Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ
Laite mahdollistaa jännitteisten vaihtovirtakaapelien,
betoniterästen, raudan tai kuparin sijainnin toteamisen.
Näytöllä ilmoitetaan metallin läheisyys ja syvyys sallitun
poraussyvyyden määrittelemiseksi.
Laitetta saa käyttää vain normaalia käyttöä varten mainitulla
tavalla.
TEKNISET TIEDOT
Syvyyden mittaustarkkuus: .......... ± 7mm
Keskipisteen mittaustarkkuus: ..... ± 7mm
Automaattinen katkaisu: .............. 3 Min.
Laitteen mitat (pxlxk): .................. 68 mm x 58 mm x 160 mm
Paristotyyppi: ............................... 1 x 9V paristo
..................................................... (ei sisälly toimitukseen)
Käyttölämpötila: ........................... 0°C - 40°C
Paikannussyvyys ja materiaalit:
Materiaali
min ø
max
Paikannussyvyys
Betoniteräs ......................................12 mm .......... 75 mm
Jännitteiset vaihtovirtakaapelit ... 3x2,5 mm² ......... 50 mm
Kupariputki ......................................16 mm .......... 45 mm
Rautaputki .......................................35 mm .......... 70 mm
LAITE
1
2
3
1 Näyttö
2 AC-painike – vaihtovirran ilmaisin Päälle/Pois
3 Paristokotelon kansi
4 PUNAINEN LEDI
5 PÄÄLLE-/POIS-painike ja metallin paikannusherkkyys
22
SUOMI
NÄYTTÖ
1 Vaihtovirran ilmaisin PÄÄLLE
2 Betoniterästen ilmaisin PÄÄLLE (betoniteräs vähintään ø
12 mm)
3 RAUDAN ilmaisin PÄÄLLE (rautaputki ø 35 mm)
4 KUPARIN ilmaisin PÄÄLLE (kupariputki ø 16 mm)
5 CAL - kalibrointi
6 E - virhe
7 Alhaisen käyttöjännitteen näyttö
8 Pylväsesitys syvyystiedoilla
PARISTON SISÄÄNPANO
1. Avaa paristokotelon kansi laitteen takapuolella.
4
2. Pane sisään 9V:n alkaliparisto
3. Sulje paristokotelo.
4. Kun näyttö ilmoittaa alhaisen pariston jännitteen, vaihda
paristo.
5. Huomio: Jos pariston jännite on alhainen, laitteen
virheetön toiminta ei ole taattu.
TYÖOHJEITA
Metallin paikannus
5
1. Pidä laitetta käsivarren pituisen välimatkan päässä
jostakin halutusta metalliesineestä ja käynnistä se
PÄÄLLE-/POIS-painikkeella (Huomio: sormukset tai kellot
voivat haitata alkukalibrointia). Näytölle ilmestyy symboli
CAL ilmoittaen kalibroinnin olevan käynnissä.
2. Näytöllä oleva CAL-symboli katoaa 2 sekunnin kuluttua ja
"piippaus"-äänimerkki ilmoittaa laitteen olevan
toimintavalmis. Jos kalibrointi epäonnistui, jotkut lohkot
näytöllä vilkkuvat ja äänimerkki kuuluu kuusi kertaa.
3. Valitse paikannettava metallilaji ja herkkyysaste
painamalla kaksi kertaa PÄÄLLE-/POIS-painiketta.
Toimintatapaa 1 käytetään raudan (ts. rautaputken)
etsimiseen, toimintatapa 2 soveltuu parhaiten
betoniterästen paikannukseen ja toimintatapa 3 on
tarkoitettu kupariputkien paikannukseen.
Toimintatapa 1
Toimintatapa 2
4. Pidä laitetta seinämän pinnalla ja liikuta sitä
etsintäalueella. Mikäli laite havaitsee metallin, näytöllä
näkyvä pylväsesitys aktivoituu.
5. Liikuta laitetta useamman kerran molemmista suunnista
pinnan ylitse, kunnes pylväsesitys saavuttaa jälleen
maksimi- ja minimikoon. Esineen paikannus ilmoitetaan
akustisella "piippaus"-äänimerkillä.
6. METALLIputkien tarkan sijainnin toteamiseksi laitetta
liikutetaan useamman kerran molemmista suunnista
etsintäalueen ylitse; jatkuva "piip, piip, piip"-äänimerkki
kuuluu, kun laite lähestyy materiaalin keskipistealuetta.
Todetaksesi putken keskipisteen, liikuta laitetta yhteen
suuntaan ja merkitse seinämä laitteelle, heti kun "piip,
piip, piip"-äänimerkki kuuluu. Tutki sen jälkeen seinämä
vastakkaiselta puolelta ja merkitse seinämä uudelleen
laitteelle, heti kun akustinen merkki "piip, piip, piip"
kuuluu. Metalli sijaitsee molempien merkintöjen
keskivälissä 7 mm:n toleranssilla.
7. Syvyysmittaus on käytettävissä vain betonissa olevien
betoniterästen kyseessä ollessa.
