Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swegon CASA W130 EC
Inhaltszusammenfassung für Swegon CASA W130 EC
- Seite 1 ® Swegon CASA W130 EC Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3�5�10 Wochenuhr ���������������������������������������������������������������12 Maschinendaten für Kontakt beim Service 3�5�11 Gerätemodell ������������������������������������������������������������12 Projektierung 3�6 Installation und Service ��������������������������������������������������12 Siehe separate Projektierungsanleitung unter www�swegon� 3�6�1 Alarm �������������������������������������������������������������������������12 com� 3�6�2 Schaltuhr ��������������������������������������������������������������������12 Bitte beachten! Die Ursprungssprache des Handbuchs ist Finnisch. Bitte beachten! Die Ursprungssprache des Handbuchs ist Finnisch. -
Seite 3: Anwendung
Ein niedrigerer Luftvolumenstrom bei Abwe- Das Gerät darf nicht ohne Filter betrieben wer- senheit von Personen in den Räumen reduziert den� Im Gerät dürfen nur von Swegon empfohle- die Betriebskosten� Es wird Ventilatorenergie ne Filter verwendet werden� eingespart und das Heizungssystem der Woh-... -
Seite 4: Steuerung Über Die Premium Dunstabzugshaube
Die Boost-Zeit wird manuell mit einer Premium-Bedie- Verschiebung nach oben/nach unten neinheit auf 30, 60 oder 120 Minuten eingestellt� Eingabe der Werte Die Betriebsposition kann manuell verändert werden, auch wenn die Ventilatordrehzahl von der Wochenuhr gesteuert wird� 4 www�swegon�com Änderungen vorbehalten�... -
Seite 5: Filteraustausch
W130.310112 Menüstruktur Startmenü Das Gerät darf nicht ohne Filter be- trieben werden! Im Gerät dürfen nur von Swegon empfoh- Ventilatordrehzahl lene Filter verwendet werden. Den richtigen Filter finden Sie in Abschnitt Feuerstättenfunk- Menü 6. Technische Daten tion (Siehe Abschnitt 3.5.) Montage und Service Platzierung des Filters in einem Gerät in Rechtsaus-... -
Seite 6: Montageanleitung
Lüftung“ mit den Anforderungen an Das Gerät darf nicht ohne Filter betrieben wer- elektrische Leistung, Schallentwicklung, Luftvo- den� Im Gerät dürfen nur von Swegon empfoh- lumenstrom und Kanalsystem� In jedem Land lene Filter verwendet werden� gibt es spezifische nationale Anforderungen, die befolgt werden müssen�... -
Seite 7: 1�2 Wandmontage
Das Gerät hat ein 2 m langes Netzkabel mit Stecker an der Oberseite des Geräts� Die Wandsteckdose ist an ei- Swegon CASA W130 EC kann entweder auf einem nem geeigneten Ort zu platzieren� Leistungsaufnahme, Bodenstativ oder mit einer Wandhalterung montiert siehe Abschnitt 6 Technische Daten�... -
Seite 8: 1�5 Kanäle
Es ist wichtig, dass die Diffusionssperre zwischen kalten Isoliermaterial, Klima und nationalen Nor- Ständerkonstruktionen und der warmen Innendecke bei men. Daher gibt Swegon keine allgemeinen Kanaldurchführungen dicht bleibt� Eine Kanaldurchfüh- Empfehlungen. Die meisten Hersteller von rung (Zubehör) erleichtert dies� Sie sind in Sätzen mit Isoliermaterial bieten Berechnungsprogramme jeweils 5 Stück für die Durchmesser 100, 125 und 160... -
Seite 9: Funktion
Abschnitt 6. Technische Daten beschrieben. Wenn es keinen zusätzlichen Heizungsbedarf gibt, kann der Lufterhitzer über die Bedieneinheit abgeschaltet Mit Hilfe der Zusatzausrüstungen kann man werden� folgende Steuerungsmöglichkeiten verwenden: 2) Bei den Econo-Modellen erfolgt die Einstellung der Änderungen vorbehalten� www�swegon�com 9... -
Seite 10: Betrieb
