Verwandte Anleitungen für Sieger HG 12 WG-24
Inhaltszusammenfassung für Sieger HG 12 WG-24
- Seite 1 7208 4400 – 05/2002 DE Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon: +49 (0) 271 2343 - 0 E-Mail: info@sieger.net Montage- und Wartungsanweisung Gas-Umlaufwasserheizer HG 12 W(K)G -24 Bitte aufbewahren...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort Wichtige allgemeine Anwendungshinweise Gültigkeit ......3 Das Gerät nur bestimmungsgemäß und unter Beach- Aufbauschema . -
Seite 3: Gültigkeit
Gültigkeit Diese Planungs- und Montageanleitung ist gültig für: Sieger Gas-Umlaufwasserheizer HG 12 WG -24 Sieger Gas-Kombiwasserheizer HG 12 WKG -24 Bauart: B 32 , C 12 , C 12X , C 32 , C 32X , C 42X , C 52 , C 52X , C 62... -
Seite 4: Aufbauschema
Aufbauschema Abb. 1 Funktionsschema HG 12 WG -24 mit Dreiwegeventil Legende : Pos. 1: Überströmventil Pos. 16: autom. Entlüfter Pos. 2: Wassermangelsicherung Pos. 17: Umwälzpumpe Pos. 3: Gasarmatur Pos. 18: Sicherheitsventil Pos. 4: Vorlauffühler Pos. 19: Manometer Pos. 5: Thermometer Pos. - Seite 5 Abb. 2 Funktionsschema HG 12 WKG -24 Legende : Pos. 1: Überströmventil Pos. 18: Zündelektrode Pos. 2: Warmwasserwärmetauscher Pos. 19: autom. Entlüfter Pos. 3: Wassermangelsicherung Pos. 20: Umwälzpumpe Pos. 4: Microschalter für Warmwasserdetektion Pos. 21: Gasarmatur Pos. 5: Dreiwegeventil Pos. 22: Sicherheitsventil Pos.
-
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten 827,5 VK, RK, GAS 65 65 AW/VS, EK/RS AW/VS EK/RS Abb. 3 Abmessungen des Wandkessels Legende : Anschluss konzentrisch Anschluss parallel (Zubehör Zwillingsrohr) Warmwasseraustritt G½" (Kombigerät) Kaltwassereintritt G½" (Kombigerät) Gasanschluss G½" (an der Anschlussgruppe) Kesselrücklauf G¾" Speicherrücklauf G½" (Heizgerät) Kesselvorlauf G¾"... - Seite 7 HG 12 WG -24 HG 12 WKG -24 Nennwärmeleistung (P) 24,0 24,0 Nennwärmebelastung (Q) 26,1 26,1 kleinste Wärmeleistung 11,2 11,2 kleinste Wärmebelastung 11,9 11,9 Abgasrohranschluss-∅ 100/60 100/60 Gasanschlusswert: Erdgas E, Erdgas H, Erdgas GZ 50 (N)/h 2,62 2,62 Erdgas LL, Erdgas L (N)/h 3,04 3,04...
-
Seite 8: Auszüge Aus Vorschriften
Auszüge aus Vorschriften Die Sieger Gas-Umlaufwasserheizer HG 12 WG -24 und HG 12 WKG -24, entsprechen in Konstruktion und Betriebsverhalten den grundlegenden Anforderungen der Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG und der Wirkungs- gradrichtlinie 92/42/EWG unter Berücksichtigung der EN 483 sowie der EN 625. -
Seite 9: Montage
Montage Lieferumfang z Verpackung öffnen und Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen. Legende zu Abb. 4: Pos. 1: Umlaufwasserheizer Pos. 2: Technische Unterlagen Pos. 3: Wandhalter mit Plastikstreifen Pos. 4: Kunststoffbeutel mit weiterem Zubehör: 2 Holzschrauben für Wandhalter 2 Dübel 2 Unterlegscheiben Reduzierring Aufkleber für Inbetriebnahme zweites Typenschild... -
Seite 10: Montage / Anschlüsse
Montage / Anschlüsse Installation Der Gas-Umlaufwasserheizer darf nur von einem zugelassenen Fachmann installiert werden. Montagearbeiten I HINWEIS! Voraussetzungen für die Montage: Anschlussplatte nach "Montageanweisung Anschlussgruppe" montiert, Rohre verlegt. Verpackung entfernen und dem Recycling zuführen. Styroporboden zum Schutz der Anschlussstutzen nicht entfernen! Während der Montage müssen der Umlauf- wasserheizer und der Abgasstutzen vor Verschmutzung durch Baustoffe, z.B. - Seite 11 Gasanschluss Trinkwasser Arbeiten an gasführenden Teilen dürfen nur von einer Im HG 12 WKG ist eine Trinkwassererwärmung mittels konzessionierten Fachfirma ausgeführt werden. Plattenwärmetauscher nach dem Durchlaufprinzip inte- z Gasanschluss nach den Vorschriften der griert. Lieferländer vornehmen. Bei extrem kalkhaltigem Trinkwasser ist mit erhöhtem Wartungsaufwand zu rechnen.
