktuell gemessener Systemdruck in bar. Aktuelle Vorlauftemperatur Aktuell gemessene Vorlauftemperatur in ºC. Tab.
- Seite 25 Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung Berechnete Maximaltemperatur Berechnete Vorlauftemperatur (Soll-Wert) in ºC während des Heiz- und Schornsteinfegerbetriebs oder Frostschutz. Dieser Wert wird in Abhängigkeit von der Wärmeanforderung immer neu berechnet. Berechnete Vorlauftemperatur (Soll-Wert) in ºC während des Warmwasserbetriebs. Dieser Wert wird in Abhängigkeit von der Wärmeanforderung immer neu berechnet.
- Seite 26 Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung Ionisationsstrom Aktuell gemessener Ionisationsstrom in μA. Sobald der Brenner in Betrieb ist, wird ein Flammensymbol angezeigt. Aktuelle Heizleistung Aktuelle Heizleistung in % während des Heiz- oder Schornsteinfe- gerbetriebs. Aktuelle Heizleistung in % während des Warmwasserbetriebs. Tab. 2 Menü...
- Seite 27 Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung Pumpenmodulation Pumpenmodulation in % (Pumpe integriert). Tab. 2 Menü „Information“...
-
Seite 28: 5.1.3 Menü „Einstellungen
Bedienung 5.1.3 Menü „Einstellungen“ V Taste In diesem Menü können Einstellungen wie folgt erneut drücken, um den Wert zu geändert werden: verlassen. Wenn 25 Sekunden keine Taste betätigt wird, schließt sich das Menü „Einstel- V Die Taste „menu“ drücken, um das lungen"... - Seite 29 Bedienung Wenn ein Regelgerät eS 73 an- geschlossen ist, ist es egal, wo diese Einstellungen vorgenom- men werden; auf dem Bedienfeld des Heizgeräts oder am Regelge- rät. Die folgende Tabelle zeigt den Aufbau des Menüs. Taste Displayanzeige Bedeutung Beim Öffnen des Menüs erscheint „menu“ für eine Sekunde im Display. Tab.
-
Seite 30: Ein- Ausschaltung Heizbetrieb
Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung 1 Heizbetrieb 1.1 Ein- Ausschaltung Heizbetrieb On (Ein): Der Heizbetrieb ist eingeschaltet und der Brenner startet, nach wenn eine Wärmeanforderung erfolgt. 1 Sek. Off (Aus): Kein Heizbetrieb [Grundeinstellung ist On] 1.2 Maximale Vorlauftemperatur Maximale Vorlauftemperatur in °C. [Grundeinstellung ist 90 °C] [Einstellbereich: 30 –... -
Seite 31: Maximale Heizleistung
Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung 1.3 Maximale Heizleistung Für 3 Sekunden wird die maximale Heizleistung in kW angezeigt. Nach 3 Sekunden erscheint die maximal freigegebene Heizleistung in %. nach [Einstellbereich: x* – 100%] 3 Sek. [Grundeinstellung ist 100%] * Der Minimalwert ist abhängig vom Heizkesseltyp. Tab. -
Seite 32: Warmwasserbetrieb Einstellen
Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung 2 Trinkwassereinstellung 2.1 Warmwasserbetrieb einstellen Keine Warmwasserversorgung. Nur Heizbetrieb. Integrierter Frostschutz ( Kapitel 4.3) bleibt aktiv. Tab. 3 Menü Einstellungen... - Seite 33 Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung Warmwasserbetrieb ist eingeschaltet. (Der Warmwasser-Temperatur- fühler ist angeschlossen.) [Einstellbereich: Comf - Eco -Off] [Grundeinstellung ist Comf] Comf (Comfort): Der Wartezeit zum Warmwasser ist minimal. Eco (Ökonomisch): Der Energieverbrauch ist minimal. Zur Verhütung von Kalkablagerung wird diese Einstellung in kalkreichen Regionen bevorzugt. Off (Aus): Warmwasserbetrieb ist ausgeschaltet.
