Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IMPIEGO CONFORME ALLE DISPOSIZIONI
Questo apparecchio serve per determinare la posizione di
cavi a corrente alternata sotto tensione, armature, ferro o
rame. Il display visualizza la prossimità e la profondità del
metallo, definendo la profondità di foratura consentita.
L'apparecchio può essere utilizzato esclusivamente per gli
impieghi normali descritti.
DATI TECNICI
Precisione della misura di profondità: ... ± 7mm
Precisione misura del punto centrale: .. ± 7mm
Spegnimento automatico: ............3 min.
Dimensioni apparecchio (LuxLaxA). ...68 mm x 58 mm x 160 mm
Batterie: .......................................1 batteria da 9V (non inclusa)
Temperatura d'esercizio: .............da 0°C a 40°C
Profondità di localizzazione e materiali:
Materiale
min ø
max.
profondità
Armatura ..........................................12 mm .......... 75 mm
Cavo a corrente alt. sotto tensione 3x2,5 mm² ......... 50 mm
Tubo in rame ...................................16 mm .......... 45 mm
Tubo in ferro ....................................35 mm .......... 70 mm
APPARECCHIO
1
2
3
1 Display
2 Tasto AC – Detector AC On/Off
3 Coperchio vano batterie
4 LED ROSSO
5 Tasto ON/OFF e sensibilità modalità metallo
8
ITALIANO
DISPLAY
1 Detector AC - ON
2 Detector armature ON (armatura di minimo ø 12 mm)
3 Detector FERRO ON (tubo in ferro di ø 35 mm)
4 Detector RAME ON (tubo in rame di ø 16 mm)
5 CAL - Calibrazione
6 E - Errore
7 Spia livello batteria basso
8 Istogramma con indicazione della profondità
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE
1. Aprire il coperchio del vano batterie collocato sul retro
4
dell'apparecchio.
2. Inserire una batteria alcalina da 9V.
3. Chiudere il vano batterie.
4. Sostituire la batteria quando compare l'indicazione di
basso livello.
5. Attenzione: se il livello delle batterie è basso il perfetto
funzionamento dell'apparecchio non è garantito.
ISTRUZIONI PER L'USO
5
Localizzazione del metallo
1. Tenere l'apparecchio ad una distanza corrispondente ad
un braccio teso da un oggetto metallico a piacere ed
accenderlo premendo il tasto ON/OFF (attenzione: anelli
o orologi possono pregiudicare la calibrazione iniziale).
Sul display compare il simbolo CAL ad indicazione della
calibrazione in corso.
2. Dopo 2 secondi scompare dal display il simbolo CAL ed
un "bip" sonoro indica che l'apparecchio è pronto per
l'uso. Se la calibrazione non è riuscita sul display
lampeggiano alcuni segmenti e il segnalatore acustico
risuona sei volte.
3. Premendo due volte il tasto ON/OFF selezionare la
tipologia di metallo da localizzare e il grado di sensibilità.
Per la ricerca di ferro (ovvero di tubi in ferro) selezionare
la modalità 1, per la localizzazione di armature è più
adatta la modalità 2 e per i tubi di rame la modalità 3.
Modalità 1
Modalità 2
4. Posizionare l'apparecchio contro la superficie della
parete e muoverlo sull'area da esaminare. Nel caso
venga rilevata la presenza di metallo si attiva
l'istogramma visualizzato sul display.
5. Continuare a muovere ripetutamente l'apparecchio sulla
superficie in entrambe le direzioni finché l'istogramma
non raggiunge di nuovo il livello massimo e minimo. Un
segnale acustico ("bip") indica la rilevazione dell'oggetto.
6. Per la determinazione della posizione esatta dei tubi di
METALLO muovere l'apparecchio numerose volte, in
entrambe le direzioni, sull'area da esaminare; quando
l'apparecchio si avvicina al punto centrale del materiale
un segnale acustico risuona costantemente ("bip, bip,
bip"). Per la determinazione del punto centrale del tubo
muovere l'apparecchio in una sola direzione finché
risuona il segnale acustico "bip, bip, bip" e in quel
momento contrassegnare sulla parete il punto in linea
con la tacca dell'apparecchio. In seguito esaminare la
parete partendo dalla parte opposta e nel momento in cui
risuona il segnale acustico "bip, bip, bip" contrassegnarla
nuovamente in linea con la tacca. Il metallo si trova al
centro dei due contrassegni (tolleranza di 7 mm).
7. La misurazione della profondità può essere eseguita
esclusivamente nel caso di armature nel calcestruzzo.