- Seite 12 Verbrennungsluft - Abgasanschluss Bei den Bauarten B und C sind die Abgassystem-Grundbausätze gemäß Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG unter Berücksichtigung der EN 483 gemeinsam mit dem Gas-Umlaufwasserheizer zugelassen (Systemzertifizie- rung). Die Systemzertifizierung ist dokumentiert durch die Produktidentnummer auf dem Typenschild des Kessels. z Verbrennungsluft-Abgasanschluss entsprechend der Montageanweisung des Abgassystems montie- ren! Abb.
- Seite 13 Elektroanschluss Raumthermostat Die Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen sind Es sind raumtemperaturgeführte Zweipunktregler 24 V fest verdrahtet und geprüft. Es muss lediglich noch der zu verwenden. Die Position des Anschlusses an das bauseitige Netzanschluss hergestellt werden (Abb. 12 Regelgerät ist gemäß Abb. 12 auf Seite 14 vorzu- auf Seite 14).
- Seite 14 Abb. 12 Anschlussschema...
-
Seite 15: Betriebsbereitstellung
Betriebsbereitstellung Bitte beachten Sie Kapitel 11.1: "Inbetriebnahmeproto- koll" auf Seite 31. 5.4.1 Dichtheitskontrolle z Anlage stromlos schalten. A ACHTUNG! Vor der Erstinbetriebnahme neuen Leitungs- abschnitt bis einschließlich der unmittelbaren Dichtstelle an der Gasbrennerarmatur auf äußere Dichtheit prüfen. Dabei darf der Prüfdruck am Eingang der Gasbrennerarmatur maximal 150 mbar betragen. -
Seite 16: Überprüfen D. Gasanschlussdruckes
Überprüfen d. Gasanschlussdruckes Gas-Umlaufwasserheizer muss außer Betrieb sein. z Regelung herausklappen. z Verschlussschraube des Messnippels für den Anschlussdruck und Entlüftung am Gaskombiventil öffnen und Manometer anschließen (Abb. 13, Pos. 1). z Gas-Umlaufwasserheizer in Betrieb nehmen. z Anschlussdruck am Manometer ablesen und mit den Vorgaben des örtlichen Gasversorgers vergleichen. -
Seite 17: Funktionsprüfung
Die jeweilige Verschlussschraube (Abb. 15) am Anschlussstück für das Verbrennungsluft-Abgassystem abschrauben und nach durchgeführter Messung wieder aufschrauben. Pos. 1 - Abgastemperatur, CO , CO, NO Pos. 2 - Verbrennungslufttemperatur Abgasverlust Die Abgasverluste müssen kleiner als 11 % sein. Kohlenmonoxydgehalt CO-Werte in luftfreiem Zustand müssen unter 400 ppm oder 0,04 Vol% liegen. -
Seite 18: Leistungseinstellung
5.10 Leistungseinstellung I HINWEIS! Die Heizleistung des Gas-Umlaufwasserhei- zers ist werkseitig nach der EE-H Methode eingestellt und darf nur am Potentiometer "max. Heizleistung" der Regelung eingestellt werden. (Abb. 17, Pos. 2). Einstellungen am Gaskombiventil sind nur bei Umrüstung auf andere Gasarten zulässig (siehe Kapitel 6: "Umrüstung auf eine andere Gasart"). - Seite 19 HG 12 W(K)G-24 Gasart Anschlussdruck Bestimmungsland Düsen Düsen Ø Düsen- [mbar] Anzahl [mm] kennung Erdgas E+ 20/25 BE, FR 0,87 Erdgas E LU, DE Erdgas H Erdgas H DK, FI, NO, SE, AT, GR, ES, IE, IT, PT, GB, TR Erdgas H SK, CZ Erdgas GZ 50...
