HERKULES SE 5000 DF Bedienungsanleitung Seite 6

Anleitung SE 5000 DF_SPK7:Anleitung STE 5000_D
Índice de contenidos:
1. Instrucciones generales de seguridad
2. Descripción del aparato
3. Volumen de entrega
4. Uso adecuado
5. Protección del medio ambiente
6. Antes de la puesta en marcha
7. Servicio
7.1 Arrancar el motor
7.2 Cargar el generador eléctrico
7.3 Desconectar el motor
7.4 Puesta a tierra
8. Datos técnicos
9. Mantenimiento
9.1 Cambio de aceite, comprobación de nivel de
aceite
9.2 Limpiar filtro del aire
9.3 Limpiar filtro de diesel
9.4 Vaciar el depósito
10. Servicio durante el invierno
11. Pedido de piezas de repuesto
12. Reparación de averías
Indholdsfortegnelse:
1. Generelle sikkerhedsforskrifter
2. Oversigt over generatoren
3. Med i leveringen
4. Korrekt anvendelse
5. Miljøbeskyttelse
6. Inden ibrugtagning
7. Brug af generatoren
7.1 Start af motor
7,2 Belastning af generatoren
7.3 Slukning af motor
7.4 Jording
8. Tekniske data
9. Vedligeholdelse
9.1 Olieskift, oliestandskontrol
9.2 Rensning af luftfilter
9.3 Rensning af dieselfilter
9.4 Tømning af tank
10. Vinterdrift
11. Bestilling af reservedele
12. Afhjælpning af driftsforstyrrelser
6
23.08.2007
Página: Innehållsförteckning
29 1. Allmänna säkerhetsanvisningar
29 2. Beskrivning av utrustningen
29 3. Leveransomfattning
29 4. Ändamålsenlig användning
29 5. Miljöskydd
29 6. Före användning
30 7. Användning
30 7.1 Starta motorn
30 7.2 Belasta strömgeneratorn
30 7.3 Stänga av motorn
30 7.4 Jordning
30 8. Tekniska data
31 9. Underhåll
9.1 Byta olja, kontrollera oljenivån
31 9.2 Rengöra luftfiltret
31 9.3 Rengöra dieselfiltret
31 9.4 Tömma tanken
31 10. Vinterdrift
32 11. Reservdelsbeställning
32 12. Störningsåtgärder
33
Side:
q Sisällysluettelo:
34
34
1. Yleiset turvallisuusmääräykset
34
2. Laitteen kuvaus
34
3. Toimituksen laajuus
34
4. Määräysten mukainen käyttö
34
5. Ympäristönsuojelu
34
6. Ennen käyttöönottoa
34
7. Käyttö
35
7.1 Moottorin käynnistys
35
7.2 Sähkögeneraattorin kuormitus
35
7.3 Moottorin sammuttaminen
35
7.4 Maadoitus
36
8. Tekniset tiedot
36
9. Huolto
36
9.1 Öljynvaihto, öljymäärän tarkastus
36
9.2 Ilmansuodattimen puhdistus
36
9.3 Polttoainesuodattimen puhdistus
36
9.4 Polttoainesäiliön tyhjennys
37
10. Talvikäyttö
38
11. Varaosatilaus
12. Häiriönpoisto
14:41 Uhr Seite 6
Sida
39
39
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
42
43
Sivu:
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
46
46
46
46
46
46
47
48