Localizzazione di cavi a corrente alternata sotto
tensione
1. Tenere l'apparecchio ad una distanza corrispondente ad
un braccio teso da un oggetto metallico a piacere e
accenderlo premendo il tasto ON/OFF (attenzione: anelli
o orologi possono pregiudicare la calibrazione iniziale).
Sul display compare il simbolo CAL ad indicazione della
calibrazione in corso (fig. 1).
2. Dopo 2 secondi scompare dal display il simbolo CAL ed
un "bip" sonoro indica che l'apparecchio è pronto per
l'uso (fig. 2). Se la calibrazione non è riuscita sul display
lampeggiano alcuni segmenti e il segnalatore acustico
risuona sei volte.
#
3. Per iniziare la rilevazione di cavi a corrente alternata
sotto tensione premere una volta il tasto AC. L'icona AC
che appare sul display indica che l'apparecchio è in
funzione.
4. Attivando la funzione di ricerca metallo in modalità
rilevamento cavi AC, è possibile localizzare
contemporaneamente anche il metallo.
5. Posizionare l'apparecchio contro la superficie della
parete e sull'area da esaminare. Nel caso venga rilevata
la presenza di metallo si attiva l'istogramma visualizzato
sul display. Alla prima localizzazione di un cavo a
corrente alternata si illumina il LED rosso sul lato
superiore dell'apparecchio; continuare ad esaminare la
superficie finché il LED rosso resta costantemente
illuminato e risuona contemporaneamente un segnale
acustico ("bip") che indica la localizzazione della
posizione esatta del cavo a corrente alternata.
Modalità 3
6. Se nell'area esaminata viene rilevato anche del metallo,
per localizzarne la posizione esatta consultare il
paragrafo "Localizzazione del metallo".
7. Non è possibile misurare la profondità dei cavi a corrente
alternata.
Attenzione:
• Se l'apparecchio viene posizionato a contatto diretto con
il metallo si verifica un errore di calibrazione E (Errore).
• Per la localizzazione esatta muovere l'apparecchio
numerose volte, in entrambe le direzioni, sull'area da
esaminare.
• L'altezza dell'istogramma dipende dalle dimensioni, dalla
profondità e dal tipo di metallo, e dal materiale della
parete. L'altezza aumenta con la prossimità.
• L'illuminazione costante del LED rosso sul lato superiore
dell'apparecchio e il contemporaneo segnale acustico
"bip" si verificano solo in caso di rilevazione di un cavo a
corrente alternata sotto tensione e in caso di pareti
contenenti campi magnetici.
• La rilevazione del metallo e di cavi a corrente alternata è
estremamente difficile in caso in pareti umide o bagnate
(calcestruzzo fresco).
Misurazione della profondità
Attenzione: questa funzione è adatta esclusivamente per
rilevare armature nel calcestruzzo.
Non è possibile misurare la profondità dei cavi a corrente
alternata.
1. Accendere l'apparecchio e selezionare il metallo da
localizzare.
2. Muovere l'apparecchio sul punto in cui l'istogramma
presenta la massima altezza.
3. Leggere la profondità misurata sul display. Se
l'istogramma indica 50 mm -> l'oggetto metallico si trova
approssimativamente a 50 mm di profondità nella parete.
Spegnimento
1. Per disattivare la funzione AC, premere una volta il tasto
AC.
2. Per spegnere completamente l'apparecchio, tenere
premuto il tasto ON/OFF per 3 secondi.
L'apparecchio si spegne automaticamente dopo circa 3
minuti.
RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI:
Per evitare infortuni non eseguire lavori di foratura o taglio
in pareti che contengono cavi elettrici o tubature. Se nella
parete sono presenti cavi elettrici, prima dell'inizio dei lavori
interrompere il circuito elettrico.
Condizioni di esercizio
Il detector è stato costruito per essere impiegato
esclusivamente su strutture asciutte di ambienti interni. La
misurazione è influenzata da tre fattori: spessore, densità e
umidità interna della parete.
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale
dichiarazione, che il prodotto è conforme alla seguenti
normative e ai relativi documenti: EN 55014-1, EN 55014-2,
in base alle prescrizioni delle direttive CEE 89/336.
Volker Siegle
Manager Product
Development
SIMBOLI
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i
rifiuti domestici. Secondo la Direttiva Europea
2002/96/CE sui rifiuti di pparecchiature
elettriche ed elettroniche e la sua attuazione
in conformità alle norme nazionali, le
apparecchiature elettriche esauste devono
essere accolte separatamente, al fine di
essere reimpiegate in modo eco-compatibile.
ITALIANO
9
Werbung