-
Seite 34: Warmwassertemperatur
Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung 2.2 Warmwassertemperatur Warmwassertemperatur in °C [Einstellbereich: 30 – 60 °C] [Grundeinstellung ist 60 °C] Achtung: Wenn der Heizkessel zum Beheizen eines Solar- speichers genutzt wird, darf wegen des Risikos der Vermeh- rung von Legionellen die Warmwassertemperatur nicht unter 60 °C eingestellt werden! Tab. - Seite 35 Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung 3 Pumpeneinstellung Die Pumpeneinstellung wird vom Servicetechniker eingestellt. Je nach Einstellung lässt sich auch Energie sparen. [Grundeinstellung automatische Druckregelung] Tab. 3 Menü Einstellungen...
-
Seite 36: Pumpennachlaufzeit
Bedienung Taste Displayanzeige Bedeutung 3.1 Pumpennachlaufzeit Die Pumpennachlaufzeit ist angegeben in Minuten „Min“ oder Stunden „Hour“. [Einstellbereich: 1 – 60 Minuten oder 1 – 24 Stunden] [Grundeinstellung ist 5 Minuten] Tab. 3 Menü Einstellungen... -
Seite 37: Tastensperre
Bedienung Tastensperre Mit der Tastensperre lassen sich alle Funktionen auf der Bedieneinheit verriegeln. Nur die Tasten „reset“ sind dabei aktiv. V Tasten 5 Sekunden lang gleich- zeitig drücken, um die Tastensperre zu aktivie- ren. Das Display zeigt Lock. V Tasten erneut drücken, um die 6 720 614 086-19.1RS Tastensperre zu deaktivieren. -
Seite 38: Heizungsanlage Außer Betrieb Nehmen
Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizungsanlage am Regelgerät außer Betrieb nehmen Die Heizungsanlage am Regelgerät außer Betrieb nehmen. Mit der Außerbetriebnahme des Regelgerätes ist der Brenner automatisch mit abgeschaltet. Nähere Informationen zur Bedie- nung des Regelgerätes siehe Kapitel 5. V Betriebsschalter an der Bedieneinheit auf „0“... - Seite 39 Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Warnung: Anlagenschaden durch Frost. Die Heizungsanlage kann nach län- gerer Zeit einfrieren (z. B. bei einem Netzausfall, Ausschalten der Versor- gungsspannung, fehlerhafter Gas- versorgung, Kesselstörung usw.). V Sicherstellen, dass die Heizungs- anlage ständig in Betrieb ist (ins- besondere bei Frostgefahr).
-
Seite 40: Heizungsanlage Entleeren
Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizungsanlage entleeren V Das Heizwasser am tiefsten Punkt der Hei- zungsanlage mit Hilfe des Füll- und Entleer- hahns oder des Heizkörpers ablassen. Der automatische Entlüfter am höchsten Punkt der Heizungsanlage muss dabei geöffnet sein. V Füll- und Entleerhahn wieder schließen, nach- dem die Heizungsanlage komplett entleert ist. -
Seite 41: Schichtenladespeicher Entleeren (Nur Bk 16 Wh-24)
Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Schichtenladespeicher ent- leeren (nur BK 16 WH-24) V Hauptabsperrhahn des Kaltwasseranschlus- ses schließen. V Beim BK 16 WH-24 den Schichtenladespei- cher über den Entleerhahn im Speicher [1] entleeren. V Warmwasserhahn öffnen, damit sich der Speicher besser entleert. Bild 8 Schichtenladenspeicher entleeren Heizungsanlage im Notfall außer Betrieb nehmen... -
Seite 42: Betriebs-, Service- Und Störungsmeldungen
Betriebs-, Service- und Störungsmeldungen Betriebs-, Service- und Störungsmeldungen Das Display zeigt verschiedene Statusmeldungen des Heizkessels in kodierter Form an. Folgende Meldungen werden unterschieden: – Betriebsmeldungen ( Kapitel – Servicemeldungen ( Kapitel – Störungsmeldungen ( Kapitel Die Betriebs- und Störungsmeldung setzt sich 6 720 618 037-62.1SL zusammen aus dem Hauptcode (z. - Seite 43 Betriebs-, Service- und Störungsmeldungen Betriebsmeldungen Haupt- Sub- Bedeutung code code Der Heizkessel befindet sich maximal 30 Minuten lang im Schornsteinfegerbetrieb (Servicebetrieb). Der Heizkessel befindet sich im Heizbetrieb. Der Heizkessel befindet sich im Warmwasserbetrieb. Das Schaltoptimierungsprogramm ist aktiviert. Dieses Programm wird aktiviert, wenn häufiger als 1 x pro 10 Minuten ein Wärmebedarf einer Ein/Aus- oder externen Regelung entsteht.