5� Rot blinkend: Die Schutzautomatik hat die Ventilato- Der Schalter kann ein wahlfreier Standardschalter ren im Zusammenhang mit einer Funktionsstörung sein� gestoppt� 6� Permanentes rotes Leuchten: Alarm oder Serviceerin- nerung� 3.3 Premium Dunstabzugshaube Die Ventilatordrehzahlen und übrige Einstellungen des 10 www�swegon�com Änderungen vorbehalten�... -
Seite 11: 3�4�1 Feuerstättenfunktion ���������������������������������������������������11 5�2�1 Die Zuluft Wird Nicht Ausreichend Erwärmt
Die Starttemperatur ist die Vor der Inbetriebnahme kontrollieren, Raumtemperatur, bei der Funktion starten soll, und auch dass Gerät, Filter und Kanäle sauber sind die Ventilatortemperatur kann mit der Funktion kombi- und keine Fremdkörper enthalten. niert werden� Änderungen vorbehalten� www�swegon�com 11... -
Seite 12: 3�6�3 Temperatur
Überwachung (DDC) oder Wochenzeitschaltuhr gewählt werden� Feuerstättenfunktion 3.6.6 Ventilatordrehzahlen Wochenuhr Bitte beachten! Bei Änderung der Ventilatordreh- zahlen muss die Funktion Sommerkühlung deakti- Gerätemodell viert werden. Für jede Betriebsposition (Abwesend, Zuhause, Boost etc�) wird eine von fünf Ventilatorpositionen gewählt (1–5)� 12 www�swegon�com Änderungen vorbehalten�... -
Seite 13: 3�6�7 Ausschalten
• Als Wert für die Boost-Funktion wählt man „Ein“, wenn Boost-Timer oder ein Präsenzfühler installiert ist, anderenfalls wählt man „Aus“� 3.5.11 Elektrischer Erhitzer Man wählt, ob der elektrische Lufterhitzer verwendet werden soll (Ein) oder nicht (Aus)� Änderungen vorbehalten� www�swegon�com 13... -
Seite 14: Service
Funktion durch Ausgießen von etwas Wasser auf den Boden kontrol- lieren� Die Ventilatoren des Swegon CASA W130 können für Reinigung oder Austausch entfernt werden� Die Flü- gel der Ventilatoren werden zur Reinigung vorsichtig abgebürstet� Vor dem Lösen der Ventilatoren zuerst den Wärmetauscher und Feinfilter entfernen�... -
Seite 15: Alarm Und Fehlersuche
Halterung gelöst hat� betrieben werden! Im Gerät dürfen nur Schlecht isolierte Lüftungskanäle von Swegon empfohlene Filter verwendet Wenn warme Luft aus dem Gerät kommt, die Luft aus werden. Den richtigen Filter finden Sie in dem Zuluftventil sich aber kalt anfühlt, kann dies auf Abschnitt 6. -
Seite 16: Technische Daten
/s in den dickeren Teilen der Kurve� ZULUFTVOLUMENSTROM ABLUFTVOLUMENSTROM Luftvolumenstrom l/s Luftvolumenstrom l/s ZULUFTVOLUMENSTROM ECONO LEISTUNGSAUFNAHME Luftvolumenstrom l/s Luftvolumenstrom l/s Anschlussleistungen Swegon CASA W130 Econo Druckabfall im Nachheizer Elektro: Econo Gesamtleistung 2270 W 1370 W Vorheizung 1000 W 1000 W... -
Seite 17: Schalltechnische Daten
1 000 2 000 4 000 8 000 pegel , dB(A) Schallabgabe an Abluftkanal Schallleistungspegel in unterschiedlichen Oktavbändern, L , dB Gewichteter Ventilato- wokt Schallleistungs- reinstellung 1 000 2 000 4 000 8 000 pegel , dB(A) Änderungen vorbehalten� www�swegon�com 17... - Seite 18 1 000 2 000 4 000 8 000 pegel , dB(A) Schallabgabe an Außenluftkanal Schallleistungspegel in unterschiedlichen Oktavbändern, L , dB Gewichteter Ventilato- wokt Schallleistungs- reinstellung 1 000 2 000 4 000 8 000 pegel , dB(A) 18 www�swegon�com Änderungen vorbehalten�...
- Seite 19 W130.310112 Schallabgabe an die Umgebung Schallleistungspegel in unterschiedlichen Oktavbändern, L , dB Gewichteter Ventilato- wokt Schallleistungs- reinstellung 1 000 2 000 4 000 8 000 pegel , dB(A) Änderungen vorbehalten� www�swegon�com 19...
-
Seite 20: 6�2 Schaltplan
W130.310112 6.2 Schaltplan 20 www�swegon�com Änderungen vorbehalten�... - Seite 21 W130.310112 6.3 Schaltplan, Econo Änderungen vorbehalten� www�swegon�com 21...
