Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSMS 600 D3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. SSMS 600 D3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SSMS 600 D3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SSMS 600 D3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSMS 600 D3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAND BLENDER SET SSMS 600 D3
SET MIXER VERTICAL
Instrucţiuni de utilizare
IAN 296937
STABMIXER-SET
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSMS 600 D3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSMS 600 D3

  • Seite 1 HAND BLENDER SET SSMS 600 D3 SET MIXER VERTICAL STABMIXER-SET Instrucţiuni de utilizare Bedienungsanleitung IAN 296937...
  • Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrucţiuni de utilizare Pagina DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maioneză . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SSMS 600 D3  ...

  • Seite 5: Introducere

    Pretenţiile de orice natură faţă de pagubele rezultate în urma utilizării ne- conforme, a reparaţiilor necorespunzătoare, a modificărilor nepermise sau a utilizării pieselor de schimb neaprobate sunt excluse . Riscul este suportat numai de către beneficiar . ■ 2  │   SSMS 600 D3...

  • Seite 6: Furnitura

    20–22: hârtie și carton 80–98: materiale compozite INDICAŢIE ► Dacă este posibil, păstraţi ambalajul original în timpul perioadei de garanţie, pentru a-l putea ambala corespunzător în cazul reparaţiilor în perioada de garanţie . SSMS 600 D3   │  3 ■...

  • Seite 7: Descrierea Aparatului / Accesorii

    După 1 minut de funcţionare lăsaţi tocătorul să se răcească cca . 2 minute . După 2 minute de funcţionare lăsaţi telul să se răcească cca . 2 minute . Dacă se depăşesc aceste durate de funcţionare, prin supra-încingere pot apărea defecţiuni la aparat! ■ 4  │   SSMS 600 D3...

  • Seite 8: Indicaţii De Siguranţă

    . În aceste cazuri nu mai este asigurată siguranţa, iar garanţia devine nulă . Nu este permisă scufundarea blocului motor al mixerului ► vertical în lichid sau pătrunderea lichidului în carcasa blocului motor . SSMS 600 D3   │  5 ■...
  • Seite 9 Atunci când nu este posibilă supravegherea şi înaintea ► asamblării, dezasamblării sau curăţării, aparatul trebuie scos întotdeauna din priză . În cazul utilizării abuzive a aparatului există pericol de ► rănire . ■ 6  │   SSMS 600 D3...

  • Seite 10: Utilizarea

    şi alimente mai solide . Vă recomandăm să utilizaţi tocătorul max . 1 minut, iar apoi să-l lăsaţi să se răcească . ATENŢIE - PAGUBE MATERIALE! ► Nu utilizaţi tocătorul pentru prepararea lichidelor . Aceasta provoacă pagube ireparabile ale aparatului! SSMS 600 D3   │  7 ■...

  • Seite 11: Asamblarea

    Cuţitul 7 nu va fi poziţionat fix pe suport . Acest lucru este normal . Cuţitul 7 se va fixa numai la aşezarea capacului castronului 6 . ■ Puneţi alimentele pe care doriţi să le tocaţi în castron 8 . ■ 8  │   SSMS 600 D3...

  • Seite 12: Ţinerea Aparatului

    6 şi blocul motor 4, precum şi cuţitul 7 . Desprindeţi piciorul castronului 8 şi aşezaţi-l pe castron 8 . Ţinerea aparatului Pentru a opera aparatul, vă rugăm să-l ţineţi după cum urmează: SSMS 600 D3   │  9...

  • Seite 13: Operarea

    4) După ce aţi încheiat procesarea alimentelor, eliberaţi comutatorul . INDICAŢIE ► Dacă în timpul funcţionării apar zgomote neobişnuite precum şuierături sau similare, trataţi arborele de antrenare al aparatului cu puţin ulei alimentar: ■ 10  │   SSMS 600 D3...
  • Seite 14 15 s Treapta 1 - 5 Alune/ 200 g cca 30 s Turbo migdale Nuci 200 g cca 25 s Treapta 3 - 4 Parmezan 250 g cca 30 s Turbo 1 cm SSMS 600 D3   │  11 ■...

  • Seite 15: Curăţarea

    0, paharul gradat q şi cuţitul 7 cu apă de clătit şi îndepărtaţi apoi resturile de detergent cu apă curată . 4) Ştergeţi bine totul cu o cârpă uscată şi asiguraţi-vă că aparatul este complet uscat înainte de o nouă utilizare . ■ 12  │   SSMS 600 D3...

  • Seite 16: Eliminarea Aparatului

    (de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic), precum şi ale Directivei 2014/35/EU privind aparatele de joasă tensiune . Declaraţia de conformitate originală completă este disponibilă la sediul importatorului . SSMS 600 D3   │  13 ■...

  • Seite 17: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . ■ 14  │   SSMS 600 D3...

  • Seite 18: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com SSMS 600 D3   │  15 ■...

  • Seite 19: Reţete

    3) Se spală pătrunjelul, se scutură de apă şi se îndepărtează codiţele . Se rupe pătrunjelul şi se adaugă în supă . Se toacă toată compoziţia cu mixerul vertical 5 timp de 1 minut . Se condimentează după gust cu sare, piper şi nucşoară rasă . ■ 16  │   SSMS 600 D3...

  • Seite 20: Supă De Dovleac

    . 3) Supa se condimentează cu suc de portocale, vin alb, zahăr, sare şi piper, pentru ca pe lângă gustul picant să primească şi o notă dulce şi sărat-acri- şoară echilibrată . SSMS 600 D3   │  17...