- Seite 44 Betriebs-, Service- und Störungsmeldungen Betriebsmeldungen Haupt- Sub- Bedeutung code code Der Heizkessel bereitet sich nach dem Empfang einer Wärmeanforderung für Hei- zung oder Warmwasser auf einen Brennerstart vor. Das Gebläse und die Pumpe werden in Gang gesetzt. Der Glühzünder wird angesteuert. Das zeitproportionale Programm ist aktiviert.
- Seite 45 Betriebs-, Service- und Störungsmeldungen Betriebsmeldungen Haupt- Sub- Bedeutung code code Der Heizkessel wird nach Einschalten der Netzspannung oder nach Durchführen eines Resets hochgefahren. Start der wasserseitigen Strömungskontrolle: Die Pumpe versucht maximal 4 mal, den Wasserdurchfluss herzustellen. Start der luftseitigen Vorspülphase: Das Gebläse läuft 15 Sekunden lang bei ca.
-
Seite 46: Servicemeldung
Betriebs-, Service- und Störungsmeldungen Servicemeldung Bei einer Servicemeldung erscheint das „Service Symbol“ auf der Statusanzeige. Bei einer Servi- cemeldung bleibt der Heizkessel in Betrieb. Aber es ist ein Service (z. B. Befüllen des Heizkessels) am Heizkessel erforderlich. Wenn dies nicht innerhalb kurzer Zeit erfolgt, kann der Heizkessel auf Störung gehen und abschalten. -
Seite 47: Störungsmeldungen
Betriebs-, Service- und Störungsmeldungen Störungsmeldungen Bei einer Störung erscheint im Display der Stö- rungs-Code [1] der Störungsmeldung neben der Anzeige des Systemdrucks [2]. 6 720 618 037-63.1SL Bild 11 Störungsmeldung im Display Störungs-Code (hier verriegelnde Störung) Systemdruck in bar... - Seite 48 Betriebs-, Service- und Störungsmeldungen Störungsmeldungen zurücksetzen: Wenn die Störungsmeldung im Display blinkt, handelt es sich meist um eine Störung, bei der sich der Heizkessel außer Betrieb setzt. Diese Störungen lassen sich oft mit der Taste „reset“ zurücksetzen. V Die Taste [1] ca.
-
Seite 49: Index
Index Index ........38 ........18 Außerbetriebnahme Pumpennachlaufzeit ..........12 ............37 Betriebsdruck Reset ........42 Betriebsmeldungen ......13 Schichtenladespeicher füllen ............18 ...........46 Frost Servicemeldung ..........19 Statusanzeige ...........21 Störungshistorie ........28 Menü „Einstellungen“ ......42 Störungsmeldungen ........21 Menü „Information“ ..........37 Tastensperre ..........19 Normalbetrieb ............ - Seite 50 Notizen...
- Seite 51 Notizen...
- Seite 52 Bitte aufbewahren.