Seite 1
IP Telephony Contact Centers Mobility T3 / T3 IP telephones Services connected to IP Office / Integral 5 Bedienungsanleitung Operating instructions Manual de manejo Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing...
Inhalt dieser Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung ist beschrieben, wie Sie Ihr Telefon T3 (IP) Compact, T3 (IP) Classic oder T3 (IP) Comfort an den TK-Anlagen Integral 5 und IP Office bedienen. Benutzerhandbücher mit allen Funktionen und in verschiedenen Sprachen finden Sie auf den CDs, die der Tk-Anlage beiliegen, oder schauen Sie im Internet unter support.avaya.com...
Seite 3
Pflegemitteln behandelten Möbeln. Lacke oder Pflegemittel können Stoffe enthalten, die die Füße Ihres Telefons aufweichen, und die aufgeweichten Gerätefüße könnten auf der Oberfläche der Möbel unerwünschte Spuren hinterlassen. Avaya kann für derartige Schäden nicht haften. Reparaturen Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden.
Anrufanzeige Displaytasten für Ziele, Funktionen und Partner Abdeckklappe, mit darunterliegender Alphatastatur T3 IP Telefon in Betrieb nehmen T3 IP Telefon anschließen und registrieren Nach dem Anstecken an das LAN (Local Area Network) und an die Stromversorgung (nur, wenn Telefon nicht über LAN gespeist wird) wird im Telefon zunächst die Software aktiviert und anschließend automatisch ein Suchlauf nach einem...
Seite 6
T3 IP Telefon in Betrieb nehmen Sprache für Registriervorgang und IP-Einstellungen auswählen Wenn Ihr Telefon noch nicht registriert ist, können Sie zwischen 11 verschiedenen Sprachen (Deutsch/Englisch/Französisch/Italienisch/Spanisch/Niederländisch/ Ungarisch/Slowenisch/Polnisch/Tschechisch/Russisch) wählen: Funktionstaste „Menü“ drücken. zum Menüpunkt Sprache ändern blättern. Auswahl bestätigen. gewünschte Sprache auswählen, z. B. English.
Auswahl bestätigen. Es wird die markierte Funktion angezeigt. In vielen Fällen erscheint auch ein Untermenü. Im Untermenü können Sie genauso blättern wie im Menü. Hinweis zum T3 (IP) Compact Pfeile im Display zeigen Ihnen an, wie Sie weiterblättern können: Sie können ein Untermenü zu diesem Menüpunkt aufrufen.
Seite 8
Funktion Anrufliste ausgeführt. Displaytasten in mehreren Ebenen (T3 (IP) Classic und Comfort) Im Display wird jeweils eine Ebene mit 4 (T3 (IP) Classic) oder 10 (T3 (IP) Comfort) Belegungen angezeigt. Sie können jedoch jede Taste mehrfach belegen. Die Displaytasten der ersten Ebene können Sie mit Partnern, Leitungen (Integral 5) oder beliebigen Funktionen belegen lassen.
Anrufen und angerufen werden Wenn Sie angerufen werden Ihr Telefon klingelt. Im Display wird ein Anruf angezeigt. abheben. Jemanden anrufen Innerhalb und außerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen bei externen Rufnummern Ihre Amtskennziffer eingeben, normalerweise die „0“ (fragen Sie dazu Ihren Systembetreuer). Rufnummer eingeben.
Zwischendurch jemanden fragen (Rückfrage) Während Sie telefonieren: Funktionstaste „Rückfrage“ drücken. Der Gesprächspartner wartet und kann nicht mithören. Nummer eingeben, bei der Sie rückfragen wollen. Rückfragegespräch führen..zurück zum ersten Gesprächspartner, Rückfrageteilnehmer wartet: zum Menüpunkt zurück zu ... blättern. Auswahl bestätigen..
Sonderzeichen aus (z. B. einen Akzent). Geben Sie dann den normalen Buchstaben ein. T3 (IP) Classic und T3 (IP) Compact Sie können mit den Zifferntasten auch Buchstaben und Zeichen eingeben, z. B. für Namen im persönlichen Telefonbuch. Die Buchstaben stehen auf den Zifferntasten.