AEG MD 75 Gebrauchsanleitung Seite 7

UTILIZAÇÃO CORRECTA
O aparelho permite determinar a posição de condutores de
corrente alternada, aço de reforço, ferro ou cobre. O
mostrador indica a proximidade e profundidade do metal
para determinação da profundidade de perfuração
admissível.
O aparelho deve ser utilizado somente do modo normal
indicado.
DADOS TÉCNICOS
Precisão da profundidade: .......... ± 7mm
Precisão de centragem: .............. ± 7mm
Desconexão automática: ............. 3 minutos.
Dimensões do aparelho (CxLxA): ..... 68 mm x 58 mm x 160 mm
Tipo de bateria: ..................................1 x bateria de 9V (não incluída)
Temperatura de utilização: .......... 0°C a 40°C
Profundidade de detecção e Materiais:
Material mín ø máx
Profundidade
de detecção
Aço de reforço .................................12 mm .......... 75 mm
Condutores de corrente alternada . 3x2,5 mm² ......... 50 mm
Tubo de cobre .................................16 mm .......... 45 mm
Tubo de ferro ...................................35 mm .......... 70 mm
APARELHO
1
2
3
1 Mostrador
2 Botão AC – Detector AC ligado/desligado
3 Tampa do compartimento da bateria
4 LED VERMELHO
5 Botão LIGADO/DESLIGADO e sensibilidade de detecção
do metal
12 PORTUGUES
MOSTRADOR
1 Detector AC LIGADO
2 Detector de AÇO DE REFORÇO LIGADO (aço de
reforço com um mínimo de ø 12 mm)
3 Detector de FERRO LIGADO (tubo de ferro com ø
35 mm)
4 Detector de COBRE LIGADO (tubo de cobre com ø
16 mm)
5 Calibração CAL
6 Erro E
7 Indicação de bateria fraca
8 Gráfico de barras com indicação da profundidade
COLOCAÇÃO DA BATERIA
4
1. Abrir a tampa do compartimento da bateria na parte de
trás do aparelho.
2. Colocar uma bateria alcalina de 9V.
3. Fechar o compartimento da bateria.
4. Se o indicador de bateria fraca surgir no mostrador,
substituir a bateria.
5. Atenção: o aparelho poderá não funcionar correctamente
com a bateria fraca.
INSTRUÇÕES DE TRABALHO
5
Detecção de metal
1. Segurar o aparelho à distância de um braço em relação a
um qualquer objecto de metal e ligá-lo com o botão
LIGADO/DESLIGADO (atenção: o uso de anéis ou
relógios pode influenciar a calibração inicial). No
mostrador surge o símbolo CAL indicando a calibração
em progresso.
2. O símbolo CAL desaparece do mostrador decorridos 2
segundos e um "bip" indica que o aparelho está pronto a
funcionar. Se a calibração falhar, alguns segmentos
piscam no mostrador e o "bip" é emitido seis vezes.
3. Seleccionar o tipo de metal a localizar e o grau de
sensibilidade premindo duas vezes o botão LIGADO/
DESLIGADO. O modo operacional 1 é utilizado para a
detecção de ferro (ou seja, de tubos de ferro), o modo 2
é mais adequado para a localização de aço de reforço e
o modo 3 serve para detectar tubos de cobre.
Modo 1 Modo 2
4. Segurar o aparelho contra a superfície da parede e
movê-lo sobre a área de busca. Quando o metal é
detectado, o gráfico de barras indicado no mostrador é
activado.
5. Continuar a mover o aparelho sobre a superfície, de
ambos os sentidos, até que o gráfico de barras atinja
novamente os valores máximo e mínimo. A detecção do
objecto é indicada através de um "bip".
6. Para determinação da posição exacta de tubos de
METAL, mover várias vezes o aparelho sobre a
superfície de busca, em ambos os sentidos; é emitido um
"bip, bip, bip" contínuo quando o aparelho se aproximar
da área central do material. Para determinação do centro
do tubo, mover o aparelho num sentido e marcar a
parede no entalhe do aparelho assim que ouvir o "bip,
bip, bip". Em seguida, percorrer a parede no sentido
oposto e marcar novamente a parede no entalhe assim
que ouvir o sinal acústico "bip, bip, bip". O metal
encontra-se a meio das duas marcas, com uma
tolerância de 7 mm.
