Read First And Then; Scope Of Supply; Brief Description - Camille Bauer SINEAX DME 406 Betriebsanleitung

Operating Instructions
Programmable multi-transducer with PROFIBUS-DP Interface
SINEAX DME 406
The following symbols in the Operating Instructions
indicate safety precautions which must be strictly
observed:
Contents
1. Read first and then ... ............................................... 30
2. Scope of supply ........................................................ 30
3. Brief description ....................................................... 30
4. Ordering information ................................................. 31
5. Technical data .......................................................... 31
5.1 Measured values that are available at the bus
interface, depending on the application ............ 33
5.2 Resetting ........................................................... 34
5.3 Programming the SINEAX DME 406 ................. 34
6. Mounting ................................................................... 36
7. Electrical connections ............................................... 37
8. Commissioning ......................................................... 41
9. Maintenance ............................................................. 41
10. Releasing the transducer .......................................... 41
11. Dimensional drawings .............................................. 41
12. Safety notices ........................................................... 42

1. Read first and then ...

The proper and safe operation of the device
assumes that the Operating Instructions are
read and the safety warnings given in the
sections
6. Mounting
8. Commissioning
are observed.
The device should only be handled by appropriately
trained personal who are familiar with it and authorized
to work in electrical installations.
30

2. Scope of supply

Transducer (Fig. 1)
1 Operating Instructions (Fig. 2), in three languages: German,
French, English
1 blank type label (Fig. 3), for recording programmed settings
1 disc with a DBF file, interface definition and bitmap (Fig. 4)
Fig. 1
100V
15 VD
2A
RxD/TxD -P
16
RxD/TxD -N
17
50Hz
18 Shield
RxD/TxD -P'
3N~ 19
RxD/TxD -N'
20
1
21 DGND
22 Reset
2
BF
000 23
24 BA
3
25 BD
Fig. 3
GND
4 26

3. Brief description

SINEAX DME 406 (Fig. 1) is a programmable transducer with
a PROFIBUS-DP Interface that simultaneously measures
several variables of a heavy-current power systems.
The certified device conforms to the PROFIBUS standard
EN 50 170. The PROFIBUS is an open field-bus standard
independent of manufacturers with a wide range of
applications. The PROFIBUS supports the communication
of devices from different manufacturers without special
adaptations to the interface.
The communication characteristics of the SINEAX DME 406
are defined in a DBF file (Device Basic data File). This file is
made available by the device manufacturer.
The transducer is also equipped with an RS 232 serial
interface to which a PC with the corresponding software can
be connected for programming or accessing and executing
useful ancillary functions.
The usual methods of connection, the rated values of the
input variables and the type of internal energy metering are
the main parameters that can be programmed.
The ancillary functions include a power system check, a
facility for printing rating labels and provision for reading and
resetting the energy meter.
Betriebsanleitung SINEAX DME 406
Mode d'emploi SINEAX DME 406
Operating Instructions SINEAX DME 406
DME 406-1 B d-f-e 146 888 03.01
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Phone +41 56 618 21 11
Fax +41 56 618 24 58
e-mail: cbag@gmc-instruments.com
Camille Bauer AG http://www.gmc-instruments.com
Fig. 2
Fig. 4