Verwandte Anleitungen für Sieger TG 12 BW
Inhaltszusammenfassung für Sieger TG 12 BW
- Seite 1 7 747 014 135 — 04/2007 DE/CH/AT Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon +49 (0) 271 2343 - 0 E-Mail: info@sieger.net Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwertkessel TG 12 BW Bitte aufbewahren...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ....3 10.4 Brennwertwärmetauscher reinigen ..41 Zu dieser Anleitung ....3 10.5 Neutralisationsanlage und Siphon reinigen . -
Seite 3: Sicherheit
B. für Ein- oder Mehrfamilienhäuser. — Die Bestimmungen für den elektrischen Anschluss Wird der Heizkessel raumluftunabhängig betrieben, darf an die Stromversorgung. der Heizkessel nur mit den von Sieger als Zubehör an- — Die Vorschriften und Normen über die sicherheits- gegebenen Abgas-/Zuluftsystemen ( Tab. 14 technische Ausrüstung der Heizungsanlage. -
Seite 4: Werkzeuge, Materialien Und Hilfsmittel
1.4.1 Hinweise zur Installation LEBENSGEFAHR durch Vergiftung bei austretenden Abga- LEBENSGEFAHR sen. durch elektrischen Strom. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass der Heizkessel Sie dürfen Elektroarbeiten nur dann WARNUNG! nur mit Schornsteinen oder Abgasanla- ausführen, wenn Sie die entsprechen- gen betrieben werden darf, die den er- de Qualifikation besitzen. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Wärme an das Heizungswasser. Der Wärmeschutz ver- 1 Regelgerät hindert Energieverluste. 2 Kesselmantel 3 Kesselblock mit Wärmeschutz 4 Zuluftschlauch BRANDGEFAHR 5 Ölgebläsebrenner durch falschen Brenner. 6 Brennerhaube Es dürfen nur für den Brennwertbetrieb WARNUNG! geeignete Sieger Brennersysteme ver- wendet werden. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten für Heizkessel mit eingebautem Ölbrenner Abb. 2 Anschlüsse und Abmessungen (Maße in mm) Anschlüsse (Bemaßungen siehe folgende Tabellen): = Vorlauf Heizkessel = Vorlauf Speicher-Wassererwärmer = Rücklauf Heizkessel = Rücklauf Speicher-Wassererwärmer = Entleerung (Anschluss für KFE-Hahn oder = Vorlauf Sicherheitsleitung (Anschluss für ein Ausdehnungsgefäß) bauseitiges Sicherheitsventil, Manometer oder ei-... - Seite 7 /s bei 20 °C) Bemerkung Der TG 12 BW kann nur mit dem angegebenen Brennstoff betrieben werden. Die Reinigung und Wartung ist einmal jährlich durchzuführen. Dabei ist die Gesamtanlage auf ihre einwand- freie Funktion zu prüfen. Aufgefundene Mängel sind umgehend zu beheben.
