Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Za pomocą niniejszego urządzenia można ustalić położenie
będących pod napięciem kabli prądu przemiennego, stali
zbrojeniowych, żelaza lub miedzi. W celu wyznaczenia
dopuszczalnej głębokości wiercenia na wyświetlaczu
zostaje wskazana bliskość i głębokość metalu.
Urządzenie wolno stosować wyłącznie w sposób podany dla
normalnego użytkowania.
DANE TECHNICZNE
Dokładność pomiaru, głębokość: ... ± 7 mm
Dokładność pomiaru, środek: ...... ± 7 mm
Wyłączanie automatyczne: .......... 3 min.
Wymiary urządzenia
(dł. x szer. x wys.): ....................... 68 mm x 58 mm x 160 mm
Typ baterii: ................................... 1 x bateria 9V
..................................................... (nie jest objęta dostawą)
Temperatura robocza: ................. 0°C do 40°C
Głębokość umiejscowienia i materiały:
Materiał
min. ø
maks.
gł. umiejsc.
stal uzbrojeniowa .............................12 mm .......... 75 mm
Przewody prądu przemiennego
pod napięciem ............................ 3x2,5 mm² ......... 50 mm
Rura miedziana ...............................16 mm .......... 45 mm
Rura żelazna ...................................35 mm .......... 70 mm
URZĄDZENIE
1
2
3
1 Wyświetlacz
2 Przycisk AC – detektor AC włącz./wyłącz.
3 Pokrywa kieszeni na baterię
4 LED CZERWONA
5 Przycisk WŁĄCZ./WYŁĄCZ. oraz czułość lokalizacji
metalu
32
POLSKI
WYŚWIETLACZ
1 Detektor AC WŁĄCZ.
2 Detektor stali zbrojeniowych WŁĄCZ. (stal zbrojeniowa o
średnicy minimum 12 mm)
3 Detektor ŻELAZA WŁĄCZ. (rura żelazna o średnicy
minimum 35 mm)
4 Detektor MIEDZI WŁĄCZ. (rura miedziana o średnicy
minimum 16 mm)
5 CAL – kalibracja
6 E – błąd
7 Wskaźnik niskiego poziomu napięcia baterii
8 Grafika paskowa ze wskazywaniem głębokości
ZAKŁADANIE BATERII
1. Otworzyć pokrywę kieszeni na baterię na stronie tylnej
urządzenia.
4
2. Włożyć baterię alkaliczną 9V.
3. Zamknąć kieszeń na baterię.
4. Gdy pojawi się wskaźnik niskiego poziomu napięcia
baterii należy ją wymienić.
5. Uwaga: Przy niskim poziomie napięcia baterii nie ma
gwarancji, że urządzenie funkcjonuje bezbłędnie.
INSTRUKCJE ROBOCZE
Lokalizacja metalu
5
1. Trzymać urządzenie oddalone na długość ramienia od
jakiegoś dowolnego przedmiotu metalowego i włączyć je
przyciskiem WŁĄCZ./WYŁĄCZ. (Uwaga: Pierścionki lub
zegarki mogą wpływać negatywnie na kalibrację
wyjściową). Na wyświetlaczu pojawia się symbol CAL w
celu sygnalizacji bieżącej kalibracji.
2. Po 2 sekundach symbol CAL znika z wyświetlacza, a
dźwięk "biiip" sygnalizuje gotowość urządzenia. Jeżeli
kalibracja nie powiodła się, to na wyświetlaczu migają
pewne segmenty i piszczący dźwięk zabrzmi sześć razy.
3. Wybrać lokalizowany rodzaj metalu oraz stopień czułości
naciskając dwa razy przycisk WŁĄCZ./WYŁĄCZ. Tryb
roboczy 1 jest stosowany do wyszukiwania żelaza (to
znaczy rury żelaznej), tryb roboczy 2 nadaje się najlepiej
do lokalizacji stali zbrojeniowych, a tryb roboczy 3 służy
do lokalizacji rur miedzianych.
Tryb roboczy 1
Tryb roboczy 2
4. Trzymając urządzenie przy powierzchni ściany, należy
przesuwać je po przeszukiwanym obszarze. W
przypadku wykrycia metalu zostaje aktywowana
wskazywana na wyświetlaczu grafika paskowa.
5. Poruszać nadal urządzenie kilkakrotnie z obu kierunków
przez powierzchnię aż grafika paskowa osiągnie znowu
wielkość maksymalną i minimalną. Lokalizacja
przedmiotu jest sygnalizowana akustycznym dźwiękiem
"biiip".
6. W celu dokładnego ustalenia położenia rur
METALOWYCH należy przesunąć kilkakrotnie
urządzeniem z obu kierunków przez przeszukiwany
obszar; stały dźwięk "biiip, biiip, biiip" rozbrzmiewa, gdy
urządzenie zbliża się do obszaru punktu środkowego
materiału. W celu ustalenia punktu środkowego rury
przesuwaj urządzenie w jednym kierunku i oznakuj
ścianę przy karbie urządzenia, gdy tylko zabrzmi sygnał
akustyczny "biiip, biiip, biiip". Potem skanuj ścianę z
przeciwległego kierunku i znowu oznakuj ścianę przy
karbie, gdy tylko zabrzmi sygnał akustyczny "biiip, biiip,
biiip". Metal znajduje się z tolerancją 7 mm w środku
między obu zaznaczonymi miejscami.