-
Seite 22: Schaltplan, Zusatzausstattung
*) Eine der folgenden Funktionen: Unterdruckkompensierung oder Boost werden an den Kontakt BOOST/COMP� von den SEPARATEN FUNKTIONEN angeschlossen� Darüber hinaus kann eine der separaten Funktionen an den Eingang 4 an der DDC-Kontaktleiste angeschlossen werden� Siehe DDC� 22 www�swegon�com Änderungen vorbehalten�... - Seite 23 • Aktivierung der Steuerung der Ventilatordrehzahlen über DDC über das Menü: Montage und Service/ Steuerung/DDC/Ventilator- steuerung. 24V P2 P1 0 Kontakt geschlossen = Aktivierung der separaten Funktion Kontakt offen = Normale Verwen- dung der separaten Funktion Änderungen vorbehalten� www�swegon�com 23...
-
Seite 24: 6�5 Regelschema
WENN DIE SICHERHEITSAUSRÜSTUNG AUSLÖST: - Wenn ein Überhitzungsschutz mit manueller Rückstellung auslöst, wird der Fehler mit einer Reset-Taste am Lufterhitzer zurückgesetzt� - Der automatische Übertemperaturschutz an den Ventilatoren wird zurückgestellt, wenn die Temperatur unter den Sollwert gesunken ist� 24 www�swegon�com Änderungen vorbehalten�... -
Seite 25: 6�6 Regelschema, Econo
WENN DIE SICHERHEITSAUSRÜSTUNG AUSLÖST: - Wenn ein Überhitzungsschutz mit manueller Rückstellung auslöst, wird der Fehler mit einer Reset-Taste am Lufterhitzer zurückgesetzt� - Der automatische Übertemperaturschutz an den Ventilatoren wird zurückgestellt, wenn die Temperatur unter den Sollwert gesunken ist� Änderungen vorbehalten� www�swegon�com 25... -
Seite 26: Maßangaben
230 V, 50 Hz, 6,0 A Ventilatoren EC 2 x 175 W EC 2 x 175 W Lufterhitzer Vorheizung 1000 W 1000 W Lufterhitzer Nachheizung 900 W Gesamtleistung 2270 W 1370 W Sicherung 16 A 10 A 26 www�swegon�com Änderungen vorbehalten�... -
Seite 27: Werkseinstellung
Heizen Temperaturbegrenzung 50 ℃ Steuerung Zuluftgesteuert Filterwächter (Zusatzausstattung) Im Betrieb Feuerstättenfunktion (mit Feuerstättenschalter) Boost (mit extra Zeitschaltuhr oder Präsenzfühler) Im Betrieb Eingang VVX-Grenze Minimaltemperatur 12 °C Neutralzone 3 °C Außentemperaturgrenze, für Aktivierung des Lufterhitzers 10 °C Änderungen vorbehalten� www�swegon�com 27... -
Seite 28: Daten Des Geräts
Sonstige Anmerkungen Daten des Geräts Die Daten des Gerätetypenschilds werden hier notiert, damit sie beim Kontakt mit dem Kundendienst verfügbar sind� Eingestellt von: Datum: Nicht vergessen, dem Mieter/Nutzer/Hausmeister die Anwendung und Instandhaltung der Anlage zu erklären! 28 www�swegon�com Änderungen vorbehalten�... -
Seite 29: Garantiebedingungen
W130.310112 Garantiebedingungen GARANTIEGEBER Swegon ILTO Oy Asessorinkatu 10, 20780 S:t Karins� GARANTIEZEIT Ab Kaufdatum wird eine Garantie von zwei (2) Jahren gewährt� UMFANG DER GARANTIE Die Garantie umfasst in der Garantiezeit entstehende Fehler, die dem Hersteller gemeldet oder von diesem oder seinem Vertreter festgestellt werden und die Konstruktions-, Produktions- oder Materialfehler sowie Folgefehler am Produkt selbst betreffen�... -
Seite 30: Eg-Versicherung Zur Übereinstimmung
Wir, Swegon ILTO Oy Asessorinkatu 10 20780 S:t Karins FINNLAND versichern hiermit, dass das Swegon CASA Lüftungsgerät mit folgenden EG-Direktiven übereinstimmt: Maschinendirektive (2006/42/EG) Niederspannungsdirektive (2006/95/EG) EMC-Direktive (2004/108/EG) und dass folgende harmonisierte Standards verwendet wurden: EN 60335-1:2002 +A1:2004 +A11:2004 +A12:2006 +A13:2008 +A2:2006... - Seite 31 W130.310112 Änderungen vorbehalten� www�swegon�com 31...
- Seite 32 www�swegon�com...