Jännitteisten vaihtovirtakaapelien paikannus
1. Pidä laitetta käsivarren pituuden mittaisen välimatkan
päässä jostakin halutusta metalliesineestä ja käynnistä
se PÄÄLLE-/POIS-painikkeella (Huomio: sormukset tai
kellot voivat haitata alkukalibrointia). Näytölle ilmestyy
symboli CAL ilmoittaen kalibroinnin olevan käynnissä.
(Kuva 1)
2. CAL-symboli katoaa näytöltä 2 sekunnin kuluttua ja
"piippaus"-äänimerkki ilmoittaa laitteen olevan
toimintavalmis (Kuva 2). Jos kalibrointi epäonnistui,
jotkut lohkot näytöllä vilkkuvat ja äänimerkki kuuluu kuusi
kertaa.
3. Käynnistääksesi jännitteisten vaihtovirtakaapelien
paikannuksen, paina AC-painiketta kerran. Toiminta
ilmoitetaan näytöllä AC-kuvakkeella.
4. Kun metallinetsintätoiminto kytketään päälle, voidaan
vaihtovirtakaapelin paikannustoimintatavassa samalla
paikantaa metallia.
5. Pidä laitetta seinämän pinnalla ja liikuta sitä
etsintäalueella. Mikäli laite havaitsee metallin, näytöllä
näkyvä pylväsesitys aktivoituu. Kun jännitteinen kaapeli
paikannetaan ensimmäisen kerran, laitteen yläpuolella
oleva punainen LEDI syttyy palamaan; tutki laitteella
pintaa edelleen niin kauan, kunnes punainen LEDI palaa
jatkuvasti ja samalla voidaan kuulla "piippaus"-äänimerkki
– jännitteisen kaapelin tarkka sijainti on nyt paikannettu.
6. Katso kappaleesta "Metallin paikannus", miten tutkitulla
alueella samanaikaisesti paikannetun metallin tarkka
sijanti todetaan.
7. Syvyysmittaus ei ole mahdollista vaihtovirtakaapelien
kyseessä ollessa.
Huomio:
• Kalibrointivirhe E (Error) esiintyy, jos laitetta pidetään
Toimintatapa 3
suoraan metallin yläpuolella.
• Liikuta laitetta useamman kerran molemmista suunnista
tutkitun alueen ylitse saavuttaaksesi tarkan
paikannuksen.
• Pylväsesityksen korkeus riippuu metallin koosta,
syvyydestä ja lajista ja seinämän materiaalista. Korkeus
kasvaa mitä lähempänä ollaan.
• Laitteen yläpuolella oleva punainen LEDI palaa jatkuvasti
ja "piippaus"-äänimerkki kuuluu samanaikaisesti vain, jos
jännitteinen vaihtovirtakaapeli paikannetaan. Tämä
tapahtuu samoin sellaisten seinämien kyseessä ollessa,
jotka sisältävät magneettikenttiä.
• Metallin ja vaihtovirtakaapelien paikannus on
äärimmäisen vaikeata kosteilla tai märillä seinämillä (juuri
valettu betoni).
Syvyysmittaus
Huomio:
Tämä toiminto pätee vain betonissa olevien
betoniterästen kohdalla.
Syvyysmittaus ei ole mahdollista vaihtovirtakaapeleiden
kohdalla.
1. Kytke laite päälle ja valitse paikannettava metalli.
2. Liikuta laitetta siihen kohtaan, jossa pylväskuvion korkeus
on suurin.
3. Lue mitattu syvyys näytöltä. Pylväskuvio 50 mm ->
metalliesine on noin 50 mm:n syvyydessä seinämässä.
Poiskytkentä
1. Kytkeäksesi vaihtovirtatoiminnon pois, paina AC-
painiketta kerran.
2. Katkaistaksei laitteen kokonaan, pidä PÄÄLLE-/POIS-
painiketta alaspainettuna 3 sekunnin ajan.
Laite katkeaa automaattisesti noin 3 minuutin kuluttua.
TÄRKEITÄ SUOSITUKSIA:
Välttääksesi vammat tai loukkaantumiset, älä suorita
poraus- tai leikkaustöitä seinämissä, joissa on
sähkökaapeleita tai putkijohtoja. Jos seinämässä on
sähkökaapeleita, keskeytä virtapiiri ennen töiden
aloittamista.
Käyttöedellytykset
Etsintälaite on suunniteltu käytettäväksi vain kuivilla
rakenneosilla sisätiloissa. Kolme tekijää vaikuttavat
mittaukseen: seinämän paksuus, tiiviys ja sisäinen kosteus.
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote
on allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen
vaatimusten mukainen. EN 55014-1, EN 55014-2,
seuraavien sääntöjen mukaisesti: 89/336/ETY.
Volker Siegle
Manager Product
Development
SYMBOLIT
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen
kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin
2002/96/ETY ja sen maakohtaisten
sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut
on toimitettava ongelmajätteen
keräyspisteeseen ja ohjattava
ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
SUOMI
23
Werbung