-
Seite 8: Bedingungen Für Den Betrieb
Bedingungen für den Betrieb Bei Einhaltung dieser Betriebsbedingungen kann eine hohe Gebrauchsgüte und eine lange Lebensdauer des Heizkessels erreicht werden. Einige Angaben beziehen sich nur auf den Betrieb mit Sieger-Regelgeräten. ANLAGENSCHADEN Falls Sie von den genannten Betriebsbe- dingungen abweichen, kann dies zu Stö- VORSICHT! rungen führen. -
Seite 9: Bedingungen Für Den Aufstellraum Und Die Umgebung
3.2.2 Bedingungen für den Aufstellraum und die Umgebung Betriebsbedingungen Bemerkungen — Präzisierung der Anforderung Temperatur im Aufstellraum +5 bis +40 °C relative Luftfeuchte max. 90 % Keine Taupunktbildung oder Feuchtigkeitsniederschlag im Aufstellraum Staub/Flugsamen — Während des Betriebes darf kein übermäßiger Staubanfall im Aufstellraum auftreten, z. -
Seite 10: Bedingungen Für Den Brennstoff
3.2.4 Bedingungen für den Brennstoff Betriebsbedingungen Bemerkungen — Präzisierung der Anforderung Zulässige Brennstoffe für Heiz- — Heizkessel mit eingebautem Ölbrenner dürfen nur mit Heizöl betrieben werden. kessel mit Unit-Ölbrenner Die kinematische Viskosität des Öls darf max. 6 mm /s (bei 20 °C) betragen. Dies entspricht in Redwood-I 41,0 s (GB) bzw. -
Seite 11: Lieferumfang
Ölbrenner mit der Brennertür werkseitig montiert Schaltfeld HS 3062 werkseitig montiert Fußschrauben 1 Folien- verpackung Rücklaufanschlussstück Kesselanschlussstück (KAS) 1 Karton Technische Unterlagen 1 Folien- verpackung Tab. 11 Lieferumfang Heizkessel mit Ölbrenner Bauteile lose beigepackt. Den Kesselunterbau können Sie als Zubehörteil bei Sieger erhalten. -
Seite 12: Heizkessel Transportieren
Heizkessel transportieren In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Heiz- kessel sicher transportieren. ANLAGENSCHADEN durch Stoßwirkung. Beachten Sie die Transportkennzeich- VORSICHT! nungen auf den Verpackungen, um die stoßempfindlichen Bauteile zu schüt- zen. ANWENDERHINWEIS Schützen Sie die Anschlüsse vor Ver- schmutzung, wenn der Heizkessel nicht direkt in Betrieb genommen wird. -
Seite 13: Heizkessel Heben Und Tragen
Brennertür öffnen, dazu die zwei seitlichen Sechs- kantschrauben herausdrehen. Brennertür von den Scharnierhaken heben. ANWENDERHINWEIS Sichern Sie die Brennertür gegen Um- fallen, damit Brenner und Brennerrohr nicht beschädigt werden. Abb. 4 Brennertür demontieren Heizkessel heben und tragen Der Heizkessel kann an den gezeigten Griffpositionen gegriffen werden. -
Seite 14: Heizkessel Aufstellen
Heizkessel aufstellen Dieses Kapitel erläutert, wie Sie den Heizkessel aufstel- len und im Aufstellraum positionieren. ANLAGENSCHADEN durch Frost. Stellen Sie die Heizungsanlage in ei- VORSICHT! nem frostsicheren Raum auf. Wandabstände Stellen Sie den Heizkessel möglichst mit den empfohle- nen Wandabständen auf ( Tab. -
Seite 15: Brennertür Auf Linksanschlag Umbauen
Brennertür auf Linksanschlag umbauen Werkseitig sind die Scharniere der Brennertür auf der rechten Seite montiert die Brennertür schwenkt nach — rechts auf. Sie können die Scharniere der Brennertür auf die linke Seite des Brenners umbauen und somit den Heizkessel dem Aufstellort anpassen. Voraussetzung: Die Brennerhaube bzw. -
Seite 16: Fußschrauben Oder Kesselunterbau Montieren
