Honeywell KOLIBRI-vl Bedienungsanleitung Seite 37

FR
1. LES INFORMATIONS QUI FIGURENT DANS CE MANUEL SE REFERENT AUX PRODUITS SUIVANTS
Afin d'assurer l'utilisation d'une configuration certifiée de l'appareil respiratoire filtrant à ventilation assistée (PAPR), reportez-vous
également à la notice d'utilisation pour les séries AIRBELT, ZEPHYR et COMPACT AIR (COMPACT AIR 200 code article A150401,
COMPACT AIR code article A150102 et COMPACT AIR code article A150140).
Selon les normes EN 12941:1998, EN 12941/A1:2003 et EN 12941/A2:2008, un système de protection respiratoire à ventilation assistée
complet comprend :
Fig. n° Code n°
1 A114102
2 A114106
3 A114400
4 A114200
4 A114201
4 A114205
5 A114110
6 A114300
7 A114703
8 A114725
9 A114728
Associé à, suivant les exigences :
•
un appareil respiratoire filtrant à ventilation assistée (PAPR), (figure 9, exemple COMPACT AIR)
•
des filtres à particules, anti-gaz et combinés Honeywell (figure 10)
2. DOMAINE D'APPLICATION ET CONDITIONS D'UTILISATION
Le système de protection respiratoire à ventilation assistée est utilisé dans un espace de travail où une protection est requise pour les
organes respiratoires, le visage et la tête contre les particules nocives, les brouillards, les vapeurs et les gaz. Lorsque la cagoule à
ventilation assistée est connectée à l'appareil respiratoire filtrant à ventilation assistée, par l'intermédiaire du tuyau d'alimentation et
équipé de filtres Honeywell, l'air filtré s'écoule via le conduit d'admission d'air à l'avant de la cagoule, quittant la cagoule via le col facial
ou la bavette. Sur certains modèles, des oculaires jetables sont montés contre la visière de cagoule et peuvent être enlevés lorsqu'ils
sont pollués, en les retirant du collier dans la direction indiquée comme « pull ».
2.1. Limites d'utilisation
•
Le système n'est pas adapté au travail dans des lieux comportant : un rayonnement de chaleur intense, des feux à ciel ouvert, un
risque d'explosion, un niveau d'oxygène inférieur à 17% ou lorsque des concentrations extrêmement élevées de matières
dangereuses causant un risque immédiat pour la santé sont présentes.
•
En cas d'effort physique extrême, il se peut qu'il y ait une pression négative temporaire dans la cagoule, provoquant une
diminution du facteur de protection du système.
•
Des débits d'air excédant 2 m/s peuvent affecter le facteur de protection des cagoules à ventilation assistée d'un col facial.
•
La température ambiante d'utilisation doit être comprise entre -10° C et +50° C.
•
Le système ne doit être utilisé que par un personnel qualifié, qui est également pleinement conscient des risques applicables aux
travaux effectués.
•
Les filtres ne doivent pas être montés directement sur le casque ou la cagoule.
•
Les cagoules à ventilation assistée -vl ne peuvent être utilisées qu'en combinaison avec la liste, dans la notice d'utilisation
appropriée pour les appareils respiratoires filtrant à ventilation assistée Honeywell, ou les filtres Honeywell. Voir la notice des
filtres, code article 1788266.
•
La classification des filtres selon la norme EN 14387 ne doit pas être confondue avec la classification EN 12941, lors de la
sélection d'un type de filtre.
•
Les casques EUROMASKI et TIGERHOOD peuvent également être utilisés pour les applications de soudage (soudage à l'arc et
découpage).
2.2. Avant l'utilisation
Vérifier l'avertisseur si présent (exemple COMPACT AIR 200 code article A150401)
Mettre le dispositif de contrôle de débit au bout du tuyau respiratoire, allumer le ventilateur, bloquer l'entrée de l'unité motorisée jusqu'à
ce que l'avertisseur (résistance du filtre) se mette en marche. La boule de l'outil de vérification mécanique de débit doit être sur le repère
170 litres par minute ou au-dessus de ce repère. Si ce n'est pas le cas, voir la section 5 pour les réparations.
S'assurer que le système a été nettoyé correctement après la dernière utilisation, désinfecté et contrôlé conformément aux paragraphes
4 et 5. Connecter le tuyau d'alimentation de l'appareil respiratoire filtrant à ventilation assistée à l'arrière de la cagoule à ventilation
assistée. Boucler la ceinture autour du corps et mettre l'appareil respiratoire en marche. Régler le serre-tête à la bonne longueur. Puis,
placer la cagoule à ventilation assistée sur la tête. Avec les cagoules à ventilation assistée équipées d'un col facial, tirer le col facial en
arrière, sous le menton, afin de rendre la cagoule hermétique, puis serrer la ceinture. Pour d'autres types de cagoule, fermer la bavette
pour une meilleure étanchéité.
2.3. Pendant l'utilisation
Quitter immédiatement la zone de travail si l'alimentation en air est interrompue ou si la résistance respiratoire augmente.
2.4. Après utilisation
Après avoir quitté la zone de travail, enlever la cagoule, débrancher le tuyau d'alimentation et éteindre l'appareil respiratoire à ventilation
assistée. À l'aide d'un pinceau ou d'un chiffon, nettoyer les résidus et la saleté sur les composants. Nettoyer et inspecter les
composants, en suivant les instructions données aux paragraphes 4 et 5. Lors de la connexion et de la déconnexion, prendre soin
qu'aucune contamination ne pénètre dans les tuyaux respiratoires ouverts.
Produit
KOLIBRI-vl
JUNIOR A-vl
JUNIOR B-vl
JUNIOR B-Combi (PU) -vl
JUNIOR B-Combi (Néoprène) -vl
JUNIOR B-Combi (Cuir) -vl
PRIMAIR- vl
JUNIOR A Combi-vl
EUROMASKI -vl
TIGERHOOD 90 x 110 -vl
TIGERHOOD 50 x 108 -vl
FR-1