7. A medição da profundidade só é aplicável a aço de
reforço com betão.
Detecção de condutores de corrente alternada
1. Segurar o aparelho à distância de um braço em relação a
um qualquer objecto de metal e ligá-lo com o botão
LIGADO/DESLIGADO (atenção: o uso de anéis ou
relógios pode influenciar a calibração inicial). No
mostrador surge o símbolo CAL indicando a calibração
em progresso. (Fig. 1)
2. O símbolo CAL desaparece do mostrador decorridos 2
segundos e um "bip" indica que o aparelho está pronto a
funcionar (Fig. 2). Se a calibração falhar, alguns
segmentos piscam no mostrador e o "bip" é emitido seis
vezes.
3. Para iniciar a localização de condutores de corrente
alternada, premir uma vez o botão AC. O ícone AC surge
no mostrador para indicar que está em funcionamento.
4. Se a função de detecção de metais estiver activa, o
modo de localização de condutores AC permite
igualmente localizar metal.
5. Segurar o aparelho contra a superfície da parede e
movê-lo sobre a área de busca. Quando o metal é
detectado, o gráfico de barras indicado no mostrador é
activado. Da primeira vez que um condutor é detectado,
o LED vermelho na parte superior do aparelho acende;
continuar a procurar sobre a superfície até que a luz do
LED vermelho acenda permanentemente e que o
aparelho emita um "bip" – foi detectada a localização
exacta do condutor.
6. Para determinação da posição exacta de um metal
localizado simultaneamente na área de busca, ver o
capítulo "Detecção de metal".
7. Não é possível medir a profundidade dos condutores de
corrente alternada.
Modo 3
Atenção:
• Se o aparelho for colocado directamente sobre metal,
ocorre um erro de calibração E (Error).
• Para uma localização precisa, mover várias vezes o
aparelho, em ambos os sentidos, sobre a área de busca.
• A altura do gráfico de barras depende das dimensões,
profundidade e tipo de metal, bem como do material de
que a parede é feita. A altura aumenta à medida que o
objecto está mais próximo.
• O LED vermelho da parte superior do aparelho acende
permanentemente e o "bip" é emitido somente em caso
de localização de um condutor de corrente alternada. O
mesmo acontece em paredes com campos magnéticos.
• A detecção de metal e condutores de corrente alternada
é extremamente difícil em paredes húmidas ou molhadas
(betão acabado de aplicar).
Medição da profundidade
Atenção: Esta função é adequada somente para aço de
reforço em betão.
Não é possível efectuar a medição da profundidade dos
condutores de corrente alternada.
1. Ligar o aparelho e seleccionar o metal a detectar.
2. Mover o aparelho para a área onde o gráfico de barras
atinge a altura máxima.
3. Ler a profundidade obtida no mostrador. Se o gráfico de
barras apresentar uma altura de 50 mm, isso significa
que o objecto de metal se encontra a 50 mm de
profundidade.
Desligar
1. Premir uma vez o botão AC para desactivar a respectiva
função.
2. Para desligar completamente o aparelho, premir o botão
LIGADO/DESLIGADO durante 3 segundos.
O aparelho desliga automaticamente decorridos cerca de 3
minutos.
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES:
Para evitar lesões, não executar quaisquer trabalhos de
perfuração ou corte em paredes com cabos eléctricos ou
respectivas condutas. Se a parede contiver cabos
eléctricos, cortar o circuito eléctrico antes de iniciar os
trabalhos.
Condições de serviço
O aparelho de detecção foi concebido somente para
utilização em componentes secos, em espaços interiores. A
medição pode ser influenciada por três factores: espessura,
densidade e humidade interna da parede.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que
este produto cumpre as seguintes normas ou documentos
normativos: EN 55014-1, EN 55014-2, conforme as
disposições das directivas 89/336/CEE.
Volker Siegle
Manager Product
Development
SYMBOLE
Não deite ferramentas eléctricas no lixo
doméstico! De acordo com a directiva
europeia 2002/96/CE sobre ferramentas
eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as
ferramentas eléctricas usadas devem ser
recolhidas em separado e encaminhadas a
uma instalação de reciclagem dos materiais
ecológica.
PORTUGUES 13