Fußschrauben oder Kesselunterbau montieren Mit den Fußschrauben oder dem Kesselunterbau kön- nen Sie den Heizkessel waagerecht ausrichten, damit sich keine Luft im Heizkessel sammeln kann. Voraussetzung: Die Brennerhaube bzw. Brennertürver- kleidung ist abgenommen. 6.3.1 Fußschrauben montieren ANWENDERHINWEIS Bei Montage auf einem liegenden Warm- wasserspeicher werden die Fußschrau- ben nicht benötigt. -
Seite 17: Heizkessel Positionieren Und Ausrichten
Heizkessel kippen oder ein Kantholz unterlegen. Kesselunterbau mit beiliegenden Sechskantschrau- ben M10 an die Kesselgliederfüße vorne und hinten anschrauben. Heizkessel vorsichtig absetzen. Abb. 12 Kesselunterbau am Vorderglied montieren 1 Kesselunterbau am Vorderglied 2 Kesselgliederfüße des Vordergliedes 3 Sechskantschraube M10 Heizkessel positionieren und ausrichten Heizkessel in die endgültige Aufstellposition bringen. -
Seite 18: Heizkessel Installieren
Vor Montagebeginn müssen Sie den zu- ständigen Bezirksschornsteinfegermeister informieren. Aufgrund der niedrigen Abgastemperaturen ist der TG 12 BW ausschließlich mit den von Sieger als Zube- hör angebotenen Abgassystemen für raumluftunabhän- gigen oder raumluftabhängigen Betrieb zu betreiben, die folgende Anforderungen erfüllen: —... -
Seite 19: Raumluftunabhängige Betriebsweise
Raumluftunabhängige Betriebsweise Der TG 12 BW erfüllt die Anforderungen der Zulas- sungsgrundsätze des DIBT für raumluftunabhängige Öl- feuerungsstätten. Zusammen mit den jeweiligen Abgas- system-Grundbausätzen wurde eine bauaufsichtliche Zulassung für die in der nachstehenden Tabelle aufge- führten Installationsarten erwirkt (Systemzertifizierung). Sie ist dokumentiert durch die Produktidentnummer auf dem Typenschild des TG 12 BW. -
Seite 20: Raumluftabhängiger Betrieb
Raumluftabhängiger Betrieb (Installationsart B23, GA oder B33, GAX) Für die Belüftung des Aufstellraumes ist laut Muster- Feuerungsverordnung eine Belüftungsöffnung des Auf- stellraumes ins Freie mit einem minimalen Querschnitt von 150 cm vorzusehen oder ein Verbrennungsluftver- bund mit anderen Räumen zu realisieren. Verbrennungsluft-Abgasanschluss entsprechend der Montageanweisung des Abgassystems montie- Muffe... -
Seite 21: Möglichkeiten Der Installation
Möglichkeiten der Installation Gemäß den zugelassenen Installationsarten ergeben sich die in der nachfolgenden Tabelle gezeigten Mög- lichkeiten zur raumluftabhängigen und raumluftunab- hängigen Installation des Heizkessels. Installationsart Beschreibung Schematische Darstellung Kessel- Verbindungs- Anzahl der senkrechte Abgas- größe leitung DN 80 Bögen 87° führung (max. - Seite 22 Installationsart Beschreibung Schematische Darstellung Kessel- Verbindungs- Anzahl der senkrechte Abgas- größe leitung DN 80 Bögen 87° führung (max. Länge) (80/125) DN 80 DN110 Länge in m Länge in m Länge in m DO/DOS Konzentrische Zuluft- und Abgasführung senk- recht über Dach. Mün- dungen nahe beieinander im gleichen Druckbereich.
- Seite 23 Installationsart Beschreibung Schematische Darstellung Kessel- Verbindungs- Anzahl der senkrechte Abgas- größe leitung DN 80 Bögen 87° führung (max. Länge) (80/125) DN 80 DN110 Länge in m Länge in m Länge in m GALK Die Abgasleitung wird in einem bauseitig vorhan- denen Schacht oder auch außen verlegt: Ab- gasaustritt und Zuluftein-...