-
Seite 20: Umrüstung Auf Eine Andere Gasart
Umrüstung auf eine andere Gasart A Achtung! Die Umrüstung auf eine andere Gasart darf in BE nur durch Sieger oder durch von Sieger autorisiertem Personal durchgeführt werden. Dies gilt für alle in diesem Kapitel genannten Arbeitsschritte. Heizkessel außer Betrieb nehmen z Gasabsperrhahn schließen. - Seite 21 Nur Frankreich: Umstellung Erdgas auf Flüssiggas: Umstellung Flüssiggas auf Erdgas: z Jumper (Abb. 19) verbleibt in Stellung "LPG". z Jumper (Abb. 19) verbleibt in Stellung "LPG". z Einstellschraube Großlast (Abb. 20, Pos. 2) z Einstellschraube Großlast (Abb. 20, Pos. 2) in ca.
-
Seite 22: Brennerdruck Messen Und Einstellen
Brennerdruck messen und einstellen z Gerät durch ziehen des Netzsteckers spannungsfrei machen. z Manometer auf "0" kalibrieren. z Manometer am Messnippel des Gaskombiventiles (Abb. 20, Pos. 7) und am Messnippel des Gas-Um- laufwasserheizers (Abb. 18, Pos. 1) anschließen. z Heizwassertemperatur auf Stellung 90 °C einstellen. z Betriebsartenwahlschalter in Stellung (Abb. -
Seite 23: Inspektion
Inspektion Bitte beachten Sie Kapitel 11.2: "Inspektions- und Wartungsprotokolle" auf Seite 32. Allgemeine Hinweise Bieten Sie Ihrem Kunden einen jährlichen Inspektions- und bedarfsorientierten Wartungsvertrag an. Was in einem jährlichen Inspektions-und bedarfsorientierten Wartungsvertrag enthalten sein muss, können Sie im Kapitel 11.2: "Inspektions- und Wartungsprotokolle" auf Seite 32 nachlesen. -
Seite 24: Ionisationsstrom Messen
Bei erneut höherem Druckabfall als 10 mbar pro Minute Armatur auswechseln. Brenner, Wärmetauscher auf Verschmutzung prüfen z Prüfen sie Brenner und Wärmetauscher auf Verschmutzung. Brenner, Zünd- und Ionisationselektrode prüfen z Prüfen sie Brenner, Zünd- und Ionisationselektrode. 7.2.2 Ionisationsstrom messen Siehe Kapitel 5.9 auf Seite 17. 7.2.3 Gasanschlussdruck (Fließdruck) messen Siehe Kapitel 5.6 auf Seite 16. -
Seite 25: Wartung
Wartung Bitte Beachten Sie Kapitel 11.2: "Inspektions- und Wartungsprotokolle" auf Seite 32. Die Wartung des Gerätes ist jährlich erforderlich. I HINWEIS! Wir empfehlen einen Wartungsvertrag abzuschließen. Das Gerät gemäß Bedienungsanleitung außer Betrieb nehmen. Vor jeder Wartungsarbeit Gerät spannungsfrei machen. Reinigen des Brenners HG 12 W(K)G Reinigen des Primär-Wärmetauschers Beim Ausbau des Primärwärmetauschers ist wie folgt Arbeitsschritte beim Ausbau des Brenners:... - Seite 26 Entkalken des Warmwasser-Wärmetauschers Je nach Trinkwasserbeschaffenheit empfiehlt sich eine periodische, trinkwasserseitige Entkalkung des Warm- AW GAS wasserwärmetauschers. Hierzu den Warmwasserwärmetauscher ausbauen und mit einem handelsüblichen Kalklöser behandeln. Zum Ausbau des Warmwasserwärmetauschers ist wie folgt vorzugehen: z Wartungshähne schließen und Kessel heizungs- seitig entleeren.
