Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TILTÆNKT ANVENDELSE
Med dette apparat fastlægges lejet af spændingsførende
vekselstrømkabler, armeringsstål, jern eller kobber ned til.
På displayet vises nærhed og dybde af metal til
bestemmelse af den tilladte boredybde.
Apparatet må ikke anvendes på anden måde en beskrevet
til normal brug.
TEKNISKE DATA
Målenøjagtighed dybde: .............. ± 7mm
Målenøjagtighed midte: ............... ± 7mm
Automatisk frakobling: ................. 3 min.
Dimensioner (LxBxH): ................. 68 mm x 58 mm x 160 mm
Batteritype: .................................. 1 x 9V batteri (ikke inkluderet)
Driftstemperatur: .......................... 0 °C til 40 °C
Lokaliseringsdiepte en materialen
Materiaal
min. ø
max.
lokaliseringsdiepte
Wapeningsstaal ...............................12 mm .......... 75 mm
Spanningvoerende wisselstroomkabel . 3x2,5 mm² ......... 50 mm
Koperen buis ...................................16 mm .......... 45 mm
IJzeren buis .....................................35 mm .......... 70 mm
APPARAT
1
2
3
1 Display
2 AC-knap - AC-detektor Til/Fra
3 Batteriklap
4 RØD LYSDIODE
5 TIL/FRA-knap og følsomhed metallokalisering
14
NEDERLANDS
DISPLAY
1 AC-detektor TIL
2 Armeringsstål detektor TIL (armeringsstål med ø 12 mm
minimum)
3 JERN detektor TIL (jernrør med ø 35 mm)
4 KOBBER detektor TIL (kobberrør med ø 16 mm)
5 CAL - Kalibrering
6 E - Fejl
7 Angivelse af lav batterispænding
8 Bjælkegrafik med dybdeangivelse
ISÆTNING AF BATTERI
4
1. Åbn batteriklappen på apparatets bagside.
2. Isæt et 9V alkali-batteri
3. Luk batteriklappen.
4. Udskift batteriet når angivelsen for lav batterispænding
fremkommer.
5. OBS.: Ved lav batterispænding kan det ikke garanteres,
at apparatet fungerer fejlfrit.
5
ARBEJDSANVISNINGER
Lokalisering af metal
1. Hold apparatet i en afstand på en armlængde fra en
vilkårlig metalgenstand og tilkobl apparatet med TIL/FRA-
knappen (OBS. Ringe eller ure kan påvirke den
indledende kalibrering). På displayet vises symbolet CAL,
hvilket angiver at kalibreringen er i gang.
2. CAL-symbolet forsvinder fra displayet efter 2 sekunder,
og en "bip"-tone indikerer, at apparatet er driftsklar. Hvis
kalibreringen er mislykket, blinker nogle segmenter på
displayet og bipperen høres seks gange.
3. Vælg metaltypen som skal lokaliseres og
følsomhedsgraden ved at trykke to gange på TIL/FRA-
knappen. Driftsmodus 1 anvendes til søgning af jern (dvs.
jernrør), driftsmodus 2 er bedst egnet til lokalisering af
armeringsstål og driftsmodus 3 anvendes til lokalisering
af kobberrør.
Driftsmodus 1
Driftsmodus 2
4. Hold apparatet mod væggens overflade og bevæg det
over søgeområdet. Ved detektering af metal aktiveres
bjælkegrafikken på displayet.
5. Fortsæt med at bevæge apparatet over overfladen flere
gange fra begge retninger, indtil bjælkegrafikken igen
opnår en maksimal og minimal størrelse. Lokaliseringen
af genstanden angives med en akustisk "biptone".
6. Til lokalisering af den nøjagtige placering af METALRØR
skal apparatet bevæges flere gange over søgeområdet
fra begge retninger; et vedvarende "bip, bip, bip" lyder,
når apparatet nærmer sig materialets midterpunkt. Til
lokalisering af rørets midterpunkt skal apparatet bevæges
i en retning og markér væggen på linje med apparatets
kærv, så snart der høres "bip, bip, bip". Derefter scannes
væggen fra den modsatte retning og væggen markeres
på ny ved kærven, så snart det akustiske signal "bip, bip,
bip" høres. Metallet befinder sig i midten af de to
markeringer med en tolerance på 7 mm.