-
Seite 24: Zuluftsysteme
Zuluftsysteme Es sind nur Sieger-Zuluftsysteme OC , OC zugelassen. Der maximal verfügbare Unterdruck am Ansaug- schlauch des Heizkessels beträgt 200 Pa. Luftrohrrohr DN 125 im Innenbereich weiß, pulverbeschichtet, Luft- rohr im Außenbereich aus Edelstahl. Lieferbar sind ge- rade Stücke in den Längen 500, 1000 und 2000 mm so- wie Bögen 15°, 30°, 45°... -
Seite 25: Kondenswasser-Ablauf-Set Montieren
7.9.1 Kondenswasser-Ablauf-Set montieren ANWENDERHINWEIS Achten Sie darauf, dass der Siphon (Abb. 18, Pos. 3) immer mit Wasser ge- füllt ist und nicht austrocknet. Damit beugen Sie unangenehmer Geruchsbil- dung sowie den Austritt von Abgasen vor. Montieren Sie den Siphon unterhalb des Kondenswasser-Ablauf-Stutzens z. -
Seite 26: Hinweise Für Den Anschluss Des Heizkessels An Das Rohrnetz
Installieren Sie die Anschlussleitungen spannungsfrei an die Anschlüsse des Heizkessels. ANWENDERHINWEIS Für die Standardanschlüsse zum Heiz- kreis-Set oder zum untergebauten Warm- wasserspeicher werden von Sieger fertig konfektionierte Rohrgruppen angeboten. Beachten Sie die jeweiligen Monta- geanleitungen. 7.10.1 Rücklaufanschlussstück montieren Anschluss mit Heizkreis-Schnellmontage-System (Zubehör) -
Seite 27: Heizungsvor- Und -Rücklauf Anschließen
Anschluss ohne Heizkreis-Schnellmontage-System In diesem Fall müssen Sie ein Rückschlagventil in die Vorlaufleitung einbauen! Rücklaufanschlussstück am Anschluss RK/RS mit eingelegter Flachdichtung montieren. Übergangsstück am 90°-Abgang mit eingelegter Flachdichtung montieren. RK/RS Wenn kein Warmwasserspeicher angeschlossen wird: Verschlusskappe am Anschluss RS mit einge- legter Flachdichtung montieren. -
Seite 28: Kessel-Sicherheitsset Anschließen (Zubehör)
7.10.3 Kessel-Sicherheitsset anschließen (Zubehör) Wir empfehlen, am Anschluss VSL ein Kessel-Sicher- heits-Set, ein Sicherheitsventil, ein Manometer oder ei- nen Entlüfter anzuschließen. ANLAGENSCHADEN durch Anschließen falscher Komponenten am Anschluss VSL. VORSICHT! Schließen Sie keinen Sommerstrang, Warmwasserspeicher oder einen an- deren Heizkreis an VSL an. Weitere Montageschritte: Unterlagen zum KSS 9. -
Seite 29: Heizungsanlage Befüllen Und Dichtheit Prüfen
7.11 Heizungsanlage befüllen und Dichtheit prüfen Sie müssen vor der Inbetriebnahme die Heizungsanlage auf Dichtheit prüfen, damit keine undichten Stellen wäh- rend des Betriebes auftreten. Drücken Sie den Heizkes- sel mit dem 1,3-fachen des zulässigen Betriebsdruckes ab (Absicherungsdruck des Sicherheitsventils berück- sichtigen). -
Seite 30: Elektrischen Anschluss Herstellen
7.12 Elektrischen Anschluss herstellen Beachten Sie folgende Hinweise für den elektrischen Anschluss des Heizkessels. Diese Hinweise sind wich- tig für einen störungsfreien Betrieb. LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. Sie dürfen Elektroarbeiten nur dann WARNUNG! ausführen, wenn Sie die entsprechen- de Qualifikation besitzen. Bevor Sie ein Gerät öffnen: Netzspan- nung allpolig stromlos schalten und ge- gen unbeabsichtigtes Wiedereinschal-... -
Seite 31: Netzanschluss Und Anschlüsse Zusätzlicher Komponenten
