AEG MD 75 Gebrauchsanleitung Seite 26

UTILIZAREA CONFORM DESTINAŢIEI
Cu acest aparat se determină poziţia cablurilor de curent
alternativ, a armăturilor metalice, a materialelor din fier şi
cupru. Pe display se afişează distanţa şi adâncimea la care
se află metalul, în scopul determinării adâncimii de găurire
admise.
Utilizarea aparatului este permisă numai în conformitate cu
modalitatea indicată pentru folosinţă normală.
DATE TEHNICE
Precizia de măsurare a adâncimii: .... ± 7mm
Precizia de măsurare a centrului: ..... ± 7mm
Deconectare automată: ............... 3 min.
Dimensiunile aparatului (LxlxH): .. 68 mm x 58 mm x 160 mm
Tipul de baterie: ........................... 1 baterie de 9V (nu este inclusă)
Temperatura de lucru: ................. 0°C până la 40°C
Adâncimea de localizare şi materiale:
Material min ø max
Adâncimea de
localizare
Oţel de armare ................................12 mm .......... 75 mm
Cablu de curent alternativ sub
tensiune ......................................3x2,5 mm² ......... 50 mm
Ţeavă cupru ....................................16 mm .......... 45 mm
Ţeavă fier ........................................35 mm .......... 70 mm
APARAT
1
2
3
1 Display
2 Tasta AC - detectorul AC Pornit/Oprit
3 Capacul compartimentului bateriei
4 LED-ul roşu
5 Tasta Pornit/Oprit şi sensibilitatea de localizare a
metalului
50 ROMÂNIA
DISPLAY
1 Detectorul AC pornit
2 Detectorul de armături metalice PORNIT (armături
metalice cu diam. min. de 12 mm)
3 Detectorul de material feros PORNIT (ţeavă de fier cu ø
35 mm)
4 Detectorul de cupru PORNIT (ţeavă de cupru cu ø 16
mm)
5 CAL - Calibrare
6 E - Eroare
7 Indicator de tensiune scăzută la baterie
8 Sistem grafic de bare cu afişarea adâncimii
INTRODUCEREA BATERIEI
1. Deschideţi capacul compartimentului bateriei aflat pe
4
partea posterioară a aparatului.
2. Introduceţi o baterie alcalină de 9V
3. Închideţi compartimentul bateriei.
4. Schimbaţi bateria când apare indicaţia de tensiune
scăzută a bateriei
5. Atenţie: Dacă tensiunea bateriei este scăzută,
funcţionarea corectă a aparatului nu este garantată.
INSTRUCŢIUNI DE LUCRU
5
Localizarea metalului
1. Ţineţi aparatul la o distanţă echivalentă cu lungimea unui
braţ faţă de un obiect metalic oarecare şi conectaţi-l cu
ajutorul tastei PORNIT/OPRIT (atenţie: inelele sau
ceasurile pot influenţa negativ calibrarea ieşirii). Pe
display apare simbolul CAL, pentru a indica procesul de
calibrare în derulare
2. După 2 secunde, simbolul CAL dispare de pe display şi
un beep indică starea pregătită de funcţionare a
aparatului. În cazul în care calibrarea eşuează, pe display
luminează intermitent câteva segmente şi se emit şase
semnale de beep.
3. Selectaţi tipul de metal care trebuie localizat şi gradul de
sensibilitate prin apăsarea de două ori a tastei PORNIT/
OPRIT. Modul funcţional 1 se utilizează pentru
localizarea fierului (adică ţeavă de fier), modul funcţional
2 este cel mai potrivit pentru localizarea armăturilor
metalice, iar modul funcţional 3 serveşte la localizarea
ţevilor din cupru.
Modul funcţional 1 Modul funcţional 2
4. Ţineţi aparatul în dreptul suprafeţei peretelui şi deplasaţi-l
deasupra zonei de căutare. Dacă se detectează metal,
are loc activarea sistemului grafic de bare afişat pe
display.
5. Deplasaţi aparatul de mai multe ori din ambele direcţii
peste suprafaţă, până când sistemul grafic de bare
atinge din nou dimensiunea maximă şi pe cea minimă.
Localizarea obiectului este indicată acustic printr-un
„beep".
6. Pentru determinarea poziţiei exacte a ţevilor din METAL,
se deplasează aparatul de mai multe ori pe deasupra
zonei de căutare din ambele direcţii; se aude un „Beep,
Beep, Beep" permanent atunci când aparatul se apropie
de zona centrală a materialului. Pentru a determina
centrul ţevii, deplasaţi aparatul într-o direcţie şi marcaţi
peretele la crestătura aparatului în momentul în care se
emite sunetul „beep, beep, beep". Apoi scanaţi peretele
dinspre partea opusă şi marcaţi peretele din nou în
dreptul crestăturii, în momentul în care se emite semnalul
acustic „beep, beep, beep". Metalul se găseşte în mijloc,
între cele două marcaje, cu o toleranţă de 7 mm.