  • Seite 21: Pastă Tartinabilă Dulce

    5 45-60 de secunde . Dacă mai există încă bucăţi mari, aşteptaţi 1 minut, iar apoi mai amestecaţi cu mixerul încă 60 de secunde . 6) Se poate consuma imediat sau se păstrează într-un borcan cu capac . ■ 18  │   SSMS 600 D3...

  • Seite 22: Cremă De Ciocolată

    2) Uleiul se adaugă încet şi câte puţin (în interval de cca 1:30 minute), pentru a se omogeniza cu restul ingredientelor . 3) La final, se condimentează după gust cu sare şi piper . SSMS 600 D3   │  19...
  • Seite 23 ■ 20  │   SSMS 600 D3...
  • Seite 24 Mayonnaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SSMS 600 D3 DE │...

  • Seite 25: Einleitung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 22  │   DE │ AT │ CH SSMS 600 D3...

  • Seite 26: Lieferumfang

    20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . SSMS 600 D3 DE │ AT │ CH   │  23 ■...

  • Seite 27: Gerätebeschreibung/Zubehör

    Den Zerkleinerer nach 1 Minute Betrieb ca . 2 Minuten abkühlen lassen . Den Schneebesen nach 2 Minuten Betrieb ca . 2 Minuten abkühlen lassen . Wenn diese Betriebszeiten überschritten werden, kann es durch Überhitzung zu Schäden am Gerät führen! ■ 24  │   DE │ AT │ CH SSMS 600 D3...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    öffnen . In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt . Sie dürfen den Motorblock des Stabmixers keinesfalls in ► Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen . SSMS 600 D3 DE │ AT │ CH   │  25 ■...
  • Seite 29 Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem ► Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen . Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr . ► ■ 26  │   DE │ AT │ CH SSMS 600 D3...

  • Seite 30: Verwendung

    Zerkleinerer max . 1 Minute am Stück zu betreiben und ihn dann abkühlen zu lassen . ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie den Zerkleinerer nicht zur Bearbeitung von Flüssigkeiten . Das führt zu irreparablen Schäden am Gerät! SSMS 600 D3 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Seite 31: Zusammenbauen

    . Das Messer 7 sitzt erst ganz fest, wenn der Schüssel-Deckel 6 aufgesetzt wird . ■ Füllen Sie die zu zerkleinernden Lebensmittel in die Schüssel 8 . ■ 28  │   DE │ AT │ CH SSMS 600 D3...

  • Seite 32: Gerät Halten

    Messer 7 vorsichtig heraus . Lösen Sie den Standfuß der Schüssel 8 und setzen Sie ihn auf die Schüssel 8 . Gerät halten Um das Gerät zu bedienen, halten Sie es bitte folgendermaßen: SSMS 600 D3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 33: Bedienen

    Schalter los . HINWEIS ► Sollte es während des Betriebes zu ungewöhnlichen Geräuschen, wie Quietschen oder Ähnlichem kommen, geben Sie ein wenig neutrales Spei- seöl an die Antriebswelle des Stabmixers: ■ 30  │   DE │ AT │ CH SSMS 600 D3...
  • Seite 34 . 30 Sek . Turbo Mandeln Walnüsse 200 g ca . 25 Sek . Stufe 3 - 4 Parmesan 250 g ca . 30 Sek . Turbo 1 cm SSMS 600 D3 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Reinigen

    Sie danach Spülmittelreste mit klarem Wasser . 4) Trocknen Sie alles mit einem Trockentuch gut ab und stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der erneuten Benutzung vollständig trocken ist . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SSMS 600 D3...

  • Seite 36: Gerät Entsorgen

    Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromag- netische Verträglichkeit 2014/30/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC, sowie der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU . Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich . SSMS 600 D3 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 37: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SSMS 600 D3...

  • Seite 38: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SSMS 600 D3 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 39: Rezepte

    3) Petersilie waschen, trocken schütteln und Stiele entfernen . Petersilie in grobe Stücke reißen und zur Suppe geben . Alles mit dem Stabmixer 5 für etwa 1 Minute pürieren . Mit Salz, Pfeffer und geriebener Muskatnuss abschmecken . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SSMS 600 D3...

  • Seite 40: Kürbissuppe

    Suppe die richtige, sanft-cremige Konsistenz hat . 3) Die Suppe mit Orangensaft, Weißwein, Zucker, Salz und Pfeffer abschme- cken, sodass die Suppe neben der scharfen auch eine süße und eine ausge- wogene säuerlich-salzige Note hat . SSMS 600 D3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 41: Süßer Fruchtaufstrich

    Stücke vorhanden sein, das Ganze 1 Minute ruhen lassen und dann erneut 60 Sekunden pürieren . 6) Gleich genießen oder den Fruchtaufstrich in ein Glas mit Schraubdeckel abfüllen und verschließen . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SSMS 600 D3...

  • Seite 42: Schoko-Creme

    2) Das Öl in einem gleichmäßig dünnen Strahl langsam (innerhalb von ca . 1:30 Minute) dazu geben, so dass das Öl sich mit den anderen Zutaten verbindet . 3) Abschließend nach Geschmack mit Salz und Pfeffer würzen . SSMS 600 D3 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 43 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: SSMS600D3-112017-1 IAN 296937...

Inhaltsverzeichnis