7.12.2 Netzanschluss und Anschlüsse zusätzlicher Komponenten Stellen Sie einen festen Netzanschluss nach den örtli- chen Vorschriften her. BRANDGEFAHR Durch heiße Kesselteile können die elek- trischen Leitungen beschädigt werden. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass alle Leitungen in vorgesehenen Kabelführungen bzw. auf dem Wärmeschutz des Heizkes- sels verlegt sind. -
Seite 32: Heizungsanlage In Betrieb Nehmen
Heizungsanlage in Betrieb nehmen Dieses Kapitel beschreibt die Inbetriebnahme unabhän- gig vom verwendeten Regelgerätetyp. Während der Inbetriebnahme das Inbetriebnahme- protokoll ausfüllen ( Kapitel 8.8, Seite 36). KESSELSCHADEN durch übermäßige Staub- und Flugsa- menbelastung. VORSICHT! Betreiben Sie den Heizkessel nicht bei starkem Staub, z. -
Seite 33: Position Der Heizgaslenkplatten Prüfen
1 TG 12 BW 17 kW: Heizgaslenkplatten Nr. 1 2 TG 12 BW 17 kW: Heizgaslenkplatten Nr. 2 3 TG 12 BW 21 kW + 28 kW: Heizgaslenkplatten Nr. 3 4 TG 12 BW 21 kW + 28 kW: Heizgaslenkplatten Nr. 4... -
Seite 34: Heizungsanlage Betriebsbereit Stellen
Heizungsanlage betriebsbereit stellen Brennstoffzufuhr am Hauptabsperrhahn öffnen. Heizungsnotschalter (wenn vorhanden) und/oder die entsprechende Haussicherung einschalten. Regelgerät und Brenner in Betrieb nehmen Zur weiteren Inbetriebnahme gehen Sie nach der Rei- henfolge der Brennerinbetriebnahme vor. Beachten Sie dafür unbedingt die Unterlagen zum Brenner und zum Regelgerät. -
Seite 35: Sicherheitstemperaturbegrenzer (Stb) Prüfen Und Entriegeln
Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) prüfen und entriegeln Bei Überschreiten der maximal zulässigen Vorlauftem- peratur unterbricht der STB die Energiezufuhr. Zur Ent- riegelung und Wiederinbetriebnahme muss die Störung beseitigt und der Grenzwert unterschritten sein. STB über das Regelgerät prüfen Taste „Emissionsmessung Hand“ (oben links) am Regelgerät drücken, um Emissionsmessung zu star- ten. -
Seite 36: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll Durchgeführte Inbetriebnahmearbeiten unterschrei- ben und Datum eintragen. Inbetriebnahmearbeiten Seite Messwerte Bemerkungen 1. Heizungsanlage befüllen und alle Anschlüsse auf Dichtheit prüfen __________ bar 2. Betriebsdruck herstellen — Grünen Bereich am Manometer einstellen — Heizungsanlage entlüften __________ bar — Vordruck des Ausdehnungsgefäßes einstellen ( Unterlagen zum Ausdehnungsgefäß... -
Seite 37: Heizungsanlage Außer Betrieb Nehmen
Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Normale Außerbetriebnahme Betriebsschalter am Regelgerät ausschalten (Stel- lung „0“). Dadurch wird der Heizkessel mit allen Komponenten (wie z. B. Brenner) abgeschaltet. Brennstoff-Hauptabsperreinrichtung schließen. ANLAGENSCHADEN durch Frost. Wenn die Heizungsanlage nicht in Betrieb VORSICHT! ist, kann sie bei Frost einfrieren. Lassen Sie die Heizungsanlage soweit möglich ständig eingeschaltet. -
Seite 38: Heizkessel Inspizieren Und Warten
10 Heizkessel inspizieren und warten 10.1 Warum ist eine regelmäßige Wartung wichtig? Aus den folgenden Gründen müssen Heizungsanlagen regelmäßig gewartet werden: — um einen hohen Wirkungsgrad zu erhalten und die Heizungsanlage sparsam (niedriger Brennstoffver- brauch) zu betreiben, — um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen, —... -
Seite 39: Heizkessel Reinigen
