Seite 1
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:15 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Stromerzeuger Operating Instructions Generator Mode d’emploi Générateur de courant Manual de instrucciones Generador eléctrico Istruzioni per l’uso Gruppo elettrogeno Betjeningsvejledning Generator Bruksanvisning Strömgenerator Käyttöohje Sähkögeneraattori Upute za uporabu Generator struje Návod k použití...
Seite 2
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:15 Uhr Seite 2 µ ¸ ¹...
Seite 3
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:15 Uhr Seite 3 1. Gerätebeschreibung treiben. Die voreingestellte Drehzahl des Herstellers darf nicht verändert werden. Stromerzeuger oder an- Tankanzeige geschlossene Geräte können beschädigt werden. Tankdeckel Während des Transport ist der Stromerzeuger 2x230 V ~ Steckdose gegen Verrutschen und Kippen zu sichern.
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:15 Uhr Seite 4 Die Leitungslängen zum Verbraucher sind Generators oder anderer Elektrogeräte im Haus möglichst kurz zu halten. verursacht werden. Die Sicherungsautomaten sind auf den Generator abgestimmt und dürfen nicht durch handelsübliche Hinweis: Elektrogeräte ( Motorstichsägen, Bohr- ersetzt werden.
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:15 Uhr Seite 5 11. TECHNISCHE DATEN stabs einfüllen. Achtung: Ölmessstab nicht einschrauben sondern nur bis zum Gewinde einstecken. Generator. Synchron Das Altöl muss ordentlich entsorgt werden. Schutzart: IP 23 Dauerleistung S1: 2000 W 13. Luftfilter reinigen Maximalleistung S2 5 min.: 2200 W Nennspannung:...
Seite 39
Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Stromerzeuger HS 2 m F AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- következő irányvonalakkal és normákkal. reinstimmung des Produktes.
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:16 Uhr Seite 40 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 42
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:16 Uhr Seite 42...
Seite 43
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:16 Uhr Seite 43 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...
Seite 44
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:16 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.