HERKULES SE 5000 DF Bedienungsanleitung
Diesel-stromerzeuger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SE 5000 DF:
- Bedienungsanleitung (108 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (152 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung SE 5000 DF_SPK7
Bedienungsanleitung
Diesel-Stromerzeuger
Operating Instructions
Diesel Generator
Mode d'emploi
générateur de courant à moteur diesel
Istruzioni per l'uso
Gruppo elettrogeno diesel
Manual de instrucciones
Generador eléctrico diesel
Brugervejledning
dieselgenerator
Bruksanvisning
Dieseldriven strömgenerator
Käyttöohje
Dieselkäyttöinen sähkögeneraattori
Használati utasítás
dízel-áramjelesztő
Upute za uporabu
dizelskog generatora struje
Návod k obsluze
Naftový generátor
Navodila za uporabo
dizelskega proizvajalca električnega toka
Kullanma Talimat∂
Dizel Motorlu Jeneratör
Bruksanvisning
dieselgenerator
N N o o t t k k u u n n a a r r l l e e i i › › b b e e i i n n i i n n g g a a r r f f y y r r i i r r
d d í í s s i i l l r r a a f f s s t t ö ö › ›
D¥ze∫Æeneratora
lieto‰anas instrukcija
Art.-Nr.: 41.523.51
25.09.2006
9:37 Uhr
Seite 1
5000 DF
SE
I.-Nr.: 01016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HERKULES SE 5000 DF
Inhaltszusammenfassung für HERKULES SE 5000 DF
- Seite 1 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Diesel-Stromerzeuger Operating Instructions Diesel Generator Mode d’emploi générateur de courant à moteur diesel Istruzioni per l’uso Gruppo elettrogeno diesel Manual de instrucciones Generador eléctrico diesel Brugervejledning dieselgenerator Bruksanvisning Dieseldriven strömgenerator Käyttöohje Dieselkäyttöinen sähkögeneraattori Használati utasítás...
- Seite 2 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 2 15 14...
- Seite 3 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 5 Inhaltsverzeichnis: Seite: Table des matières : Page : 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Consignes de sécurité d’ordre général 2. Gerätebeschreibung 2. Description de l’appareil 3. Lieferumfang 3. Etendue de la livraison 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. - Seite 6 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 6 Índice de contenidos: Página: Innehållsförteckning Sida 1. Instrucciones generales de seguridad 1. Allmänna säkerhetsanvisningar 2. Descripción del aparato 2. Beskrivning av utrustningen 3. Volumen de entrega 3. Leveransomfattning 4. Uso adecuado 4.
- Seite 7 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 7 Obsah: Strana: Tartalomjegyzék: oldal: 1. Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Általános biztonsági utasítások 2. Popis přístroje 2. A készülék leírása 3. Rozsah dodávky 3. A szállítás terjedelme 4. Použití podle účelu určení 4.
- Seite 8 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 8 E E f f n n i i s s y y f f i i r r l l i i t t B B l l s s . . : : ∑çindekiler: Sayfa: 1.
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 9 Verpackung 3. Lieferumfang (Abb. 1-3) Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung Stromerzeuger ist Rohstoff und somit wieder verwendbar oder kann Ersatz-Dieselfilter dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Ersatz-Kohlebürsten für Generator Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden,... -
Seite 10: Betrieb
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 10 7. Betrieb 7.3 Motor abstellen Den Stromerzeuger kurz ohne Belastung laufen lassen, bevor sie ihn abstellen, damit das 7.1 Motor starten Aggregat “nachkühlen” kann. Überprüfen ob der mechanische Schalter Den Ein- /Ausschalter (Abb.2/Pos.7) mit Schlüssel (Abb.6/Pos.A) auf „RUN“... -
Seite 11: Wartung
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 11 Betriebsart S1 (Dauerbetrieb) 9.2 Luftfilter reinigen (siehe Abb. 8-13) Die Maschine kann dauerhaft mit der angegebenen Luftfilter vor jedem Gebrauch prüfen, evtl. Leistung betrieben werden. reinigen, wenn nötig tauschen. Zum Reinigen der Elemente dürfen keine scharfen Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb) Reiniger oder Benzin verwendet werden. -
Seite 12: Winterbetrieb
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 12 Nach Beendigung des Entleerens den Zu- Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc- sammenbau, wie unter Punkt 9.3 beschrieben, gmbh.info vornehmen. 10. Winterbetrieb Da der Generator von einem Dieselmotor angetrie- ben wird, sind für den Winterbetrieb besondere Vor- kehrungen zu treffen. -
Seite 13: Störungsbehebung
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 13 12. Störungsbehebung Störung Ursache Maßnahme Motor kann nicht gestartet – Öldruckschalter spricht an (rote – Ölstand prüfen, Motoröl auffüllen werden LED (Abb.2/Pos. 17)) – kein Dieselkraftstoff – Dieselkraftstoff nachfüllen – Mechanischer Unterbrecher –... -
Seite 88: Konformitätserklärung
Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Diesel-Stromerzeuger SE 5000 DF 98/37/EG 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC L WM = 95,4 dB; L WA = 96 dB... -
Seite 89: Garantieurkunde
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 89 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 90: Záruční List
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 90 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 5 ans commence avec la ring defects. - Seite 91 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 91 GARANCIJSKI LIST GARANT∑ BELGES∑ Za uredjaj opisan u uputama dajemo 5 godine jamstva u slučaju eventulanog Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l nedostatka na našem proizvodu. Rok od 5 godine započinje s prijelazom rizika garantilidir.
- Seite 92 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 92 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi kopyal- Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- anmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.