- Seite 27 Messung nach BImSchV (nur für Schornsteinfeger) Bestimmung der Ansauglufttemperatur z Verkleidung abnehmen. Gas-Umlaufwasserheizer in Betrieb nehmen, Kessel- temperaturregler in Stellung 90 °C und Betriebsarten- z Gummistopfen aus Messöffnung am wahlschalter in Stellung (Abb. 21, Pos. 2) bringen. Abgasanschlussstutzen herausnehmen. Der Betriebsartenwahlschalter kehrt selbständig in die z Messsonde einführen.
-
Seite 28: Störung - Ursache - Behebung
Störung - Ursache - Behebung Störung Ursache Behebung z Gasanschlussdruck prüfen. Gerät schaltet auf Störung Gaszufuhr gestört. z Gashahn öffnen. (LED ist an). z Gasleitung entlüften. Luft in Gasleitung. z Anschlussstecker am Gaskombi- Gaskombiventil öffnet nicht. ventil überprüfen. z Gaskombiventil austauschen. z Zündkabel und -anschlüsse Zündfunke nicht vorhanden oder zu schwach. - Seite 29 Störung Ursache Behebung Sicherheitskette bestehend aus Gerät befindet sich in einer 10 minü- Wassermangelsicherung (PFS), tigen Wartephase. Nach dem blinkt. Luftdruckschalter (APS) und Sicher- Verlöschen der LED erfolgt ein erneuter heitstemperaturbegrenzer (OHT) hat Startversuch. Ist die Sicherheitskette angesprochen. weiterhin unterbrochen, so erfolgt eine Störabschaltung nach weiteren 3 min.
-
Seite 30: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung... -
Seite 31: Protokolle
Protokolle 11.1 Inbetriebnahmeprotokoll z Bitte kreuzen Sie die durchgeführten Inbetriebnah- mearbeiten an und tragen Sie die Messwerte ein. z Beachten Sie dabei unbedingt auch die Hinweise ab Kapitel 5.4 auf Seite 15. Inbetriebnahmearbeiten Bemerkungen oder Messwerte Gaskennwerte notieren : Wobbeindex kWh/m ––––––––––––––––––––... -
Seite 32: Inspektions- Und Wartungsprotokolle
11.2 Inspektions- und Wartungsprotokolle Mit den Inspektions- und Wartungsprotokollen erhalten Bitte kreuzen Sie die durchgeführten Inspektions- bzw. Sie eine Übersicht über die anfallenden Inspektions- bedarfsabhängigen Wartungsarbeiten an und tragen und Wartungsarbeiten. Sie die Messwerte ein. z Durchgeführte Inspektions- und Wartungsarbeiten Beachten Sie dazu Kapitel 5.4 auf Seite 15 und Kapitel 8: "Wartung"... - Seite 33 Datum: _________ Datum:___________ Datum:___________ Datum:___________ Datum:___________ ______________ µA ______________ µA ______________ µA ______________ µA ______________ µA ____________ mbar ____________ mbar ____________ mbar ____________ mbar ____________ mbar ______________ Pa ______________ Pa ______________ Pa ______________ Pa ____________ mbar _____________ ppm _____________ ppm _____________ ppm _____________ ppm _____________ ppm...
- Seite 34 Bedarfsabhängige Wartungsarbeiten (siehe Kapitel 8: "Wartung") Datum:__________ Datum:__________ Wärmetauscher und Brenner reinigen Brennerdruck kontrollieren ____________mbar ___________ mbar -Gehalt: bei Großlast ______________ % ______________ % bei Teillast ______________ % ______________ % Wartung bestätigen Bestätigung der fachgerechten Wartung (Firmenstempel, Unterschrift)
- Seite 35 Datum: ___________ Datum: ___________ Datum: ___________ Datum: ___________ Datum: ___________ ____________ mbar ____________ mbar ____________ mbar ____________ mbar ____________mbar _______________ % _______________% ______________ % ______________ % ______________ % _______________ % _______________% ______________ % ______________ % ______________ %...
- Seite 36 Änderungen vorbehalten!