10.3 Heizkessel reinigen Der Heizkessel kann durch Bürsten- und/oder Nassrei- nigung gereinigt werden. Reinigungsgeräte sind als Zu- behör erhältlich. VERBRENNUNGSGEFAHR durch Berühren heißer Kesselteile. Tragen Sie geeignete Schutzhand- VORSICHT! schuhe oder benutzen Sie eine Zange. Brennertür öffnen, dazu die zwei seitlichen Sechs- kantschrauben herausdrehen. -
Seite 40: Nassreinigung (Chemische Reinigung)
LEBENSGEFAHR durch austretende Abgase. Führen Sie die nachfolgend aufgeführ- WARNUNG! ten Anweisungen sorgfältig durch, um die Dichtheit des Heizkessels sicher- zustellen. Dies gilt insbesondere für raumluftunabhängig betriebene Heiz- kessel. Dichtschnur an der Brennertür überprüfen. Beschä- digte oder verhärtete Dichtschnur erneuern. ANWENDERHINWEIS Sie können entsprechende Dichtschnüre bei Ihrem Fachhändler erhalten. -
Seite 41: Brennwertwärmetauscher Reinigen
Abb. 43 Brennwertwärmetauscher öffnen 1 Abdeck-Isolierblech 2 Isolierung 3 Reinigungsdeckel Rohre mit Kunststoff-Reinigungsbürsten innen reini- gen (Reinigungsbürste als Zubehör zum TG 12 BW erhältlich). Sichtbare und lose Verbrennungsrückstände unter dem Reinigungsdeckel absaugen. Dichtung des Reinigungsdeckels kontrollieren und beschädigte oder verhärtete Dichtungen erneuern. -
Seite 42: Neutralisationsanlage Und Siphon Reinigen
10.5 Neutralisationsanlage und Siphon reinigen Die Wartung der Neutralisation ist in einer gesonderten Anleitung beschrieben. Kondenswasserschläuche am Siphon lösen. Ablagerungen im Siphon entfernen und Sperrwasser wieder auffüllen. Kondenswasserschläuche wieder montieren. 10.6 Betriebsdruck der Heizungsanlage prüfen Bei geschlossenen Anlagen muss der Manometerzeiger innerhalb der grünen Markierung stehen. -
Seite 43: Inspektions- Und Wartungsprotokolle
10.8 Inspektions- und Wartungsprotokolle Die Inspektions- und Wartungsprotokolle dienen auch Durchgeführte Inspektionsarbeiten unterschreiben als Kopiervorlage. und Datum eintragen. Inspektionsarbeiten Seite Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ 1. Allgemeinen Zustand der Heizungsanlage prüfen 2. Sicht- und Funktionskontrolle der Heizungsanlage durchführen 3. Brennstoff und Wasser führende Anlagenteile prüfen auf: —... - Seite 44 Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift ANWENDERHINWEIS Wenn Sie bei der Inspektion einen Zu- stand feststellen, der Wartungsarbeiten erforderlich macht, müssen Sie diese bedarfsabhängig durchführen.
- Seite 45 Bedarfsabhängige Wartungsarbeiten Seite Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ 1. Heizungsanlage außer Betrieb nehmen 2. Heizgaslenkplatten ausbauen und reinigen 3. Heizgaszüge (Heizflächen) und Feuerraum reinigen, anschließend Heizgaslenkplatten in der ursprünglichen Position wieder einbauen 4. Dichtungen/Dichtschnüre an Brennertür und Brenner prüfen und ggf.
-
Seite 46: Störungen Beheben
11 Störungen beheben Zwei Arten von Störungen werden unterschieden: — Brennerstörungen sowie — Störungen des Regelgerätes und der Heizungsanla- Bei einer Brennerstörung leuchtet die Störlampe am Brenner und am Heizkessel. Die Störung kann in der Regel durch Drücken des Entstörtasters am Brenner zu- rückgesetzt werden. -
Seite 47: Stichwortverzeichnis
12 Stichwortverzeichnis Abgasmassenstrom ....6 Protokoll, Inbetriebnahme ... . . 36 Abgastemperatur ....6 Protokolle, Inspektion und Wartung . - Seite 48 Änderungen vorbehalten!