7. Pomiar głębokości daje się zastosować tylko w
przypadku stali zbrojeniowych w betonie.
Lokalizacja kabli prądu przemiennego pod napięciem
1. Trzymać urządzenie oddalone na długość ramienia od
jakiegoś dowolnego przedmiotu metalowego i włączyć je
przyciskiem WŁĄCZ./WYŁĄCZ. (Uwaga: Pierścionki lub
zegarki mogą wpływać negatywnie na kalibrację
wyjściową). Na wyświetlaczu pojawia się symbol CAL w
celu sygnalizacji bieżącej kalibracji (Rysunek 1).
2. Po 2 sekundach symbol CAL znika z wyświetlacza, a
dźwięk "biiip" sygnalizuje gotowość urządzenia. Jeżeli
kalibracja nie powiodła się, to na wyświetlaczu migają
pewne segmenty i piszczący dźwięk zabrzmi sześć razy.
3. W celu wystartowania lokalizacji kabli prądu
przemiennego pod napięciem należy nacisnąć przycisk
AC jeden raz. Praca jest sygnalizowana na wyświetlaczu
ikoną AC.
4. Jeżeli zostanie włączona funkcja wyszukiwania metalu, to
w trybie lokalizacji kabli AC można równocześnie
zlokalizować również metal.
5. Trzymając urządzenie przy powierzchni ściany, należy
przesuwać je po przeszukiwanym obszarze. W
przypadku wykrycia metalu zostaje aktywowana
wskazywana na wyświetlaczu grafika paskowa. Przy
pierwszej lokalizacji kabla pod napięciem zapala się
czerwona LED na stronie górnej urządzenia; skanowanie
po powierzchni należy kontynuować tak długo, aż
czerwona LED będzie świeciła się stale i równocześnie
będzie słychać sygnał dźwiękowy "biiip" – teraz zostało
zlokalizowane dokładne położenie kabla pod napięciem.
6. W celu ustalenia dokładnego położenia metalu
zlokalizowanego jednocześnie w obszarze skanowania
zobacz rozdział "Lokalizacja metalu".
Tryb roboczy 3
7. Pomiar głębokości w przypadku kabli prądu
przemiennego nie jest możliwy.
Uwaga:
• Gdy urządzenie będzie trzymane bezpośrednio nad
metalem wystąpi błąd kalibracji E (Error).
• W celu dokładnej lokalizacji należy przesunąć urządzenie
kilkakrotnie przez badany obszar z obu kierunków.
• Wysokość grafiki paskowej zależy od wysokości,
głębokości oraz od rodzaju metalu i materiału ściany.
Wysokość zwiększa się w miarę bliskości.
• Stałe świecenie się czerwonej LED na stronie górnej
urządzenia i równoczesny sygnał "biiip" występują tylko
przy lokalizacji kabli prądu przemiennego pod napięciem.
Dzieje się tak również w przypadku ścian, które zawierają
pola magnetyczne.
• Lokalizacja metalu i kabli prądu przemiennego w
przypadku ścian wilgotnych lub mokrych (świeżo wylany
beton) jest ekstremalnie trudna.
Pomiar głębokości
Uwaga:
Funkcja ta dotyczy wyłącznie stali zbrojeniowych
w betonie. Pomiar głębokości w przypadku kabli
prądu przemiennego nie jest możliwy.
1. Włączyć urządzenie i wybrać lokalizowany metal.
2. Umieścić urządzenie w miejscu, gdzie grafika paskowa
posiada największą wysokość.
3. Odczytać zmierzoną głębokość na wyświetlaczu. Grafika
paskowa przy 50 mm -> obiekt metalowy w ścianie na
głębokości około 50 mm.
Wyłączanie
1. W celu wyłączenia funkcji AC należy nacisnąć przycisk
AC jeden raz.
2. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie należy przytrzymać
przycisk WŁĄCZ./WYŁĄCZ. przez 3 sekundy w stanie
naciśniętym.
Urządzenie wyłącza się automatycznie po upływie około 3
minut.
WAŻNE ZALECENIA:
Aby uniknąć obrażeń ciała nie należy wykonywać żadnych
robót związanych z wierceniem lub cięciem w ścianach z
kablami elektrycznymi lub koncentrycznymi kablami
rurowymi. Jeżeli w ścianie występują kable elektryczne, to
przed rozpoczęciem robót należy przerwać obwód prądowy.
Warunki robocze
Urządzenie lokalizujące zostało skonstruowane wyłącznie
do zastosowań na suchych elementach konstrukcyjnych w
pomieszczeniach wewnętrznych. Na pomiar wpływają trzy
czynniki: grubość, gęstość i wilgotność wewnętrzna ściany.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt ten
odpowiada wymaganiom następujących norm i dokumentów
normatywnych: EN 55014-1, EN 55014-2, i jest zgodny z
wymaganiami dyrektyw: 89/336/EWG.
Volker Siegle
Manager Product
Development
SYMBOLE
Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z
odpadami z gospodarstwa domowego!
Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/
WE w sprawie zuzytego sprzetu
elektrotechnicznego i elektronicznego oraz
dostosowaniem jej do prawa krajowego,
zuzyte elektronarzedzia nalezy
posegregowac i zutylizowac w sposób
przyjazny dla srodowiska.
POLSKI
33
Werbung
