REMS Turbo Cu-INOX Betriebsanleitung Seite 78

rus
4. Смазочно-охлаждающая жидкость
Применяйте только СОЖ REMS. Она обеспечивает безупречные результаты
отрезания, высокую устойчивость пильных полотен, а также щадящее
использование инструментов.
ПРИМЕЧАНИЕ
REMS Spezial:Высоколегированная СОЖ на основе минерального масла.
Для всех материалов: стали, нержавеющие стали, благородные металлы,
пластмассы. Смывается водой, проверено экспертизой. СОЖ на основе
минерального масла для питьевых трубопроводов не допускается в
различных странах, например, в Германии, Австрии и Швейцарии. Для
этих целей нужно применять REMS Sanitol без минерального масла.
Учитывать национальные предписания.
REMS Sanitol: Синтетическая смазочно-охлаждающая жидкость без
содержания минерального масла для трубопроводов питьевой воды.
Полностью растворима в воде. Согласно предписаниям. В Германии DVGW
Prüf-Nr DW-0201AS2032, Австрия ÖVGW Prüf-Nr W 1.303, Швейцария
SVGW Prüf-Nr. 7808-649. Вязкость при –10°C: 190 мПа с (cP). Может пере-
качиваться до температуры –28°C. Без добавки воды. Использование без
проблем. Окрашена в красный цвет для контроля износа. Учитывать
национальные предписания.
Обе СОЖ можно приобрести в баллончиках и флаконах для распыления,
канистрах и бочках.
ПРИМЕЧАНИЕ
Все смазочно-охлаждюащие жидкости REMS применять только нераз-
бавленными!
5. Поддержание в исправном состоянии
Кроме описанного ниже технического обслуживания рекомендуется не
менее одного раза в год передавать электроинструмент для инспекции и
повторной проверки в сертифицированную контрактную сервисную мастер-
скую REMS. В Германии такая повторная проверка электрических устройств
производится согласно DIN VDE 0701-0702, а также согласно предписанию
6. Правила поведения при неполадках
6.1. Неполадка: Пила останавливается во время резания.
Причина:
● Слишком большое усилие подачи.
● Тупое полотно пилы.
● Недостаточная смазка (REMS Turbo K).
● Износившиеся угольные щётки.
6.2. Неполадка: Отсутствие перпендикулярного пропила при резании труб и профилей.
Причина:
● Угол скоса на опоре (10) не установлен на 0° (REMS Turbo K).
● Тупое полотно пилы.
● Стружка на губках или под опорой (10) тисков (REMS Turbo K).
6.3. Неполадка: Пила не включается.
Причина:
● Неисправная соединительная линия.
● Неисправная пила.
7. Утилизация
REMS Turbo нельзя выбрасывать в бытовой мусор. Машина должна
утилизироваться надлежащим образом в соответствии с законным пред-
писанием.
8. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделия
первому пользователю. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
78
по предотвращению несчастных случаев DGUV предписание 3 «Электри-
ческие установки и производственное оборудование» также для мобиль-
ного электрического оборудования. Кроме того, соблюдайте и выполняйте
национальные правила техники безопасности, нормы и предписания,
действующие в соответствующей стране применения.
5.1. Техобслужевание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед выполнением работ по техническому обслуживанию извлеките
сетевой штекер из розетки!
Выполняйте регулярную очистку REMS Turbo, в особенности при длительных
простоях. Производите очистку пластмассовых деталей (например, корпус)
только средством REMS CleanM (артикул 140119) или мягким мылом и
влажной тряпкой. Не используйте бытовые чистящие средства. Они
содержат различные химические соединения, которые могут повредить
пластмассовые детали. Для очистки пластмассовых деталей не применяйте
бензин, скипидар, растворители и аналогичные вещества. Следите за тем,
чтобы жидкость не проникла на во внутреннюю часть электроинструмента.
Никогда не погружайте электроинструмент в жидкость.
Проверка СОЖ не нужна, так как из-за расхода постоянно нужно доливать
новую СОЖ. По гигиеническим причинам емкость для СОЖ следует регу-
лярно очищать от грязи и стружки не реже одного раза в год.
5.2. Проверка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед началом работ по техническом уходу и ремонту отключить
сетевой штекер! Эти работы разрешается выполнять только квалифици-
рованным специалистам.
Пила REMS Turbo не требует технического обслуживания. Редуктор посто-
янно работает в масле, следовательно не требует дополнительного
смазывания. Двигатель имеет угольные щетки. Они подвержены износу и
поэтому подлежат проверке или замене квалифицированным персоналом
или в сертифицированной контрактной сервисной мастерской REMS.
Устранение неисправности:
● Уменьшить давление подачи.
● Заменить пильное полотно.
● Увеличить количество СОЖ.
● Заменить угольные щетки силами квалифицированного персонала или
сертифицированной контрактной сервисной мастерской REMS.
Устранение неисправности:
● Угол скоса на опоре (10) установить на 0°.
● Заменить пильное полотно.
● Убрать стружку из тисков или из под опоры.
Устранение неисправности:
● Заменить соединительный кабель силами квалифицированного
персонала или сертифицированной REMS сервисной мастерской.
● Проверить/отремонтировать аппарат силами авторизованной сервисной
мастерской REMS согласно договору.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются только
в том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой REMS
контрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательств
и в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходят
в собственность ф-мы REMS.
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничи-
ваются. Данная гарантия изготовителя действует только в отношении
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,
Норвегии или Швейцарии.
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке
товаров (CISG).
9. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
rus