7. Măsurarea adâncimii se poate utiliza numai pentru
armături din oţel în beton.
Localizarea cablurilor de curent alternativ
1. Ţineţi aparatul la o distanţă echivalentă cu lungimea unui
braţ faţă de un obiect metalic oarecare şi conectaţi-l cu
ajutorul tastei PORNIT/OPRIT (atenţie: inelele sau
ceasurile pot influenţa negativ calibrarea ieşirii). Pe
display apare simbolul CAL, pentru a indica procesul de
calibrare în derulare (fig. 1).
2. După 2 secunde, simbolul CAL dispare de pe display şi
un beep indică starea pregătită de funcţionare a
aparatului (fig. 2). În cazul în care calibrarea eşuează, pe
display luminează intermitent câteva segmente şi se emit
şase semnale de beep.
3. Pentru a începe localizarea cablurilor parcurse de curent
alternativ, apăsaţi o dată butonul AC. Regimul funcţional
va fi afişat pe display cu pictograma AC.
4. Când se activează funcţia de căutare a metalului, în
regimul funcţional de localizare a cablului de curent
alternativ are loc simultan şi localizarea metalului.
5. Ţineţi aparatul în dreptul suprafeţei peretelui şi deplasaţi-l
deasupra zonei de căutare. Dacă se detectează metal,
are loc activarea sistemului grafic de bare afişat pe
display. La prima localizare a unui cablu prin care circulă
curent, se aprinde LED-ul roşu de pe partea superioară a
aparatului; scanaţi în continuare suprafaţa, până când
LED-ul roşu luminează permanent şi se aude simultan un
„beep" – acum este localizată poziţia exactă a cablului
parcurs de curent electric.
6. Pentru determinarea poziţiei exacte a metalelor localizate
simultan în zona scanată, consultaţi capitolul „Localizarea
metalului".
7. Nu este posibilă măsurarea adâncimii în cazul cablurilor
Modul funcţional 3
de curent alternativ.
Atenţie:
• Dacă aparatul se ţine direct deasupra unui metal, apare o
eroare de calibrare E (Error).
• Pentru o localizare exactă, deplasaţi aparatul de mai
multe ori din ambele direcţii pe deasupra zonei
examinate.
• Înălţimea barelor grafice depinde de mărimea,
adâncimea şi tipul metalului, precum şi de materialul
peretelui. Înălţimea creşte cu apropierea.
• Aprinderea permanentă a LED-ului roşu de pe partea
superioară a aparatului şi emiterea simultană a
semnalului de „beep" au loc numai la localizarea unui
cablu parcurs de curent alternativ. Acest lucru se
întâmplă, de asemenea, în cazul pereţilor care conţin
câmpuri magnetice.
• Localizarea metalului şi a cablurilor de curent alternativ
este foarte dificilă în cazul pereţilor umezi sau uzi (beton
proaspăt turnat).
Măsurarea adâncimii
Atenţie: această funcţie este valabilă numai pentru
armăturile de oţel aflate în beton.
Nu este posibilă măsurarea adâncimii în cazul
cablurilor de curent alternativ.
1. Conectaţi aparatul şi selectaţi metalul care trebuie
localizat.
2. Deplasaţi aparatul în poziţia în care barele grafice au
înălţimea maximă.
3. Citiţi pe display adâncimea măsurată. Barele grafice
indică 50 mm -> obiectul din metal se găseşte la aprox.
50 mm adâncime în perete.
Deconectarea
1. Pentru dezactivarea funcţiei AC, apăsaţi o dată pe
butonul AC.
2. Pentru deconectarea completă a aparatului, ţineţi
apăsată tasta PORNIT/OPRIT timp de 3 secunde.
Aparatul se deconectează automat după aprox. 3 minute.
RECOMANDĂRI IMPORTANTE:
Pentru evitarea accidentărilor, nu executaţi operaţii de
găurire sau tăiere a pereţilor în care se află cabluri electrice
sau conducte. Dacă în perete există cabluri electrice,
întrerupeţi curentul înaintea începerii lucrărilor.
Condiţiile de exploatare
Detectorul este construit numai pentru utilizare la elemente
de construcţie uscate aflate în spaţii interioare. Măsurarea
este influenţată de trei factori: grosimea, densitatea şi
umiditatea interioară a peretelui.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este în
conformitate cu urmatoarele standarde sau documente
standardizate EN 55014-1, EN 55014-2, în conformitate cu
reglementările 89/336/EEC.
Volker Siegle
Manager Product
Development
SIMBOLURI
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul
menajer! Conform directivei europene nr.
2002/96/CE referitor la aparate electrice şi
electronice uzate precum şi la transpunerea
acesteia în drept naţional, sculele electrice
trebuiesc colectate separat şi introduse într-
un circit de reciclare ecologic.
ROMÂNIA 51