7. Dybdemåling er kun anvendelig ved armeringsstål i
beton.
Lokalisering af spændingsførende vekselstrømkabel
1. Hold apparatet i en afstand på en armlængde fra en
vilkårlig metalgenstand og tilkobl apparatet med TIL/FRA-
knappen (OBS. Ringe eller ure kan påvirke den
indledende kalibrering). På displayet vises symbolet CAL,
hvilket angiver at kalibreringen er i gang. (Fig. 1)
2. CAL-symbolet forsvinder fra displayet efter 2 sekunder,
og en "bip"-tone indikerer, at apparatet er driftsklar (Fig.
2). Hvis kalibreringen er mislykket, blinker nogle
segmenter på displayet og bipperen høres seks gange.
3. Tryk én gang på AC-knappen for at starte lokalisering af
spændingsførende vekselstrømkabler. Driften angives på
displayet med AC-ikonet.
4. Når metalsøgefunktionen tilkobles, er det samtidigt muligt
at lokalisere metal i AC-kabellokaliseringsmodus.
5. Hold apparatet mod væggens overflade og bevæg det
over søgeområdet. Ved detektering af metal aktiveres
bjælkegrafikken på displayet. Ved den første lokalisering
af et spændingsførende kabel blinker den røde
LYSDIODE på apparatets forside; forsæt med at scanne
over fladen indtil den røde LYSDIODE lyser vedvarende
og der samtidig høres en "biptone" – nu er den eksakte
placering af det spændingsførende kabel lokaliseret.
6. Hvis der også er lokaliseret metal i det scannede område
henvises der til afsnittet "Lokalisering af metal" for at
lokalisere den eksakte placering.
7. Dybdemåling er ikke mulig ved vekselstrømkabler.
OBS.:
• Hvis apparatet holdes lige over metal vil der optræde en
Driftsmodus 3
kalibreringsfejl E (Error).
• Til eksakt lokalisering skal apparatet bevæges flere
gange over området fra begge retninger.
• Bjælkegrafikkens højde afhænger af metallets størrelse,
dybde og type og af væggens materiale. Højden tiltager
med nærheden.
• Et vedvarende lys i den røde LYSDIODE på apparatets
forside og samtidigt "bipsignal" forekommer kun ved
lokalisering af et spændingsførende vekselstrømkabel.
Dette forekommer dog også ved vægge, som indeholder
magnetfelter.
• Lokalisering af metal og vekselstrømkabler er yderst
vanskeligt på fugtige eller våde vægge (nylagt beton).
Dybdemåling
OBS.:
Denne funktion gælder kun for armeringsstål i
beton.
Dybdemåling er ikke mulig ved vekselstrømkabler.
1. Tilkobl apparatet og vælg metallet, som skal lokaliseres.
2. Bevæg apparatet til stedet hvor bjælkegrafikken er
højest.
3. Aflæs den målte dybde på displayet. Bjælkegrafik ved
50 mm -> Metalobjekt ca. 50 mm inde i væggen.
Frakobling
1. Tryk én gang på AC-knappen for at frakoble AC-
funktionen.
2. Hold TIL/FRA-knappen nede i 3 sekunder for at frakoble
apparatet fuldstændigt.
Apparatet frakobler automatisk efter ca. 3 minutter.
VIGTIGE ANBEFALINGER:
For at undgå kvæstelser bør der aldrig bores eller skæres i
vægge med elektriske kabler eller rørledninger. Hvis der er
elektriske kabler i væggen, bør strømkredsen afbrydes før
arbejdet påbegyndes.
Driftsbetingelser
Søgeapparatet er kun fremstillet til anvendelse på
indendørs, tørre komponenter. Målingerne påvirkes af tre
faktorer: Væggens tykkelse, densitet og interne fugtighed.
EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende
normen of normatieve dokumenten: EN 55014-1, EN 55014-
2, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 89/336/
EEG.
Volker Siegle
Manager Product
Development
SYMBOLEN
Geef elektrisch gereedschap niet met het
huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn
2002/96/EG inzake oude elektrische en
lektronische apparaten en de toepassing
daarvan binnen de nationale wetgeving, dient
gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden
te worden ingezameld en te worden
afgevoerd naar een recycle bedrijf dat
voldoet aan de geldende milieu-eisen.
NEDERLANDS
15
Werbung
